日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

休暇明けの感染拡大に医師らが注視する中、オハイオ州全土でインフルエンザの入院者数がほぼ2倍に

オハイオ州コロンバス(WSYX)-オハイオ州全土でインフルエンザによる入院者数が急増しており、子供たちが冬休み後に学校に戻ると感染者数はさらに増える可能性があると医師が警告しているため、わずか1週間で2倍近くになっている。オハイオ州保健局によると、12月27日の週に州全体で1,465人がインフルエンザで入院したが、その前の週は745人だった。医師らによると、増加は著しいものの、この時期には珍しいことではないという。ネーションワイド小児病院の感染症部長ジェイソン・ニューランド医師は、「以前よりも状況が悪化しているように感じられるが、実際のところは分からない」と語った。 「感染症に携わる私たちにとって、今はインフルエンザの季節です。」ネーションワイド小児病院とオハイオヘルスの医師らは、現在のインフルエンザA型は急速に広がり、あらゆる年齢層の人々に影響を与えていると述べた。救急医のブラッド・ゲーブル医師は、季節的な旅行、屋内での集まり、仕事や学校への復帰がすべて急速な感染拡大の一因となっていると語る。「初期には少数の感染者が確認されますが、その後、人々が他の病気の人と接触するにつれて指数関数的に増加します」とゲーブル氏は述べた。 「休暇になり、人々は屋内に集まり、旅行をし、その後仕事や学校に戻り、さらに感染が拡大し始めています。」オハイオ州の学生の多くは来週冬休みが終わるが、医師らはインフルエンザの感染者数が再び増加するのではないかと懸念していると述べている。「子供たちの中にインフルエンザがまだ残っている場合、彼らが学校に入学したときに子供たちからインフルエンザをうつし、さらに大人にもうつる可能性があります」とニューランド教授は語った。 「子どもたちが学校に行っていないときは、あまり集まっていません。」医師らによると、インフルエンザの症状は突然激しく現れることが多いという。「トラックに轢かれたような気分だと言いたいのです」とニューランド氏は言う。 「頭が痛かったり、体が痛かったり、熱や悪寒があったりするかもしれません。それは急速に激しく襲ってきます。」保健当局は気分が悪くなった人に対し、他の人を守るために予防策を講じるよう呼び掛けている。「症状がある場合は、自分自身と他の人を守るようにしてください」とゲイブル氏は言いました。 「それは家にいるか、咳を衛生的に保つことを意味します。」医師らは州内でインフルエンザの活動が依然として高止まりしているため、ワクチン接種を受けること、症状が出た場合は自宅で待機すること、体調が悪くて外出しなければならない場合はマスクを着用することを推奨している。 #休暇明けの感染拡大に医師らが注視する中オハイオ州全土でインフルエンザの入院者数がほぼ2倍に

休暇明けの感染拡大に医師らが注視する中、オハイオ州全土でインフルエンザの入院者数がほぼ2倍に

オハイオ州コロンバス(WSYX)-オハイオ州全土でインフルエンザによる入院者数が急増しており、子供たちが冬休み後に学校に戻ると感染者数はさらに増える可能性があると医師が警告しているため、わずか1週間で2倍近くになっている。

オハイオ州保健局によると、12月27日の週に州全体で1,465人がインフルエンザで入院したが、その前の週は745人だった。

医師らによると、増加は著しいものの、この時期には珍しいことではないという。

ネーションワイド小児病院の感染症部長ジェイソン・ニューランド医師は、「以前よりも状況が悪化しているように感じられるが、実際のところは分からない」と語った。 「感染症に携わる私たちにとって、今はインフルエンザの季節です。」

ネーションワイド小児病院とオハイオヘルスの医師らは、現在のインフルエンザA型は急速に広がり、あらゆる年齢層の人々に影響を与えていると述べた。

救急医のブラッド・ゲーブル医師は、季節的な旅行、屋内での集まり、仕事や学校への復帰がすべて急速な感染拡大の一因となっていると語る。

「初期には少数の感染者が確認されますが、その後、人々が他の病気の人と接触するにつれて指数関数的に増加します」とゲーブル氏は述べた。 「休暇になり、人々は屋内に集まり、旅行をし、その後仕事や学校に戻り、さらに感染が拡大し始めています。」

オハイオ州の学生の多くは来週冬休みが終わるが、医師らはインフルエンザの感染者数が再び増加するのではないかと懸念していると述べている。

「子供たちの中にインフルエンザがまだ残っている場合、彼らが学校に入学したときに子供たちからインフルエンザをうつし、さらに大人にもうつる可能性があります」とニューランド教授は語った。 「子どもたちが学校に行っていないときは、あまり集まっていません。」

医師らによると、インフルエンザの症状は突然激しく現れることが多いという。

「トラックに轢かれたような気分だと言いたいのです」とニューランド氏は言う。 「頭が痛かったり、体が痛かったり、熱や悪寒があったりするかもしれません。それは急速に激しく襲ってきます。」

保健当局は気分が悪くなった人に対し、他の人を守るために予防策を講じるよう呼び掛けている。

「症状がある場合は、自分自身と他の人を守るようにしてください」とゲイブル氏は言いました。 「それは家にいるか、咳を衛生的に保つことを意味します。」

医師らは州内でインフルエンザの活動が依然として高止まりしているため、ワクチン接種を受けること、症状が出た場合は自宅で待機すること、体調が悪くて外出しなければならない場合はマスクを着用することを推奨している。

#休暇明けの感染拡大に医師らが注視する中オハイオ州全土でインフルエンザの入院者数がほぼ2倍に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。