日本語版
最新ニュース
企業

人道支援がハイチにどのような影響を与えているか、そして地元住民がどのように助け合っているか

モニーク・クレスカは、ポルトープランスのすぐ上の山中の郊外に住んでおり、眼下の平地にある暴力の中心地から離れています。 しかしクレスカさんは、それが怖いと言う。 ハイチの首都の大部分を支配する武装勢力 彼らは丘に登って大混乱を引き起こすという約束を果たすだろう。 クレスカさんは、ほとんど家に閉じこもっていると語った。 「多くの店が閉店しました。 先週の土曜日、私はスーパーマーケットに行きました。30分ほど、入ったり出たりするだけでした。 私は急いで出て行った」と彼女はNBCニュースに語った。 同氏は、首都郊外の農村地帯に拠点を置く農民や漁師たちは、数週間にわたってポルトープランスに商品を持ち込めないと述べた。 「貧困がたくさんあります」と彼女は言いました。政治的緊張が高まり、暴力がエスカレートし続ける中、貧困や飢餓にさえ直面しているハイチ住民は、食糧、避難所、医療品を求めて必死になっています。 多くの援助が必要だが、支援者や住民らは、すでに設立され、日々民間人を支援している草の根団体の活動を支援するのが最良の人道援助だと主張している。 外国からの援助はたいてい武装勢力の手に渡る、と彼らは言う。 ハイチの数十年 政治危機と悲惨な人道的緊急事態 事実上のリーダー以来頭角を現している 彼は辞任すると言いました。 不確実性の中で、住民は、人々が安全に行ける場所からアクセスできる資源に至るまで、あらゆるものを支配する武装勢力に怯えて暮らしています。 しかし、人々は暴力の中心地であるポルトープランスから1年以上にわたって避難を試みており、過去数カ月で約16万人が避難を余儀なくされている。 国連によると 暴力的な武装勢力が国内最大の港であるアウトリテ・ポルチュエール・ナショナルを占拠し、ほとんどの人道支援へのアクセスを妨げている。 政治的緊張が高まり、暴力がエスカレートし続ける中、貧困や飢餓にさえ直面しているハイチ住民は、食糧、避難所、医療品を求めて必死になっています。オデリン・ジョセフ/APこれに対し欧州委員会は、 2000万を割り当てました ユーロからハイチへ。 バイデン政権は 3,300万ドルをコミット、そして国連は木曜日に発表しました。 エアブリッジを確立する ハイチとドミニカ共和国の間で資源が確実に国内に入るようにするためです。 両国間の国境は現在閉鎖されています。 カナダのウェスタン大学人類学准教授グレッグ・ベケット氏はNBCニュースに対し、諸外国は多額の援助を割り当てているようだが、それが必ずしも必要とする人々に届くとは限らないと語った。 「お金の約束は常にありますが、そのお金が分散されるかどうかは別のことです。 それは政府に送られることになるが、ハイチには完全に憲法に違反した政府があり、責任を負っておらず、そのお金がどのように使われているのかもまったく明らかではない」とハイチで断続的に何年も働いてきたベケット氏はNBCニュースに語った。 ギャングが乗っ取ったとき、彼らは国立ポルチュエール自治庁を襲撃し、そこに保管されていた輸送コンテナを略奪した、とベケット氏は説明した。 「入ってくる食料はいつでも何らかの方法で捕らえられる可能性がある」と彼は言う。 それでも、現地には組織が存在しており、その多くは国の複雑さに精通したハイチ人によって運営されており、すでに活動している。 フォーカル、 ふんこぜ そして 健康分野のパートナーは、ほぼ全員がハイチ人チームで構成される複数の病院を擁する国際非営利団体で、最近の危機のさなか、ポルトープランス内外の病院と一貫して協力してきました。ハイチのコミュニティ開発活動家であるルイノ・“ロビ”・ロビラードは、…

人道支援がハイチにどのような影響を与えているか、そして地元住民がどのように助け合っているか

1710564051
2024-03-16 00:50:46

モニーク・クレスカは、ポルトープランスのすぐ上の山中の郊外に住んでおり、眼下の平地にある暴力の中心地から離れています。 しかしクレスカさんは、それが怖いと言う。 ハイチの首都の大部分を支配する武装勢力 彼らは丘に登って大混乱を引き起こすという約束を果たすだろう。

