日本語版
最新ニュース
企業

住宅ローン金利の上昇により、英国の成人32万人が貧困に陥る

英国財政研究所(IFS)が発表した数字によると、住宅ローン費用の増加により貧困に陥る英国の成人の数が劇的に増加していることが明らかになった。 この調査では、住宅ローンの時限爆弾が爆発したことによる損害が強調されており、過去2年間に住宅ローンを更新した人や新規ローンを組まなければならなかった人の可処分所得が急激に減少している。イギリスの都市の典型的な住宅。ウォルバーハンプトンのリーロードにあるテラスハウス [Photo by Roger Kidd / CC BY-SA 4.0]このため、一部の世帯は追加の住宅ローン費用として数千ポンド余分に支払わなければならなくなり、2021年12月から2023年12月の間に住宅ローン借主の貧困率が1.4パーセントポイント(ppts)上昇することになる。イングランド銀行の基本金利が2021年12月の過去最低の0.1%から現在の5.25%まで14回連続で引き上げられたことで、何百万人もの住宅所有者の借入コストが劇的に上昇した。 主要な貧困統計を計算する際には、住宅ローンの利子支払いを含む世帯の住宅費が調整されます。歴史的に、これらの統計はすべての世帯の金利が同じであるという仮定に基づいて計算されており、世帯間の住宅ローン金利の差が変動し拡大していることは考慮されていません。 2022~23年の平均金利は2.3%で、典型的な住宅ローンを抱える世帯の場合、月々240ポンドの利息を支払うことになります。しかし、10%の世帯は、月々490ポンドに相当する4.7%以上の平均住宅ローン金利に直面しています。金利の変動は、「住宅ローン貧困」にある人々と「絶対的貧困」にあると定義される人々の実際の数を把握しようとするときに重要な要素となる。 所得が中央値の60%を下回る世帯と定義される相対的貧困の増加は、最低生活水準を下回る成人が32万人増加したことに相当する。 住宅ローンを抱える世帯数は全体の世帯数の3分の1を占め、総合貧困率への影響は約0.1ポイントです。 2021年12月から2023年12月までの住宅ローン金利の上昇により、公式の数字は1.4ポイント上昇し、変動を考慮して測定すると32万人の増加となる。しかし、すべての世帯に単一の平均金利を適用する公式の数字は、わずか1.0ポイント(23万人)しか反映していない。総統計への全体的な影響は大きくないが、利子支払いの誤測定は、個別の住宅ローン利子支払いが場合によっては大幅に誤測定されることを意味し、急激な財政難をもたらした最近の金融株の影響をより深く理解することを妨げている。 住宅ローンを組む世帯のほとんどは、住宅費収入を考慮に入れると、単一の住宅ローン金利を前提にすると、少なくとも年間 500 ポンドの誤差が生じると推定されます。他の情報源のデータによると、COVIDパンデミック以降に金利が大幅に上昇した成人は、そうでない成人よりも支払いが遅れる可能性が2ポイント高いことが示唆されており、すべての世帯がより高い金利で住宅ローンを借り換えた場合、支払いが遅れる成人がさらに37万人増加することになる。ほとんどの世帯は固定金利の住宅ローンを組んでおり、個々の世帯の金利の変動の問題は、家計への影響を正確に把握しようとするときに重要な要素となります。 IFS は、食品やエネルギー価格の上昇の影響を受ける世帯には、年金受給者や低所得者など、収入の多くを燃料や食品に費やす世帯が含まれると指摘している。しかし、これも公式の貧困統計には反映されていない。 数字によれば、2021~22年と2022~23年に上記の世帯のインフレ率が上昇したことを考慮すると、貧困者の数は21万人増加したが、公式統計には記録されていない。これは、年金受給者8万人を含む52万人を示す公式統計に対して、全体で73万人が貧困に陥っていることを示している。労働年金省(DWP)の統計によると、貧困生活を送る66歳以上の人の数は約100万人で、比較可能な記録が始まって以来、最多の数字となっている。貧困の程度は、参加者に暖房や電気、十分な食事、修繕状態の良い住宅など、基本的な商品やサービスへのアクセスがあるかどうかを尋ねることで確認された。2022~23年に貧困を経験した66歳以上の97万7,386人のうち、10万人は勤労世帯に住んでおり、データによれば、パンデミック以降、貧困生活を送る高齢者の数は3分の1以上増加している。これらの数字は、公的年金の三重ロックは財政負担が大きすぎるという理由で廃止すべきだという支配層の声と激しく矛盾している。また、退職年齢の最低年齢を引き上げるべきだという声もある。トリプルロックは2011年から2012年にかけて導入され、毎年4月に前年9月のインフレ率、賃金上昇額、または2.5%のいずれか高い方に応じて公的年金を増額する。2024年4月には、公的年金は賃金上昇率の8.5%増額された。 IFSの報告書は、パンデミック以降の世帯収入の減少が生活費危機を加速させていることを強調している。報告書によると、2021~22年から2022~23年にかけて住宅費控除前の世帯収入の中央値は0.5%減少し、その結果、2019~20年と2022~23年の間に中央値収入が1.6%減少した。これは、世界金融危機後の2007~08年から2011~12年の間に見られた変化率に相当する。2019~20年から2022~23年にかけて、貧困世帯の所得は停滞したが、中所得層および高所得世帯の所得にはほとんど変化がなかった。 生活水準に影響を与えた主な要因は、2021~22年から2022~23年にかけてのインフレの急激な上昇で、商品やサービスの価格が上昇した。この間のインフレ率は10%を超え、今世紀最高の水準となった。 住宅ローン金利の持続的な上昇により、固定金利住宅ローンの期間が終了する世帯が増えるため、2023~24年には真の貧困率と測定された貧困率の両方が上昇する可能性があります。 #住宅ローン金利の上昇により英国の成人32万人が貧困に陥る

