本日（1月5日）、バッドバニーの6枚目のスタジオアルバム、 もっと写真を撮っておけばよかった、ストリーミングプラットフォームにヒットします。ただし、17 トラックの作品本体に入る前に、スペイン語を話す人であっても、歌詞の一部が翻訳で失われる可能性があることを知っておいてください。
とのインタビュー中 ニューヨーク・タイムズバッドバニーは予告を発表した。 「ウナ・ヴェリタ」ミュージシャンが番組全体を通じて重い政治的メッセージについて議論したように、 もっと写真を撮っておけばよかった これは非プエルトリコ人には誤解される可能性が高く、彼は何も明確にする気はありません。
「政治的とは言えない政治的な路線がたくさんある」と彼は言う。 「『ボケテ』という曲は、ラブストーリーについての歌ですが、ボケテの喩えは全体的に、プエルトリコでは通りにたくさんの穴があります。穴ぼこについての歌ではないんですけど…そういうことはたくさんあります」
プエルトリコ独特のスペイン語方言により、自分の歌詞が混乱を引き起こす可能性があることについて尋ねられたとき、バッド・バニーは解釈の難しさを認めた。 「人々はたくさんのことを恋しく思います」と彼は言いました。 「実際、スペイン語を話すラテン系アメリカ人でも、私がプエルトリコのスラングで歌っているために、多くのことを見逃している人がいます。 「Un Verano Sin Ti」の後、それは私のキャリアの最大のスポットであり、私は多くの小節とプエルトリコの類似点を含む、このまったく異なるアルバム「Nadie Sabe Lo Que Va a Pasar Mañana」をリリースしました。人々はそのアルバムの最高の部分を見逃していたことは100パーセント確実です。絶対に。”
しかし、バッド・バニーはそれを笑い飛ばし、「もうダメだ、キャアアアアア」と歌った。
もっと写真を撮っておけばよかった 』はRimas Entertainment LLCより発売中。さらに詳しい情報を探す ここ。
#人々が私の音楽を誤解することは気にしない