1743838788
2025-04-05 05:01:00
英国または北アイルランドで働いていて、州の年金の権利を買い戻そうとしているアイルランドの人々は、必要な財政を確保するために警告されています。
英国当局は、労働年金省（DWP）のスタッフからコールバックを要求するためにオンラインフォームを提出している人は、英国の年金の資格を得るために、2006年4月に最大18年間の国民保険を購入する資格を取得する予定の締め切りと見なされると述べています。
ただし、部門および英国の税務当局からの業界の説明書によると、人々は連絡があった後に関与する法案を解決するために31日しかかかりません。そうでなければ、彼らは負けるリスクを負います。
関与する法案は、18年間すべてを買い戻そうとしており、2006年以降働いていない人にとっては、16,333ポンド（ほぼ19,400ユーロ）にも多い可能性があります。その立場の人々は、英国の最小州の年金の基準を満たすために7年間しか買い戻しようとしています。
英国から帰国して以来働いてきた人は、より控えめな請求書に直面します。7年間を買い戻す場合は1,500ユーロ未満で、最大18年を獲得したい場合は3,850ユーロ近くになります。
自発的な買い戻しプログラムは、英国で3年連続で国民保険を勤務し、支払った人々、または長期にわたって3年間の国民保険が発生している人々に開かれています。
[ UK pension buyback: I cannot find my national insurance number – what should I do?Opens in new window ]
締め切りを満たすためにコールバックを申請した多くの人々は、プロセスを完了するために必要なPRSIレコードなど、必要な書類やソース文書をまだ記入していません。
「HMRC/DWPの人々は、4月5日までに誰かが登録されたと仮定して、コールバックの日付から31日間支払うと人々は言っています」と、アイルランドの住民向けのアプリケーションを処理しているゴールウェイベースのXtrapensionのオペレーションディレクター、ジョン・リングは述べています。
「それは英国の人々にとっては簡単であり、理にかなっていますが、英国以外の人々にとってはそうではありません。申請が行われ、適切に評価されない限り、どれだけ支払うべきか、どのレートでどのように支払うかをどのように知っていますか？
英国の税務当局であるHMRCからのパブリックコメントは、この問題について曖昧であり、コールバックの後に送信された手紙のみに、そのウィンドウがどれほど広くなるかを明確にすることなく、支払いの期限が含まれると述べています。
HMRCの広報担当者は、コミュニティフォーラムでの交換で、労働省から連絡を受けた後、税務署に連絡して、支払いを行うためにその支払い日の延長を受け取ることができると、そのような拡張の適格な人を明確にすることなく、その支払い日の延長を受け取ることができると述べました。
#人々は英国の州の年金買戻しに対して請求書を支払う31日間の窓を持っています #アイルランドタイムズ