日本語版
最新ニュース
企業

今週の歴史: 7月8日~14日

25年前: クリントンが「貧困撲滅」ツアーを終了 1999 年 7 月 10 日、ビル・クリントン米大統領は、米国の最も貧しい地域を巡る 4 日間の「貧困撲滅」ツアーを終えた。大統領は、何千人もの貧困労働者や失業者に対し、利益システムを信頼するよう訴えた。クリントンが訪問した6つの場所は、アメリカで最も荒廃した場所の一部であった。アパラチア、ミシシッピ州のデルタ地域、セントルイス東部、パインリッジインディアン居留地、フェニックス南部、ロサンゼルス中南部のワッツである。クリントンは、リンドン・ジョンソン以来初めてアパラチアを訪れた大統領であり、カルビン・クーリッジ以来初めてインディアン居留地を公式訪問した大統領であった。これは、アメリカの支配階級が何十年にもわたっていかに一貫して最貧困層との接触を避けてきたかを示している。ビル・クリントン大統領が地域の政治家や企業幹部とともにミシシッピ州クラークスデールを視察クリントンは、これらの地域を政府の大きな計画を発表するために訪れたわけではない。彼はケンタッキー州ハザードから視察を開始した。ここは、1965年にリンドン・ジョンソンが失敗に終わった「貧困との戦い」を開始した場所だ。しかし、彼が提案した計画の規模は小さく、住宅に150万ドル、訓練に800万ドル、企業への税制優遇措置など、過去30年間の大企業政治の右傾化を強調するだけだった。クリントンは貧困との戦いを称賛するためではなく、それを葬り去るために視察を行った。貧困ツアーは多くの点で嘘だった。最も厚かましいのは、これらの絶望的な「貧困地区」以外のアメリカの他の地域、つまり国全体が驚くべき繁栄を享受しているというクリントンの主張だった。メディアが無批判に繰り返したこの主張は、アメリカで社会の分極化が進んでいるという現実を否定するものだった。ウォール街が活況を呈する一方で、最貧困層のアメリカ人だけでなく、幅広い層の労働者の生活水準は低下または停滞していた。クリントンのツアー中に発表された国勢調査局の報告書は、アメリカで深刻化する社会危機の規模を示唆している。それによると、1995年には4,900万人が家賃、住宅ローン、公共料金、食費、医療費など重要な請求書の支払いに苦労していた。この中には所得下位20%の人々のほとんどが含まれていたが、4万5,000ドル以上の所得を持つ800万人以上が、生活必需品の支払いに一度は苦労したことがある。50年前: 市職員のストライキでボルチモアが閉鎖1974 年 7 月 8 日、メリーランド州ボルチモア市に雇用されていた数千人の労働者がストライキを開始し、市は完全に麻痺状態に陥りました。ごみ収集や清掃から動物園の飼育員、犬の捕獲者、刑務所の看守まで、市の労働者のほぼ全員が職場を離れました。 ストライキは当初、市とアメリカ州郡市職員連盟(AFSCME)が交渉した新しい契約に抗議して、清掃作業員約1,000人が6月30日にストライキを起こしたことから始まった。この契約では、市職員の賃金はわずか6パーセントしか上昇しなかった。 1974年7月12日の労働者のストライキの様子。The Bulletinに掲載された写真。労働者らは、過去数年間の歴史上前例のないインフレ率に対応するため、少なくとも時給50セントの昇給を要求していた。また、医療保険制度の改善や、病気や怪我でも8日間欠勤すれば市が労働者を解雇できるという、嫌われているポイント制の廃止も求めた。 当初はゴミ収集員だった一般労働者が契約を拒否する野党運動は、市の労働者のあらゆる階層から大きな支持を得た。ストライキの直後、AFSCME 地方 44 の代表は労働者に職場復帰を迫り、いかなるストライキにも反対し、労働者に契約を受け入れるよう求めた。 これに対して清掃労働者は激怒し、ストライキを拡大して指導部に抗議した。労働者の中には、AFSCME の官僚機構への反対を表明し、地元 44 のレイモンド・クラーク会長の人形を吊るした者もいた。 数日後、AFSCME が一般労働者の全面的な反乱に直面していることが明らかになると、同組合は方針を変更し、公式にストライキを支持した。労働者を統制できなかった罰として、市は組合に対し、ストライキは違法であるとする差し止め命令を出した。 巡回裁判所は、ストライキが続く日ごとに地方44支部に対し1日あたり1万5000ドルの罰金を科した。地方支部が手元に現金6000ドルしか持っていないことを知らされると、地方支部は組合の金庫を差し押さえ、徴収された会費をすべて市に直接渡すよう命じた。 アメリカのWSWSの前身の記者と話をした清掃作業員のジェラルドは、 速報は、「ストライキは続けるべきだ。これはこの街でこれまで行われた中で最高のストライキだ。我々は後退することはできない。20年間そこにいた何人かの男たちが、ポイント制のせいで解雇された。私の作業所では、ストライキが始まって以来、何も門を通過していない」と語った。ストライキの最終日には、同じく契約対象であったボルチモア警察もストライキに加わり、勤務を拒否した。これは1919年のボストン警察ストライキ以来の、初めての大規模な警察ストライキとなった。 ストライキは労働者が新たに交渉した契約を承認した7月16日まで続いた。労働者は10パーセントの昇給、全額支給の医療保険、ポイント制廃止の誓約など、当初の契約を大幅に改善することを勝ち取った。 しかし、ウィリアム・ドナルド・シェーファー市長は、賃金上昇分を清掃部門の労働者300人を解雇することで補うと約束したが、これは明らかに彼らの闘争に対する報復行為だった。75年前:南アフリカでアパルトヘイトに向けて「混血結婚」が禁止される1949年7月8日、南アフリカで「異人種間結婚禁止法」が施行され、「白人」と「非白人」が法的に認められた関係を結ぶことが禁止された。これは、1949年にDFマラン首相の下で国民党が政権に就いて以来、同党が施行した最初の主要な人種差別法であり、公然としたアパルトヘイト統治への第一歩となった。アパルトヘイト支持派の国民党の初代首相DFマラン氏人種差別とアフリカ人に対する抑圧は、オランダ人とイギリス人の入植者がやって来て以来、何百年もの間、さまざまな形で行われてきました。20世紀前半、南アフリカ政府は、完全な市民権と投票権を含む、アフリカ人の基本的公民権を否定していました。それでも、アパルトヘイトへの転換は変化を象徴するものでした。それは、アフリカの労働者階級が成長し、大都市にその存在が広がるという状況下で起こりました。アフリカの政治団体や公民権団体は、平等と差別の撤廃をますます要求しました。 このような状況下で、資本主義支配に反対する黒人労働者とその他の労働者の統一運動を阻止するために国民党が政権に就いた。また、下層階級の「白人」、特にボーア人(オランダ人入植者の子孫)に大衆的な売り込みを行い、人種隔離がなければ彼らの社会的地位がさらに悪化するだろうという不安を煽った。国民党はザウアー委員会を招集した。同委員会は1948年にヘンドリック・フェルヴォールドが提唱した「人種」の徹底的な立法上および物理的分離を求める「理論」を歓迎していた。分離はもはや人種に基づく学校や施設に限定されず、黒人労働者を搾取しながら「白人」とアフリカ系住民を完全に分離する膨大な数の法律や措置にまで及ぶことになる。1949 年 7 月の結婚法に続いて…

