世界

何年もの低投資の後に必要な水道料金の上昇、報告書は言う

Dords＆Esme StandardBBCニュースゲッティイメージズイギリスとウェールズの水産業の状態についての主要なレビューは、何年もの投資を補うために急激に上昇する必要があります。待望の独立した水委員会報告書は、現在から2030年の間に30％増加すると予想される法案が何年もの間家計価格を低く抑えるというプレッシャーがあったことを発見しました。元イングランド銀行の副知事であるジョン・カンリフirが率いる報告書は、人々がコストを管理するだけでなく、規制当局の廃棄を支援するために、家の強制的なスマートメーターを提案しました。それは、パイプや下水流出をめぐって水会社に対する広範な批判の中で、イギリスの汚染事件が新しい記録に達しました。運動家のフィアガル・シャーキーは、「企業の貪欲」、「請求賃金と環境の搾取」は業界の問題の中心にあると述べた。彼はまた、イングランドとウェールズの水産業の宗教を除外するために報告書の範囲を制限していると政府を批判した。環境長官のスティーブ・リードは、国有化には1億ポンドの費用がかかると主張した。「それは私たちが持っていないお金だ」と彼は言った。しかし、イギリスの水会社による汚染事件は、環境庁のデータに従って記録レベルに達しました。水生生物と潜在的に人間の健康に大きな害を及ぼす最も深刻なケースは、昨年60％増加しました。企業は、顧客の価格が上昇したため、国のパイプや下水処理施設への投資を妨げられていると長い間主張してきました。報告書によると、顧客の水道料金は、インフレを考慮に入れたときに過去10年間で15％減少したと述べた。それは、「2009年から2024年の間に法案を低く抑えるための政府と規制当局からの圧力があり、これは「この期間にわたって過少投資と見なされることができるものに重要な役割を果たした」と付け加えた。昨年、OFWATは、イングランドとウェールズの水道料金が5年間で大幅に増加し、インフラに投資するために1,000億ポンドを調達すると発表しました。しかし、1989年に民営化されて以来、水会社は、海外投資ファンドを含む株主に少なくとも540億ポンドを支払いました。「企業が、場合によっては、自分の財政的回復力を犠牲にして配当を発行したかどうかについて正当な質問がある」と報告書は述べた。ジョンirは、BBCに、過去1年間に「法案の本当に大きな上昇」があったと語った。 彼は次のように付け加えました。「避けられない事実は、飲料水を生産するのに費用がかかり、気候変動、老化インフラ、人口の増加、開発 - これらがシステムに圧力をかけるなど、私たちが前進するときに廃水に対処するのに費用がかかることです。」彼は、イギリスに単一の規制当局を設立して、飲料水の検査官、環境局の水の責任をウェールズの同様の機関に置き換えることを提案しました。OFWATのスポークスマンは、「政府と他の規制当局と協力して、この新しい規制機関を形成する」と述べた。リードは、単一の規制当局を持つことは、水のインフラストラクチャのメンテナンスと投資をよりよく監督できることを意味しているため、「昨年見た英国の家族が二度と衝撃的な請求書のハイキングに見舞われることはない」と主張した。彼は次のように付け加えました。「私たちが取り入れている改革は、それらの法案の引き上げにつながった状況を防ぐことを目的としています。」しかし、他の運動家は、レビューがシステムを修正するのに十分なほど進んでいないと述べた。「この報告書は症状を診断しますが、治療法を避けます」と、リバーアクションの最高経営責任者であるジェームズウォレスは述べています。下水（SAS）に対するサーファーは、推奨事項は単に「豚に口紅をかける」ことだと述べた。その最高経営責任者ジャイルズ・ブリストーは、この報告書は「私的利益よりも公益を完全に優先することに失敗している」と述べた。ジョンirは、水産業を改革するための88の勧告で、家にスマートウォーターメーターを設置することは、人々が定額料金を支払うのではなく、使用するものに対して請求されることを意味すると述べました。 レポートも推奨しました： 水のための消費者評議会を消費者オンブズマンに変える 地元の消費者と企業に声を与えるための9つの地域の水システムボードを作成する苦労している世帯を支援するために単一の社会的関税を導入するパフォーマンスの低い水会社に対して罰金を放棄する可能性のある正式なターンアラウンド体制を持ち込む代わりに投資と財政の安定性にお金が使用されることを保証するために配当を制限するための規制当局に大きな力を与える #何年もの低投資の後に必要な水道料金の上昇報告書は言う