今年、スミルテネはバルト海地域の文化の真珠の称号を獲得します。
スミルテネ文化センターはスミルテネを「バルト海地域の文化の真珠」の称号にノミネートし、そのリーダーのエビヤ・ズヴィンコさんはなんとか受賞したことに喜びを隠さなかった。
「私たちは文化の真珠であるルジエナについて聞いており、このプロジェクトに興味を持ちました。私たちの街は真珠のように美しく、ここには豊かな伝統があるので、やるべきではないかと決めました」とズヴィンコ氏は語った。
エヴィヤ・ズヴィンコ、スミルテネ文化センター所長
写真: Gunta Matisone/ラトビアラジオ
この称号は何ですか?取得するための基準は何ですか?ヴィゼメ計画地域のプロジェクトマネージャー、レルデ・アベレ氏は、「まず第一に、この称号は文化的・社会的持続可能性計画を非常によく準備した都市や地方自治体に授与されるものであり、この称号はすでに行われたことに対して授与されるものではない」と述べた。 、しかし、このタイトルの年に計画されているものについては、危機的状況においてこのコミュニティが団結してこれらの課題に抵抗できるように、より社会的に持続可能なコミュニティを構築するための文化的プロセスを備えたものは何でしょうか。 。」
最も説得力のある行動計画は、社会的回復力、都市計画、文化の分野の専門家で構成される国際審査員によって選ばれました。コロナ禍の影響で、このプロジェクトをきっかけに地域コミュニティの絆の強化を促すというアイデアが生まれました。
「コロナ禍の間、人々は孤立し、こうした文化的プロセスから遠ざかり、文化活動に参加しなくなったが、こうしたコミュニティ強化活動を通じて、たとえばこの文化的消費者を取り戻そうとすると同時に、新たな消費者を取り戻そうとしている」アイデアも生まれます」とアベレ氏は語った。
昨年、このタイトルはルジエナに贈られ、この年、ルジエナの住民と周辺地域の住民の両方のために、さまざまな共同活動が行われました。
「ルジエナは、文化の真珠の称号を獲得した年を、リガス通り 8 番地での活動から清掃活動を実施することでスタートしました。これは非常に良い待ち合わせ場所、集まりの場所となり、引き続きさまざまなイベントを開催し、その後、世代間の活動イベントを開催しました。最年少の世代と高齢者が参加して開催され、ルジエナについてもっと学ぶためのクイズも企画され、国境では展示会も企画され、非常に多くの参加者が集まりました。「自治体の代表者と話しましたが、彼らはこの活動を継続したいと考えています世代間の協力を促進し、このタイトルイヤー中、彼らはまた、地元住民自身が積極的になり、開始された活動を継続できるように、ルジエナの住民に独自の活動的な集団を結成することを奨励しました」とアベレ氏は述べた。
ジンコが言ったように、スミルテンの人々はコミュニティを団結させる統一的な動機としてヤシュカルンスの舞台を選びました。
スミルテネのヤシュカルンスステージ
写真: Gunta Matisone/ラトビアラジオ
「プロジェクト自体は市民の参加に基づいており、私たちはそれを実行します。私たちはヤシュカルンスの舞台の修復を行っており、すでに作業が始まり、最初の清掃が行われています。2番目の焦点は若者です-若者自身が参加するプロジェクトでは、私たちは一緒に壁画を作ります。3番目の焦点は環境、エコロジーな生活、グリーンな生活です」とズヴィンコ氏は語った。
したがって、主な重点は、かつてスミルテネで人気のレクリエーションスポットだったヤシュカルンスの舞台に置かれます。しかし、ステージが危機的な状態にあったため、ここでは数年間何も起こりませんでした。地方自治体はこの場所を開発するという野心的な計画を持っていましたが、現在の予算の可能性により、これらの計画は凍結されました。ジンコ氏は、これにより地元コミュニティの参加が促進されたと述べた。
「すべては、市の祭りの期間中に住民が市で見たいもの、市で見たいものについてアンケートを実施したことから始まりました。この調査から、ヤーシュカルンスのステージは、市の祭りの中で非常に重要であることがわかりました」スミルテネには非常に活発な住民評議会があり、彼らは独自のイニシアチブを考え出し、市議会で会合を持ち、選択肢について議論しました。プロジェクトがすでに完了しているにもかかわらず、将来のことを描いても、それは今後6、7年では実現できない、だから住民たちは言った――私たちは喜んで来ます、やってください、やるべきことのリストを教えてください、そして最初の清掃では、私の意見では、80人以上の人が集まっており、これはこの場所が彼らにとって本当に重要であることを示していると思います」とズヴィンコ氏は語った。
ステージ改修後は夏だけでなく、様々なイベントでこの場所を盛り上げる予定です。
ズヴィンコ氏は、「一年を通じてここではさまざまなイベントがたくさん開催される。すべては清掃から始まり、6月1日にオープニングイベントが開催される。文化真珠の贈呈式もここで、ステージ上でも計画されている」と述べた。夏にはイベントもあります。ここでも 11 月のイベントを復活させたいと考えています。11 月 18 日は屋外のヤシュカルンスのステージで、住民に編み物をしてもらうキャンペーン「砂を温めよう」を計画しています。手袋、スカーフ、靴下、両方の舞台美術になりますが、これらのものが本当に心を温めることができる人々に届くのです。主なアイデアは、私たちが文化センターとしてイベントを開催するだけでなく、住民が自主的に参加することです。 、彼らはここに行動する場所があると考えています – それは創造的なピクニック、アート展示、または光の道のいずれかです。そのようなコラボレーションが実際に起こるように、私たちは新しいアイデアを歓迎します。」
「バルト海地域の文化真珠」というタイトルでは、5,000 ユーロの資金も提供されます。もちろん、大規模なプロジェクトの場合は、それほど大きな金額ではありません。
「若者のアイデアの基礎のようなものになるでしょう。なぜなら、私たちは住民の参加、彼らの仕事、寄付された資材を使ってヤシュカルンスの舞台を復元したいと考えているからです。地元の人々に大きな背中を与えるこのプロジェクトは重要だと思います」できると思います」とズヴィンコ氏は語った。
次回のタイトル募集は春頃に発表予定です。
写真: Gunta Matisone/ラトビアラジオ
1736670312
#今年スミルテネはバルト海地域の文化真珠の称号を授与される記事
2025-01-12 07:32:00