1714285918
2024-04-28 05:11:31
ラトビア共和国の独立記念日を待つ私のヒーローは、作家のメリヤ・エリザベテ・カルニシャです。 彼女の著書『Sapnis par huu und muziklu』と『Fire and Dust』は、昨年最も売れたラトビアの芸術作品にランクインしました。
作家は現在 3 冊目の本を執筆中ですが、これは彼女のラトビア語への愛が生涯続くことを証明しています。
メアリー、あなたはラトビア語で書く作家です。 あなたにとって母語で書くことは何を意味しますか?
私は常にラトビア語の愛国者でした。 私は5歳で読書を始めましたが、読書の魅力を知るきっかけとなった最初の文学作品は、もちろんラトビア語でした。 その音と流れが気に入りました。
今日では、十代の若者が母国語よりも英語をよく知っているため、文学的に正しく豊かなラトビア語で書かれた本は金のような価値があります。
コプト語のラトビア語は、国家としてのアイデンティティを維持するための手段であるだけでなく、すべてのラトビア人の知性の指標でもあります。
ラトビア語の続きです。 方法 に 耕す、 尊敬と愛？
作家として、そして何よりも読者として、私は言語を発展させるためには読む必要がある、そして単純な文章だけでなくたくさん読む必要があると信じています。
何人かのラトビア人読者は、本の特定の場面は「英語の方がよく聞こえる」、「ロシア語の方が語彙が多い」と言っていますが、ラトビア語で読み書きを始めた人であれば、ラトビア語の音が最も英語に近いものになる可能性が高くなります。心臓 。
5歳の子供が、ラトビア語、英語、ロシア語、あるいはフランス語やその他の言語のどれが聞こえが良いかを比較する機会がなければ、おそらく母語が大切になるでしょう。ラトビア語の場所。
私にはいつまでも大切にしたい美しい思い出があります。
子供の頃の5月4日の思い出は何ですか?
私たちはいつも家族でラーチプレイシュの日を祝ってきました。11月18日のラーチプレイシュの日、私はラトビア独立の擁護者を偲んでキャンドルを灯しに行きましたが、11月18日には花火を見ました。 5 月 4 日の思い出には、お祝いの食事と白いテーブルクロスが関係しています。
伝統、kああ ラトビアでの生活は好きですか？
もし私がTOP 3を作るとしたら、第一位は真夏の伝統、焚き火、チーズ、花輪、日の出待ち、信仰、歌、ダンスだと思います。
リガではお祝いをする機会はあまりありませんが、子供の頃はいつも近所の民家でお祝いをしに行き、大きなたき火を焚いて夜明けまで歌っていました。
歌と踊りに関して言えば、第 2 位は間違いなく歌と踊りのフェスティバルです。 私たちの人々の強さ、団結、高揚感、感情。 それは心で感じなければならないので、説明することはできません。
3番目の伝統はリビアの海岸です。海の轟音と威厳、平和、そして嵐、美しさと悲惨です。 ラトビアの自然は手付かずで、魔法のように元気を与えてくれます。 海は私の力の源です。
あなたにとってパスポートはどれくらい重要ですか? 記録 – ラトビア人ですか？
どんなにフランスとこの国の文化を愛していても、たとえ「フランス人女性」という記録であっても、私はそれを変えるつもりはありません。
もし私の子供たちが流暢で正しいラトビア語を話せなかったら、そしてそれを第一言語と呼べなかったら、私は生きていけないでしょう。
ラトビアは私の一部であり、私もラトビアの一部です。 それが現状であり、今後も残るでしょう。
愛国心を高めるにはどうすればよいでしょうか？
私たちが今所有しているもののために戦わなければならなかった当時のことを、新しい世代に伝え、見せ、読み、そして伝えてください。
ラトビアは低賃金とボロボロの道路だけではありません。 ラトビアは文化、伝統、音楽、芸術、言語、食べ物、自然、人々です。 私たちは。 ラトビアは私たちです。
すべてのラトビア人が自分の心臓がラトビアと同じリズムで鼓動し、同じ周波数で振動しているのを感じることができれば、愛国心はすでに私たちの中にあるので、愛国心を高める必要はまったくないでしょう。
あなたにとってラトビアが独立国であることは何を意味しますか?
これは、ソビエト政権時代に正式に宣言され広められただけで、実際には実施されなかった権利と自由を意味します。 たとえば、男女平等は可能な限り前提とされていましたが、実際には何が生じたのでしょうか？ 次の5カ年計画を達成するために、次々と子供を産まなければならなかった牛乳工場の女性たち。
独立とは、国家が自らを決定し、現実の状況を考慮して何が良いかを決定する能力を意味します。
これまで5月4日をどのように祝いましたか？
家族の輪の中で、ラトビアにおける約50年間のソビエト統治時代を思い出し、自分の国に住み、自分の文化を守り、創造することがいかに幸いであるかを思い出します。
または、 旅行するとき、自分がラトビアに生まれたことを誇りに思いますか?
はい、確かに！ 旅行中にラトビア語を聞くと、私は会話を始めようとします。「ここでは一人ではないと聞いてうれしいです！」という簡単な言葉を言うことです。 または、特定の国がどのように好かれているかを尋ねます。 ラトビア語は旅行中の心を一つにする要素です。 外国人はラトビアについて聞くのが好きです。それは、何かエキゾチックで興味深いものだと思われるからです。 それから会話に参加することもよくあります。
NRA のライフスタイル専門家に電子メールで質問してください。 [email protected]
#作家メリヤエリザベテカルニシャ私はラトビアの一員です