作家ダンガレンガがジンバブエの権利抗議で有罪判決

ジンバブエ、ハラレ — 世界的に有名な作家のチチ・ダンガレンガは木曜日、母国ジンバブエで、2020年に改革を要求した大部分が平和的な反政府抗議行動に参加したとして、公衆の暴力を助長した罪で有罪判決を受けた。

彼女は約 120 ドルの罰金を科され、6 か月の執行猶予付きの懲役刑が言い渡されました。

ダンガレンガともう一人の女性、ジュリー・バーンズは、首都ハラレ郊外の通りを歩いた後、「私たちはもっと良くしたい」というプラカードを持って逮捕されました。 私たちの制度を改革してください。」 彼らは控えめな反政府デモに参加していたが、逮捕され、他の数人とともに拘留され、法廷に持ち込まれた。

人権団体は、エマーソン・ムナンガグワ大統領が長年問題を抱えていたアフリカ南部の国で反対派を黙らせようとする試みの一環として、受賞歴のある作家であり映画製作者であるダンガレンガに対する告発を批判していた.

63 歳の Dangarembga は、自分の有罪判決を上訴すると述べた。

「メディアの自由が奨励されていない状況にあるので、私は判決に驚かない」と彼女は裁判所の外で言った. 「つまりこれは、表現の自由の余地が縮小し、犯罪化されていることを意味します。」

2017年にジンバブエの独裁的な前大統領ロバート・ムガベを追放することに尽力したムナンガグワは、来年の大統領選挙に先立ってあらゆる批判に武力で対応したとして非難されている.

ジンバブエ人は当初、ムガベの 30 年間の統治下での生活が終わったことを歓迎していました。 しかし、ムナンガグワの指導の下、野党支持者、政治活動家、ジャーナリスト、教会指導者、労働組合員、学生指導者など数十人が逮捕され、法廷に持ち出された。法律専門家は嫌がらせに相当し、ムガベ時代を彷彿とさせると主張している。 .

Dagarembga と Barnes は法廷で、表現の自由の権利を行使しているだけだと主張した。

裁判官のバーバラ・マテコ治安判事はこれに同意せず、2 人は暴力を誘発する意図があると判断した。

「彼らがメッセージを伝えたかったのは明らかです。 まったく平和ではなかった」とマテコは判断した。

『ダガレンガ』は昨年、ドイツ書籍業界の名誉ある平和賞を受賞しました。 彼女の作品には、ベストセラーとなった「Nervous Conditions」（1988 年）、「The Book of Not」（2006 年）、「This Mournable Body」（2018 年）からなる「Nervous Conditions」三部作があります。

ダンガレンガはこの賞を受賞した最初の黒人女性であり、審査員から「彼女の国で最も重要なアーティストの 1 人であるだけでなく、現代文学におけるアフリカの声が広く聞こえる」と称賛されました。

彼らは、ジンバブエの文化、人権、政治的変化を促進するという彼女のコミットメントを指摘しました。

「Nervous Conditions」は 1989 年に Commonwealth Writers’ Prize を受賞し、アフリカの作家による最高の本の 1 つとして広く認められています。 「This Mournable Body」は、ダンガレンガが抗議に参加したとして逮捕されてから数か月後、2020 年のブッカー賞フィクションの最終選考に残りました。