日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

企業は気候変動に対応するために事業運営を再構築している

大手電力会社は、水位上昇や山火事から逃れるために変電所を移転している。製造業者は、工場を稼働停止に陥れる恐れのある嵐に備えて、生産ラインを冗長化している。また、大手投資銀行は、ポートフォリオが温暖化の猛威に耐えられるかどうかを調べるために、ストレステストを実施している。これらの動きは、企業が、例えば以下のような異常気象の頻発に対処するために、ビジネスのやり方を変えていることを示している。 猛暑が アメリカ合衆国の大部分 今月、世界の平均気温は月曜日に 記録上最も暑い日欧州連合の気候監視機関コペルニクス気候変動サービスによれば、これはわずか1日前に記録された惑星記録を破ったことになる。企業の経営者は、気候変動に関連したさまざまな脅威に取り組んでいる。 結論メキシコとパナマ運河の干ばつ、異常に活発なハリケーンシーズンの予測、サクラメントからワシントンDCまでの記録的な暑さなどヒューストンでは、精密成形プラスチック部品を製造するUPG社が、過去4か月間に3回も強力な嵐で停電に見舞われ、ほぼ2週間の生産停止に陥った。同社のオーナーにとって、連続停電は、従来通りのビジネスがもはや選択肢ではないことを示す最新の証拠だった。「影響が大きくなり、予想を下回るところまで来ている。財政的に打撃を受け、顧客にも影響が出ている」と、UPGと他のメーカー9社を所有するコンソーシアム、パートナー・カンパニーズ(TPC)の共同会長、スコット・ベケマイヤー氏は語った。世界的に、先月は1850年に記録が始まって以来最も暖かい6月となった。 バークレー・アースによると、データ分析の非営利団体。世界的な蒸し風呂は、投資家、規制当局、信用格付け機関が認識されていない気候リスクについて企業の計画を精査している理由を説明しています。TPC は、全天候型操業の可能性を高めるために、製品在庫を増やし、重要な生産タスクを複数の場所で実行できるようにしました。TPCの共同会長ダン・ブルムリック氏によると、TPCが所有する医療機器部品メーカーは現在、手術用メスや生体メッシュの在庫をより多く保有しており、また航空宇宙メーカーは航空機やミサイル部品の「安全在庫」をより多く保有しているという。TPC の企業ネットワークは、時々リソースを共有し、5 つの場所で金属エッチングを行うことができます。2 つのサイトには、プラスチック射出成形作業を実行するための設備が備わっています。TPC は複数の州、中国、ウェールズに工場を構えており、財務実績はさまざまな天候リスクにさらされている。昨年の冬は、大雪によりモンタナ州ボーズマンの建物の屋根が崩落した。「人々は100年に一度の嵐について語っていた」とブルムリク氏は言う。「今では100年に一度の嵐が年に2回起きている。これを通常の運用計画の一部にする必要がある」変化 気候 国内の航空会社にも影響が出ている。熱い空気は密度が低くなり、飛行機が離陸するのに必要な揚力を得るのが難しくなる。いつもうだるような暑さになるフェニックス・スカイハーバー空港では、アメリカン航空の地域系列会社が使用するエンブラエル175型機は、昨年の夏、気温が華氏120度を超えたため飛行できなかった。ユナイテッド航空は、温暖化により、特に中部大西洋岸で航空便の乱気流が大きくなり、客室乗務員に危険が及ぶ可能性があると警告している。ユナイテッド航空の運航は、ニューアークとヒューストンの空港の洪水によっても影響を受ける可能性がある。こうした懸念は、多くの企業と同様に航空会社が非営利団体のカーボン・ディスクロージャー・プロジェクトに提出した自主的な報告書に記載されていた。気候リスクも投資計算に織り込まれている。チャールズ・シュワブは先週、地方債市場が異常気象の潜在的影響を見落としていると個人投資家に警告した。マイアミ、シカゴ、デンバーの空港当局が発行する地方債は、投資家にそれぞれ約4.75%の利回りを支払っている。しかし、ハリケーンやそれに伴う洪水など、費用のかかる気象現象の危険性はマイアミの方がはるかに高いと、同社は報告書で述べている。 月刊ニュースレター。シュワブ氏は「マイアミ地方債の投資家は、この地域の天候関連リスクの高さに見合った報酬を得ていない」と述べ、債券保有を地理的に分散し、高格付けの発行体と短期債のみに投資するよう顧客にアドバイスした。ウォール街では、JPモルガンが昨年、予期せぬ気候の影響に備えるため、ポートフォリオを「最悪の結果」でストレステストしていると述べた。アナリストは、不動産保有と商品価格に対する悪天候の影響を評価し、同社の顧客とポートフォリオがどうなるかを判断すると、JPモルガンの気候リスク担当最高責任者ミシェル・スケールズ氏は昨年述べた。気温が3桁に達し、米国の大部分を覆った猛暑と、ヒューストンを襲ったハリケーン・ベリルは、最近の異常気象の連続を締めくくるものだ。5月以降、コロラド州は雹に見舞われ、竜巻が中部6州を襲い、数日間の嵐がアイオワ州やその他の州を襲い、被害額は50億ドル近くに上ったと、気象庁は伝えている。 アメリカ海洋大気庁。「異常気象や急激な気候変動が企業経営に与える影響は、全国で徐々に認識され始めている。しかし、その進展はゆっくりだ。今年の夏に起きている異常気象は、知識の吸収を加速させていると思う」とハーバード大学ロースクールのスーザン・クロフォード教授は語った。