クレスカさんは、ほとんど家に閉じこもっていると語った。

「多くの店が閉店しました。 先週の土曜日、私はスーパーマーケットに行きました。30分ほど、入ったり出たりするだけでした。 私は急いで出て行った」と彼女はNBCニュースに語った。 同氏は、首都郊外の農村地帯に拠点を置く農民や漁師たちは、数週間にわたってポルトープランスに商品を持ち込めないと述べた。 「貧困がたくさんあります」と彼女は言いました。

政治的緊張が高まり、暴力がエスカレートし続ける中、貧困や飢餓にさえ直面しているハイチ住民は、食糧、避難所、医療品を求めて必死になっています。 多くの援助が必要だが、支援者や住民らは、すでに設立され、日々民間人を支援している草の根団体の活動を支援するのが最良の人道援助だと主張している。 外国からの援助はたいてい武装勢力の手に渡る、と彼らは言う。

ハイチの数十年 政治危機と悲惨な人道的緊急事態 事実上のリーダー以来頭角を現している 彼は辞任すると言いました。 不確実性の中で、住民は、人々が安全に行ける場所からアクセスできる資源に至るまで、あらゆるものを支配する武装勢力に怯えて暮らしています。 しかし、人々は暴力の中心地であるポルトープランスから1年以上にわたって避難を試みており、過去数カ月で約16万人が避難を余儀なくされている。 国連によると 暴力的な武装勢力が国内最大の港であるアウトリテ・ポルチュエール・ナショナルを占拠し、ほとんどの人道支援へのアクセスを妨げている。

政治的緊張が高まり、暴力がエスカレートし続ける中、貧困や飢餓にさえ直面しているハイチ住民は、食糧、避難所、医療品を求めて必死になっています。オデリン・ジョセフ/AP

これに対し欧州委員会は、 2000万を割り当てました ユーロからハイチへ。 バイデン政権は 3,300万ドルをコミット、そして国連は木曜日に発表しました。 エアブリッジを確立する ハイチとドミニカ共和国の間で資源が確実に国内に入るようにするためです。 両国間の国境は現在閉鎖されています。

カナダのウェスタン大学人類学准教授グレッグ・ベケット氏はNBCニュースに対し、諸外国は多額の援助を割り当てているようだが、それが必ずしも必要とする人々に届くとは限らないと語った。

「お金の約束は常にありますが、そのお金が分散されるかどうかは別のことです。 それは政府に送られることになるが、ハイチには完全に憲法に違反した政府があり、責任を負っておらず、そのお金がどのように使われているのかもまったく明らかではない」とハイチで断続的に何年も働いてきたベケット氏はNBCニュースに語った。

ギャングが乗っ取ったとき、彼らは国立ポルチュエール自治庁を襲撃し、そこに保管されていた輸送コンテナを略奪した、とベケット氏は説明した。 「入ってくる食料はいつでも何らかの方法で捕らえられる可能性がある」と彼は言う。

それでも、現地には組織が存在しており、その多くは国の複雑さに精通したハイチ人によって運営されており、すでに活動している。 フォーカルふんこぜ そして 健康分野のパートナーは、ほぼ全員がハイチ人チームで構成される複数の病院を擁する国際非営利団体で、最近の危機のさなか、ポルトープランス内外の病院と一貫して協力してきました。

ハイチのコミュニティ開発活動家であるルイノ・“ロビ”・ロビラードは、 根の発達 と共同創設者 コンビットグループ、どちらも資源の共有、連帯、そしてハイチ主導の持続可能な開発を提唱する組織です。

「私たちは田舎の人々と協力して、彼らが地元の資源を活用できるように取り組んでいます。 土地を耕し、より多くの食物を植え、自分たちのコミュニティにある資源を探しましょう」とロビラード氏は語った。

「人々は発展を総合的に見なければなりません。 私たちは人々にハイチ人を何も貢献できずに苦しんでいる集団として見ないでほしいと願っています。 ハイチ人は非常に強いので、我々は多くの相手と戦ってきましたが、依然として非常に強い集団です。 私たちがまだ立ち続けることができるのは、人々が団結しているからだ」とロビラード氏は付け加えた。

#人道支援がハイチにどのような影響を与えているかそして地元住民がどのように助け合っているか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。