今週の歴史: 7月8日~14日

1720416301
2024-07-08 04:31:24

25年前: クリントンが「貧困撲滅」ツアーを終了

1999 年 7 月 10 日、ビル・クリントン米大統領は、米国の最も貧しい地域を巡る 4 日間の「貧困撲滅」ツアーを終えた。大統領は、何千人もの貧困労働者や失業者に対し、利益システムを信頼するよう訴えた。

クリントンが訪問した6つの場所は、アメリカで最も荒廃した場所の一部であった。アパラチア、ミシシッピ州のデルタ地域、セントルイス東部、パインリッジインディアン居留地、フェニックス南部、ロサンゼルス中南部のワッツである。クリントンは、リンドン・ジョンソン以来初めてアパラチアを訪れた大統領であり、カルビン・クーリッジ以来初めてインディアン居留地を公式訪問した大統領であった。これは、アメリカの支配階級が何十年にもわたっていかに一貫して最貧困層との接触を避けてきたかを示している。

ビル・クリントン大統領が地域の政治家や企業幹部とともにミシシッピ州クラークスデールを視察

クリントンは、これらの地域を政府の大きな計画を発表するために訪れたわけではない。彼はケンタッキー州ハザードから視察を開始した。ここは、1965年にリンドン・ジョンソンが失敗に終わった「貧困との戦い」を開始した場所だ。しかし、彼が提案した計画の規模は小さく、住宅に150万ドル、訓練に800万ドル、企業への税制優遇措置など、過去30年間の大企業政治の右傾化を強調するだけだった。クリントンは貧困との戦いを称賛するためではなく、それを葬り去るために視察を行った。

貧困ツアーは多くの点で嘘だった。最も厚かましいのは、これらの絶望的な「貧困地区」以外のアメリカの他の地域、つまり国全体が驚くべき繁栄を享受しているというクリントンの主張だった。メディアが無批判に繰り返したこの主張は、アメリカで社会の分極化が進んでいるという現実を否定するものだった。ウォール街が活況を呈する一方で、最貧困層のアメリカ人だけでなく、幅広い層の労働者の生活水準は低下または停滞していた。

クリントンのツアー中に発表された国勢調査局の報告書は、アメリカで深刻化する社会危機の規模を示唆している。それによると、1995年には4,900万人が家賃、住宅ローン、公共料金、食費、医療費など重要な請求書の支払いに苦労していた。この中には所得下位20%の人々のほとんどが含まれていたが、4万5,000ドル以上の所得を持つ800万人以上が、生活必需品の支払いに一度は苦労したことがある。

50年前: 市職員のストライキでボルチモアが閉鎖

1974 年 7 月 8 日、メリーランド州ボルチモア市に雇用されていた数千人の労働者がストライキを開始し、市は完全に麻痺状態に陥りました。ごみ収集や清掃から動物園の飼育員、犬の捕獲者、刑務所の看守まで、市の労働者のほぼ全員が職場を離れました。

ストライキは当初、市とアメリカ州郡市職員連盟(AFSCME)が交渉した新しい契約に抗議して、清掃作業員約1,000人が6月30日にストライキを起こしたことから始まった。この契約では、市職員の賃金はわずか6パーセントしか上昇しなかった。

1974年7月12日の労働者のストライキの様子。The Bulletinに掲載された写真。

労働者らは、過去数年間の歴史上前例のないインフレ率に対応するため、少なくとも時給50セントの昇給を要求していた。また、医療保険制度の改善や、病気や怪我でも8日間欠勤すれば市が労働者を解雇できるという、嫌われているポイント制の廃止も求めた。

#今週の歴史 #7月8日14日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。