2023年にサウスカロライナ州チャールストンと海面上昇との闘いに関する本を執筆したクロフォード氏によると、企業は自社の施設の安全を守るとともに、サプライヤーの気候変動への耐性も監視する必要があるという。サプライチェーン管理会社レジリンクは、2023年上半期と比較して今年、顧客に気象関連の潜在的な混乱に関する警報を130%多く送ったとビンディヤ・バキル最高経営責任者(CEO)は述べた。同社は人工知能を使用して100以上の言語でニュース報道やソーシャルメディアサイトを精査し、過去1年間の大半でパナマ運河の通行を制限した干ばつなど、世界の貿易の流れを一変させる可能性のある展開を探している。「頻度は増加しています。そのため、企業は事業継続のための投資を行っています」と彼女は述べ、オンサイト発電や代替水源の購入を指摘した。実際、メキシコのタマウリパス州で続いている干ばつは、同地域の石油化学産業に影響を及ぼし、一部のメキシコの生産者は 不可抗力とは、契約の履行を妨げる予見できない事態のことである。S&Pグローバル・マーケット・インテリジェンスによると、数か月に及ぶ干ばつの広範囲にわたる状況により、一部のバイヤーが中国のサプライヤーに切り替える可能性があるという。メキシコの工業部門における十分な水供給の可用性は、シボレー・シルバラードやシボレー・クルーズなどの自動車用のエンジンやトランスミッションを生産する国内北部と中部の4つの工場を持つゼネラル・モーターズにとっても懸念事項である。GMは気候変動対策団体への年次報告書で、将来的に水不足によりこれらの拠点の1つで1カ月間生産が停止した場合、同社の利益は5000万ドル減少する可能性があると述べた。GMは幹部へのインタビューを拒否したが、提出書類の中で、2035年までに水消費量を35%削減することを目指していると述べた。同社はシボレー・ブレイザーEVを生産するラモス・アリスペ工場に、3年間で4900万ドルを投じて新たな廃水処理・水リサイクルシステムを導入する予定だ。一方、米国の電力会社は、嵐や洪水、火災の頻発にもかかわらず、信頼性の高い電力網を確保するよう圧力を受けている。シャーロットのデューク・エナジーは昨年、インフラを強化し、「嵐に対して送電網を強化し、停電発生時の復旧時間を短縮する」ために40億ドルを費やしたと、同社の年次報告書で述べている。同社はいくつかの変電所の周囲に防潮堤を建設し、他の変電所を100年に一度の洪水の被害を受けない場所に移設した。また、従来の木製の送電柱をコンクリートと鋼鉄でできたものに取り替えた。同社はインタビューの要請を断った。11月、ニューヨークの電力会社6社は、電力システムの気候変動に対する耐性を高めるために総額87億ドルを費やす計画を州規制当局に提出した。ニューヨーク市とウエストチェスター郡で1000万人の顧客に電力を供給するコンソリデーテッド・エジソンは、州公益事業委員会に提出した228ページの計画書によると、今後10年間で気候リスクを「予防、緩和、対応」するために24億ドルを投じる予定だ。しかし 気候 電力網よりも速く変化している可能性があります。コンエドは現在、2030年までに気温が95度を超える日が年間17日になると予想している。これは当初の予測より10年早い。一方、海面上昇により洪水の頻度が増す恐れがある。マンハッタンの最高風速は、今世紀半ばまでに現在の時速80マイルから時速110マイルに上昇すると予想されている。停電を防ぐため、コンエドは変電所を高架化し、「高リスクの架空電線」の一部を地中化するなどして、システムの耐久性を高める計画だ。「角を曲がるたびに、電力会社と異常気象の組み合わせがあり、人々が責任を問うという出来事が起きる。これは間違いなく、全国の電力会社の役員レベルにまで注目が集まっている。なぜなら、これはこれらの会社にとって存続の脅威だからだ」と、コンサルタント会社ICFの気候適応・回復力担当シニアディレクター、ジャドセン・ブルズグル氏は語った。3月、テキサス州史上最大の山火事が100万エーカー以上を焼失した後、信用格付け会社S&Pグローバル・レーティングは 格下げされた Xcel Energyとその子会社は、山火事のリスクに対する脆弱性が高まったことを理由に、この変更を中止した。この変更により、同社が投資家から資金を調達するコストは高くなるだろう。一部の企業は、変化する気候に適応する必要性から利益を得ています。ワシントン DC では、ザイレム社は工業顧客や公共事業体が手頃な価格で水を供給するニーズに対応できるよう支援しています。フロリダ州では、海面上昇により、製薬会社が頼りにしている帯水層が塩水で汚染されています。テキサス州では、工業用水利用者が定期的に水不足に見舞われています。ザイレム社は塩水をろ過して、コンピューターチップメーカーが使用できるほど純度を高めたり、浸水した工場から水を汲み出したり、干ばつ時には臨時の給水トレーラーを提供したりできる。ザイレム社の最高成長・革新責任者スネハル・デサイ氏によると、同社の技術により、施設では使用する水の約75%をリサイクルして再利用できるという。木質部 投資家に語った 同社は5月に、今年の売上高が2023年の74億ドルから約85億ドルに増加すると予想しており、「市場を上回る収益性の高い成長の大きな機会」と指摘している。今年、同社の株価は24%以上上昇し、S&P500指数の19%上昇を上回った。「行動の変化が見られました。投資にも変化が見られました」とデサイ氏は言う。「ここにチャンスがあると考えています」 #企業は気候変動に対応するために事業運営を再構築している

