エンタメ

伝説の米国コメディショーは英国人を笑わせることができますか？

ゲッティイメージズMinecraft Movie Star Jack Blackは、最近の土曜日の夜のライブスケッチでSNLキャストメンバーのマイケルロングフェローに加わりました米国のテレビ機関サタデーナイトライブは、視聴者を楽しませ、50年間コメディスターを作成しました。イギリス版は同じ高さに達することができますか？50年にわたり、「ニューヨークからのライブ、土曜日の夜です！」というフレーズサタデーナイトライブのエピソードを大胆にオープンしました。トピックスケッチコメディ、有名人のカメオ、有名なミュージカルゲストのミックスを試してテストしました。現在、スカイが来年発売する「スターがちりばめられた」英国のスピンオフの計画を発表した後、スカイはロンドンからライブに来ることになっています。米国のオリジナルショーのクリエイターであるローンマイケルズ（現在80歳）によって監督されているこの放送局は、アメリカのいとこと同じ「ライブ、ペースの速いスタイル」を約束しています。コメディの遺産1975年にマイケルズによって発売されて以来、SNLはビルマレー、エディマーフィー、ティナフェイ、ウィルフェレル、マイクマイヤーズなどのコメディの才能のライブワイヤーの踏み台でした。1980年代のコホートのジョー・ピスコポは、継続的なキャストで有名で、ショーの50周年を記念してドキュメンタリーでそれを要約しました。 「コメディはゆっくりとロックンロールになりました。」予測不可能なライブの前提とその寿命は、その地位を維持するのに役立ちました。他のショーは（331）またはより多くのエミー賞にノミネートされていません。ゲッティイメージズミュージシャンのスティービーワンダーは、1983年にコメディアンと俳優のエディマーフィーとのエピソードに登場しました「現在の成功を説明するとき、あなたはその遺産を過小評価できるとは思わない」とガーディアンのテレビとコメディライターのレイチェル・アロスティは言う。 「これは、英国版が明らかにエミュレートできないものです。」この遺産は、ショーがティモシーシャラメットのような主要な若いスターを引き付ける理由の1つです。「米国では、ゲストの関与はしばしばそれ自体が報道に値する - 彼らは彼らの存在が多くの宣伝を生み出すことも知っているので、それは双方にとって有利な状況です」とアロスティは付け加えます。「英国のバージョンが同じキャリバーのゲストを引き付けることができれば、私は驚くでしょう。」「勇気ある」動きアトランティックの作家ヘレン・ルイスは、一般的な業界の反応は、英国のバージョンを委託することは「勇敢な」動きであるということだと言います - チームが「困難な命題」との幸運を祈っています。大西洋横断の2つのテレビ産業にはいくつかの顕著な違いがあります。米国のSNL予算は、英国のTV Normよりもはるかに大きく、大規模なキャストと、ジョークを最新の状態に保つためにワイヤーに働いている作家チームに支払います。「アメリカ版では、非常に高価なフォーマットであり、作家の部屋を持ち、本質的には俳優のキャストをリテーナーに保持しています。それは本当に高価です」とルイスはBBC Radio 4のPMプログラムに語った。ゲッティイメージズサタデーナイトライブキャストのメンバーは、最近50周年を祝いましたルイスは、米国のコメディ文化も異なっていると考えています。「ユーモアは時々はるかにけどしたことがあります。かなり多くの時間、アメリカ人は私たちが非常に意地悪だと思うので、英国のユーモアに苦労しています。」コメディライターのジャック・ベルンハルトは、異なるコメディの伝統があることに同意します。英国のスケッチグループは、多くの場合、友情を通して形成され、エディンバラフリンジで才能を披露しますが、多くの米国のコメディアンは即興クラブやスケッチクラブで訓練し、特にSNLのようなショーのスキルを磨きます。Bernhardt氏は、これらの違いは「英国版のSNLを委託することで必ずしも修正されることはできません。これは、シフトする必要があるコメディ文化全体です」と述べています。