日本語版
最新ニュース
企業

住民は14人しか残っていないこの村は、ユネスコの世界遺産登録の取り消しを求めている

ブラチスラバ - スロバキアの山中にある村が、与えられていた世界遺産の地位を取り消すようユネスコに要請した。それは何ですか?スロバキア中央に位置するヴルコリネツは、1993 年にユネスコの世界遺産に登録されています。この村は、毎年 10 万人の観光客の注目を集めています。カルパチア山脈北部の伝統的な建築様式を今も守り続ける村の建物の美しさは観光客を驚かせます。しかし、地元住民は、ユネスコ世界遺産登録が実際に住民の生活に損害を与えていると訴えている。 TVPワールド 水曜日(2026/1/28)。 スクロールしてコンテンツを続けてください 「ユネスコは家を守るが、人々は守らない」と村最高齢の永住者アントン・サブチャさん(67)は地元日刊紙に語った。 スロバキア デニック N.彼らは、ユネスコの保存規則が彼らを惨めにしていると言う。以前のように狭い土地で動物を飼育したり農業をしたりすることはできません。しかし、観光客の間違いは地元住民が容認しなければなりません。たとえば、住民の庭に頻繁に入り窓を覗く観光客や、立ち入り禁止区域に進入する自転車などが挙げられます。サブチャさんは柵や「私有地」「写真撮影禁止」と書かれた標識まで設置した。しかし、これは観光客には無視された、と彼は答えた。「ユネスコが世界遺産のリストから私たちを削除すれば、私たちの暮らしはより良くなるだろう」と住民は語った。文化遺産の専門家ミロス・ドゥダス氏は、ヴルコリネツが登録されている理由は、その特別な建築物だけでなく、機能している集落だったからだと述べた。ドゥダス氏は、「この組織への参加は名誉と名声をもたらすが、問題ももたらす」と述べた。彼は、観光客の増加、プライバシーの喪失、定住住宅が週末別荘に変わっていくのを目の当たりにしました。「環境は非常に脆弱で脆弱です」とドゥダス氏は警告した。同氏は、ユネスコの当初の意図に関係なく、ヴルコリネツは今や空虚で死んだ野外博物館と化していると付け加えた。村の人口も急速に減少しているという事実によって、状況はさらに悪化している。 1993年には7家族27人が定住した。現在、残っているのは4世帯と14人の住民だけだ。それにもかかわらず、ヴルコリネツは、ハンガリーとチェコ共和国の遺跡とともに、中央ヨーロッパで保存されているこのような農村集落のうちの 3 つのうちの 1 つです。ユネスコのリストから削除するには、国とユネスコの決定が必要となる。これはまれで、政治的にデリケートな動きだ。 (bnl/wsw) `; constructor() { super() this.attachShadow({ mode: "open" }) this.shadowRoot.innerHTML = TentangPenulis.html } async ConnectedCallback() { if (elementType === 'single')…

住民は14人しか残っていないこの村は、ユネスコの世界遺産登録の取り消しを求めている

ブラチスラバ

スロバキアの山中にある村が、与えられていた世界遺産の地位を取り消すようユネスコに要請した。それは何ですか?

スロバキア中央に位置するヴルコリネツは、1993 年にユネスコの世界遺産に登録されています。この村は、毎年 10 万人の観光客の注目を集めています。

カルパチア山脈北部の伝統的な建築様式を今も守り続ける村の建物の美しさは観光客を驚かせます。しかし、地元住民は、ユネスコ世界遺産登録が実際に住民の生活に損害を与えていると訴えている。 TVPワールド 水曜日(2026/1/28)。

スクロールしてコンテンツを続けてください

「ユネスコは家を守るが、人々は守らない」と村最高齢の永住者アントン・サブチャさん(67)は地元日刊紙に語った。 スロバキア デニック N.

彼らは、ユネスコの保存規則が彼らを惨めにしていると言う。以前のように狭い土地で動物を飼育したり農業をしたりすることはできません。

しかし、観光客の間違いは地元住民が容認しなければなりません。たとえば、住民の庭に頻繁に入り窓を覗く観光客や、立ち入り禁止区域に進入する自転車などが挙げられます。

サブチャさんは柵や「私有地」「写真撮影禁止」と書かれた標識まで設置した。しかし、これは観光客には無視された、と彼は答えた。

「ユネスコが世界遺産のリストから私たちを削除すれば、私たちの暮らしはより良くなるだろう」と住民は語った。

文化遺産の専門家ミロス・ドゥダス氏は、ヴルコリネツが登録されている理由は、その特別な建築物だけでなく、機能している集落だったからだと述べた。

ドゥダス氏は、「この組織への参加は名誉と名声をもたらすが、問題ももたらす」と述べた。彼は、観光客の増加、プライバシーの喪失、定住住宅が週末別荘に変わっていくのを目の当たりにしました。

「環境は非常に脆弱で脆弱です」とドゥダス氏は警告した。

同氏は、ユネスコの当初の意図に関係なく、ヴルコリネツは今や空虚で死んだ野外博物館と化していると付け加えた。

村の人口も急速に減少しているという事実によって、状況はさらに悪化している。 1993年には7家族27人が定住した。現在、残っているのは4世帯と14人の住民だけだ。

それにもかかわらず、ヴルコリネツは、ハンガリーとチェコ共和国の遺跡とともに、中央ヨーロッパで保存されているこのような農村集落のうちの 3 つのうちの 1 つです。ユネスコのリストから削除するには、国とユネスコの決定が必要となる。これはまれで、政治的にデリケートな動きだ。

(bnl/wsw)

`; constructor() { super() this.attachShadow({ mode: “open” }) this.shadowRoot.innerHTML = TentangPenulis.html } async ConnectedCallback() { if (elementType === ‘single’) return false; const {default: Swiper } = await import( ” ); this.SwiperClass = Swiper; const swiperContainer = this.shadowRoot.querySelector(‘.mySwiper’); new this.SwiperClass(swiperContainer, { slidesPerView: 1, spaceBetween: 18, Navigation: { nextEl: this.shadowRoot.querySelector(“.swiper-button-next”), prevEl: this.shadowRoot.querySelector(“.swiper-button-prev”), }, ページネーション: { el: this.shadowRoot.querySelector(“.swiper-pagination”), clickable: true, }, }) } CustomElements.define(elementTemplate,テンタンペヌリス)

1769636152
#住民は14人しか残っていないこの村はユネスコの世界遺産登録の取り消しを求めている
2026-01-28 15:14:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。