企業は気候変動に対応するために事業運営を再構築している

1721931497
2024-07-25 10:00:00

大手電力会社は、水位上昇や山火事から逃れるために変電所を移転している。製造業者は、工場を稼働停止に陥れる恐れのある嵐に備えて、生産ラインを冗長化している。また、大手投資銀行は、ポートフォリオが温暖化の猛威に耐えられるかどうかを調べるために、ストレステストを実施している。

これらの動きは、企業が、例えば以下のような異常気象の頻発に対処するために、ビジネスのやり方を変えていることを示している。 猛暑が アメリカ合衆国の大部分 今月、世界の平均気温は月曜日に 記録上最も暑い日欧州連合の気候監視機関コペルニクス気候変動サービスによれば、これはわずか1日前に記録された惑星記録を破ったことになる。

企業の経営者は、気候変動に関連したさまざまな脅威に取り組んでいる。 結論メキシコとパナマ運河の干ばつ、異常に活発なハリケーンシーズンの予測、サクラメントからワシントンDCまでの記録的な暑さなど

ヒューストンでは、精密成形プラスチック部品を製造するUPG社が、過去4か月間に3回も強力な嵐で停電に見舞われ、ほぼ2週間の生産停止に陥った。同社のオーナーにとって、連続停電は、従来通りのビジネスがもはや選択肢ではないことを示す最新の証拠だった。

「影響が大きくなり、予想を下回るところまで来ている。財政的に打撃を受け、顧客にも影響が出ている」と、UPGと他のメーカー9社を所有するコンソーシアム、パートナー・カンパニーズ(TPC)の共同会長、スコット・ベケマイヤー氏は語った。

世界的に、先月は1850年に記録が始まって以来最も暖かい6月となった。 バークレー・アースによると、データ分析の非営利団体。世界的な蒸し風呂は、投資家、規制当局、信用格付け機関が認識されていない気候リスクについて企業の計画を精査している理由を説明しています。

TPC は、全天候型操業の可能性を高めるために、製品在庫を増やし、重要な生産タスクを複数の場所で実行できるようにしました。

TPCの共同会長ダン・ブルムリック氏によると、TPCが所有する医療機器部品メーカーは現在、手術用メスや生体メッシュの在庫をより多く保有しており、また航空宇宙メーカーは航空機やミサイル部品の「安全在庫」をより多く保有しているという。