住宅ローン金利の上昇により、英国の成人32万人が貧困に陥る

1724442419
2024-08-23 17:04:35

英国財政研究所(IFS)が発表した数字によると、住宅ローン費用の増加により貧困に陥る英国の成人の数が劇的に増加していることが明らかになった。

この調査では、住宅ローンの時限爆弾が爆発したことによる損害が強調されており、過去2年間に住宅ローンを更新した人や新規ローンを組まなければならなかった人の可処分所得が急激に減少している。

イギリスの都市の典型的な住宅。ウォルバーハンプトンのリーロードにあるテラスハウス [Photo by Roger Kidd / CC BY-SA 4.0]

このため、一部の世帯は追加の住宅ローン費用として数千ポンド余分に支払わなければならなくなり、2021年12月から2023年12月の間に住宅ローン借主の貧困率が1.4パーセントポイント(ppts)上昇することになる。

イングランド銀行の基本金利が2021年12月の過去最低の0.1%から現在の5.25%まで14回連続で引き上げられたことで、何百万人もの住宅所有者の借入コストが劇的に上昇した。

主要な貧困統計を計算する際には、住宅ローンの利子支払いを含む世帯の住宅費が調整されます。歴史的に、これらの統計はすべての世帯の金利が同じであるという仮定に基づいて計算されており、世帯間の住宅ローン金利の差が変動し拡大していることは考慮されていません。

2022~23年の平均金利は2.3%で、典型的な住宅ローンを抱える世帯の場合、月々240ポンドの利息を支払うことになります。しかし、10%の世帯は、月々490ポンドに相当する4.7%以上の平均住宅ローン金利に直面しています。

金利の変動は、「住宅ローン貧困」にある人々と「絶対的貧困」にあると定義される人々の実際の数を把握しようとするときに重要な要素となる。

所得が中央値の60%を下回る世帯と定義される相対的貧困の増加は、最低生活水準を下回る成人が32万人増加したことに相当する。

#住宅ローン金利の上昇により英国の成人32万人が貧困に陥る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。