「それは、一方が他の人をできないと言っているわけではない」と彼は付け加える。 「このバージョンのスケッチショーは、必ずしも英国のコメディシーンのユニークな強みを演奏するわけではありません。それは、ライブショーをすることの困難に就く前でさえです。」ITV/ShutterStockハリー・エンフィールドは、1988年にチャンネル4の金曜日の夜に描かれたLoadSamoneyのようなキャラクターで名前を付けましたこれらの課題を考えると、SNLのようなレガシーブランド名をインポートすることは、特に一度にギャンブルのように見えるかもしれません 英国のテレビ業界が揺れ動くとき。しかし、米国のショーの財産 この10年は比較的しっかりとしています、たとえ評価が前の時代を大きく下回っていても。ハゲタカ SNLは平均840万人の週ごとの視聴者であり、他のすべての深夜のショーを組み合わせたものよりも優れていることがわかりました。また、18〜49歳の大人の間の米国ネットワークTVのトップエンターテイメントシリーズでもあります。「SNLが「生き残る」かどうかを尋ねる人はめったにありません。マイケルズが引っ越した後だけです」とレポーターのジョセフ・アダリアンは書いています。 「線形テレビはその寿命のために戦っているかもしれませんが、SNLは安全だと思われます。」重要なことに、スケッチ形式はソーシャルメディアの時代に完全に役立ち、デジタルプラットフォームで簡単に消化できます。 エコノミストによると、オンラインSNLクリップは、Tiktok、X、YouTubeのエピソードごとに平均約2億1600万回のビューです。確かに、これらの視聴者はライブを見ていませんが、コンテンツは間違いなく生きています。ゲッティイメージズハリウッドのニューウェーブの主要なスターであるティモシーシャラメットは、SNLで複数回ホストし、演奏しました深夜のショーを英国に翻訳する以前の試みは、しばしば苦労してきました。しかし、1980年代、土曜日のライブ - 後に金曜日の夜のライブに改名された - は4シーズンにわたって走り、ベン・エルトン、ハリー・エンフィールド、スティーブン・フライ、リック・マヤルのキャリアを助け、チャンネル4の11時のショーはリッキー・ジェルヴァイスとサチャ・バロン・コーエンに休憩を与えました。ベテランの英国のコメディプロデューサー、ジミー・マルビルのために、その会社のハットトリックプロダクションは、私があなたのためにニュースを持っていることを含むショーを作りました。ゲッティイメージズTina Fey（左）SNLの風刺的なニュースセグメントの週末の更新でエイミーポーラーと一緒に「スカイがこれを正しくするなら、彼らは新しい星を作り、それから彼らはそれらのパフォーマーと他のショーをスピンオフすることができます」と彼は説明します。 「これらのショーは素晴らしく、何年も続くことができ、常に新しい才能を披露することができます。」彼は、プロデューサーが作家とパフォーマーの適切なチームを集める必要があると言います。「それがうまく生産されている場合、なぜ成功してはならないのかを見る理由はありません」と、インサイダー：TV Podcastを共同ホストするMulville氏は言います。彼は最近、BBCの長期にわたるトピックパネルショーを開催しました。私はあなたのために米国にニュースを受け取りました。ある米国のタレントエージェントは、ショーは池の向こう側で働くには「あまりにもイギリス人」であると警告した、と彼は回想する。「私は言った、「そうです、しかし、私はそれをアメリカ人によって書いて、アメリカ人のためにアメリカ人によって演奏されるつもりです」。」逆はSNLに当てはまります。 「英国では、英国の演奏者とイギリスの演奏者と一緒にイギリスの作家によって書かれているので、アメリカのショーではありません。」確かに、「ロンドンからのライブ」であることは成功するのに十分ではありません。SNLUKは、アメリカのヒットを再加熱するだけでなく、真に英国のコメディ作品のように感じる必要があります。 #伝説の米国コメディショーは英国人を笑わせることができますか