TPC の企業ネットワークは、時々リソースを共有し、5 つの場所で金属エッチングを行うことができます。2 つのサイトには、プラスチック射出成形作業を実行するための設備が備わっています。

TPC は複数の州、中国、ウェールズに工場を構えており、財務実績はさまざまな天候リスクにさらされている。昨年の冬は、大雪によりモンタナ州ボーズマンの建物の屋根が崩落した。

「人々は100年に一度の嵐について語っていた」とブルムリク氏は言う。「今では100年に一度の嵐が年に2回起きている。これを通常の運用計画の一部にする必要がある」

変化 気候 国内の航空会社にも影響が出ている。熱い空気は密度が低くなり、飛行機が離陸するのに必要な揚力を得るのが難しくなる。いつもうだるような暑さになるフェニックス・スカイハーバー空港では、アメリカン航空の地域系列会社が使用するエンブラエル175型機は、昨年の夏、気温が華氏120度を超えたため飛行できなかった。

ユナイテッド航空は、温暖化により、特に中部大西洋岸で航空便の乱気流が大きくなり、客室乗務員に危険が及ぶ可能性があると警告している。ユナイテッド航空の運航は、ニューアークとヒューストンの空港の洪水によっても影響を受ける可能性がある。

こうした懸念は、多くの企業と同様に航空会社が非営利団体のカーボン・ディスクロージャー・プロジェクトに提出した自主的な報告書に記載されていた。

気候リスクも投資計算に織り込まれている。チャールズ・シュワブは先週、地方債市場が異常気象の潜在的影響を見落としていると個人投資家に警告した。

マイアミ、シカゴ、デンバーの空港当局が発行する地方債は、投資家にそれぞれ約4.75%の利回りを支払っている。しかし、ハリケーンやそれに伴う洪水など、費用のかかる気象現象の危険性はマイアミの方がはるかに高いと、同社は報告書で述べている。 月刊ニュースレター

シュワブ氏は「マイアミ地方債の投資家は、この地域の天候関連リスクの高さに見合った報酬を得ていない」と述べ、債券保有を地理的に分散し、高格付けの発行体と短期債のみに投資するよう顧客にアドバイスした。

ウォール街では、JPモルガンが昨年、予期せぬ気候の影響に備えるため、ポートフォリオを「最悪の結果」でストレステストしていると述べた。アナリストは、不動産保有と商品価格に対する悪天候の影響を評価し、同社の顧客とポートフォリオがどうなるかを判断すると、JPモルガンの気候リスク担当最高責任者ミシェル・スケールズ氏は昨年述べた。

気温が3桁に達し、米国の大部分を覆った猛暑と、ヒューストンを襲ったハリケーン・ベリルは、最近の異常気象の連続を締めくくるものだ。

5月以降、コロラド州は雹に見舞われ、竜巻が中部6州を襲い、数日間の嵐がアイオワ州やその他の州を襲い、被害額は50億ドル近くに上ったと、気象庁は伝えている。 アメリカ海洋大気庁

「異常気象や急激な気候変動が企業経営に与える影響は、全国で徐々に認識され始めている。しかし、その進展はゆっくりだ。今年の夏に起きている異常気象は、知識の吸収を加速させていると思う」とハーバード大学ロースクールのスーザン・クロフォード教授は語った。

2023年にサウスカロライナ州チャールストンと海面上昇との闘いに関する本を執筆したクロフォード氏によると、企業は自社の施設の安全を守るとともに、サプライヤーの気候変動への耐性も監視する必要があるという。

サプライチェーン管理会社レジリンクは、2023年上半期と比較して今年、顧客に気象関連の潜在的な混乱に関する警報を130%多く送ったとビンディヤ・バキル最高経営責任者(CEO)は述べた。同社は人工知能を使用して100以上の言語でニュース報道やソーシャルメディアサイトを精査し、過去1年間の大半でパナマ運河の通行を制限した干ばつなど、世界の貿易の流れを一変させる可能性のある展開を探している。

「頻度は増加しています。そのため、企業は事業継続のための投資を行っています」と彼女は述べ、オンサイト発電や代替水源の購入を指摘した。

実際、メキシコのタマウリパス州で続いている干ばつは、同地域の石油化学産業に影響を及ぼし、一部のメキシコの生産者は 不可抗力とは、契約の履行を妨げる予見できない事態のことである。S&Pグローバル・マーケット・インテリジェンスによると、数か月に及ぶ干ばつの広範囲にわたる状況により、一部のバイヤーが中国のサプライヤーに切り替える可能性があるという。

メキシコの工業部門における十分な水供給の可用性は、シボレー・シルバラードやシボレー・クルーズなどの自動車用のエンジンやトランスミッションを生産する国内北部と中部の4つの工場を持つゼネラル・モーターズにとっても懸念事項である。

GMは気候変動対策団体への年次報告書で、将来的に水不足によりこれらの拠点の1つで1カ月間生産が停止した場合、同社の利益は5000万ドル減少する可能性があると述べた。

GMは幹部へのインタビューを拒否したが、提出書類の中で、2035年までに水消費量を35%削減することを目指していると述べた。同社はシボレー・ブレイザーEVを生産するラモス・アリスペ工場に、3年間で4900万ドルを投じて新たな廃水処理・水リサイクルシステムを導入する予定だ。

一方、米国の電力会社は、嵐や洪水、火災の頻発にもかかわらず、信頼性の高い電力網を確保するよう圧力を受けている。

シャーロットのデューク・エナジーは昨年、インフラを強化し、「嵐に対して送電網を強化し、停電発生時の復旧時間を短縮する」ために40億ドルを費やしたと、同社の年次報告書で述べている。

同社はいくつかの変電所の周囲に防潮堤を建設し、他の変電所を100年に一度の洪水の被害を受けない場所に移設した。また、従来の木製の送電柱をコンクリートと鋼鉄でできたものに取り替えた。同社はインタビューの要請を断った。

11月、ニューヨークの電力会社6社は、電力システムの気候変動に対する耐性を高めるために総額87億ドルを費やす計画を州規制当局に提出した。

ニューヨーク市とウエストチェスター郡で1000万人の顧客に電力を供給するコンソリデーテッド・エジソンは、州公益事業委員会に提出した228ページの計画書によると、今後10年間で気候リスクを「予防、緩和、対応」するために24億ドルを投じる予定だ。

しかし 気候 電力網よりも速く変化している可能性があります。

コンエドは現在、2030年までに気温が95度を超える日が年間17日になると予想している。これは当初の予測より10年早い。一方、海面上昇により洪水の頻度が増す恐れがある。マンハッタンの最高風速は、今世紀半ばまでに現在の時速80マイルから時速110マイルに上昇すると予想されている。

停電を防ぐため、コンエドは変電所を高架化し、「高リスクの架空電線」の一部を地中化するなどして、システムの耐久性を高める計画だ。

「角を曲がるたびに、電力会社と異常気象の組み合わせがあり、人々が責任を問うという出来事が起きる。これは間違いなく、全国の電力会社の役員レベルにまで注目が集まっている。なぜなら、これはこれらの会社にとって存続の脅威だからだ」と、コンサルタント会社ICFの気候適応・回復力担当シニアディレクター、ジャドセン・ブルズグル氏は語った。

3月、テキサス州史上最大の山火事が100万エーカー以上を焼失した後、信用格付け会社S&Pグローバル・レーティングは 格下げされた Xcel Energyとその子会社は、山火事のリスクに対する脆弱性が高まったことを理由に、この変更を中止した。この変更により、同社が投資家から資金を調達するコストは高くなるだろう。

一部の企業は、変化する気候に適応する必要性から利益を得ています。

ワシントン DC では、ザイレム社は工業顧客や公共事業体が手頃な価格で水を供給するニーズに対応できるよう支援しています。フロリダ州では、海面上昇により、製薬会社が頼りにしている帯水層が塩水で汚染されています。テキサス州では、工業用水利用者が定期的に水不足に見舞われています。

ザイレム社は塩水をろ過して、コンピューターチップメーカーが使用できるほど純度を高めたり、浸水した工場から水を汲み出したり、干ばつ時には臨時の給水トレーラーを提供したりできる。ザイレム社の最高成長・革新責任者スネハル・デサイ氏によると、同社の技術により、施設では使用する水の約75%をリサイクルして再利用できるという。

木質部 投資家に語った 同社は5月に、今年の売上高が2023年の74億ドルから約85億ドルに増加すると予想しており、「市場を上回る収益性の高い成長の大きな機会」と指摘している。

今年、同社の株価は24%以上上昇し、S&P500指数の19%上昇を上回った。

「行動の変化が見られました。投資にも変化が見られました」とデサイ氏は言う。「ここにチャンスがあると考えています」

#企業は気候変動に対応するために事業運営を再構築している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。