日本語版
最新ニュース
企業

亡命歌手ラリサ・モンドルスに関するドキュメンタリー映画がラトビアのテレビ/Rakstsで初公開される

「ラリサ・モンドルスは、おそらく鉄壁の両側、つまりソビエト帝国とヨーロッパの両方で名声の高みに達した唯一のポップ・シンガーです」と、映画の脚本を書いたグンダールス・ローダースは彼女の始まりの歌手について語る。 1960年代にラトビアでクリエイティブなキャリアを築く。 18歳のとき、歌手はリガバラエティオーケストラのソリストとなり、西洋のポップミュージックの基準に似た美しい魅力と美しい声で急速に大衆の関心を高めました。 彼女の国で認知度を高めたこのアーティストは、より広い範囲で愛されるようになりました。 1970年代、ラリサ・モンドルサは夫のエギル・シュワルツとともにソ連の文化当局者の言いなりになり、ドイツ連邦共和国に移住した。 「ソ連の公式報道機関は、ラリサが西側に行く代わりに自殺したと報じた」と映画監督のアルヴィズ・バブリスは言う。 ドキュメンタリー映画『ラリサ、異国の地にバラを植える』 写真:広報イメージ 広まった嘘と否定的なプロパガンダにもかかわらず、歌手は再び輝かしいキャリアを築くことができ、今度はすでにドイツのポップステージで活躍しました。 「ミュンヘンの現在の自宅で撮影された会話の中で、ラリサの夫、エギルス・シュワルツは、ラリサを水に投げ込むべきだ、そして泳ぐだろうと語っている。これはラリサのことをも表している。ソ連時代のラトビアを出国した後、二人ともポケットに200マルクしか入っていない状態で、音楽キャリアをゼロから始めることができます」とガンダース・ローダーは言います。 「ラリサは決断力と才能が特徴です。ドイツ語をほとんど話せない人が、2年後にドイツ最大のテレビ会社に出演し、ヨーロッパレベルのドイツの大スターと一緒に歌えるなんて素晴らしいですね!」 このアーティストについてはアルヴィズ・バブリスが説明しています。 ラトビアの人々は、違法に輸入されたCDや配布された録音で、ラリサ・モンドルサス、「シカゴ・ファイブ」、イルマース・ゼニス、その他の当時の亡命演奏家の音楽を聴いた。 「彼女の音楽は、どこかにラトビアやラトビア人について歌う自由な世界があるという感覚を生み出しました。そしてここラトビアでは、そんなことは許されていませんでした。ラリサの歌は、いつか私たちもそのように生きるかもしれないという希望を与えてくれました。自由」と、ミュージシャンの曲を聴いたときの幼少期の感情をグンダース・レーダースさんは語ります。 ラリサ・モンドルーサは、キャリアの中でロシア語、ドイツ語、ポーランド語、その他の外国語で歌を披露しました。 この歌手のラトビア語で最も人気のある曲の中には、「古い蓄音機をつけて」、「異国の地にバラを植える」、「愛が消え去るとは信じられない」などがある。 1980年代、アーティストはライモンズ・ポールの「Dāvāja Māriņa」とウルダ・スタブルニクスの「Tik and ta」を歌った。 映画「ラリサ。私は異国の地にバラを植える」は、監督兼脚本家のアルヴィズ・バブリス、脚本の共同脚本家・編集者グンダールス・レーダース、主演カメラマンのノルムンズ・パブロフスキス、プロデューサーのイルゼ・チルケーネ、助監督のカルメナ・クライツベルク、編集ディレクターによって製作された。エカテリーナ・ブリチェヴァ、サウンドディレクターのダイアナ・パヴィルソン、ビデオ編集者のイルツ・ジェルマニス、ビデオグラフィックデザイナーのアルティス・レジシュ。 ドキュメンタリー映画「ラリサ。私は異国の地にバラを植える」 - 2024年2月17日午後9時10分 LTV1およびREplay.lv。 打ち間違え? テキストを強調表示し、Ctrl+Enter を押して、修正されたテキストの断片をエディターに送信します。 テキストを強調表示し、[エラーを報告]ボタンを押して、修正されたテキストの断片を編集者に送信します。 バグを報告 1707373308 #亡命歌手ラリサモンドルスに関するドキュメンタリー映画がラトビアのテレビRakstsで初公開される 2024-02-08 06:18:22

亡命歌手ラリサ・モンドルスに関するドキュメンタリー映画がラトビアのテレビ/Rakstsで初公開される

「ラリサ・モンドルスは、おそらく鉄壁の両側、つまりソビエト帝国とヨーロッパの両方で名声の高みに達した唯一のポップ・シンガーです」と、映画の脚本を書いたグンダールス・ローダースは彼女の始まりの歌手について語る。 1960年代にラトビアでクリエイティブなキャリアを築く。

18歳のとき、歌手はリガバラエティオーケストラのソリストとなり、西洋のポップミュージックの基準に似た美しい魅力と美しい声で急速に大衆の関心を高めました。 彼女の国で認知度を高めたこのアーティストは、より広い範囲で愛されるようになりました。

1970年代、ラリサ・モンドルサは夫のエギル・シュワルツとともにソ連の文化当局者の言いなりになり、ドイツ連邦共和国に移住した。

「ソ連の公式報道機関は、ラリサが西側に行く代わりに自殺したと報じた」と映画監督のアルヴィズ・バブリスは言う。

ドキュメンタリー映画『ラリサ、異国の地にバラを植える』

写真:広報イメージ

広まった嘘と否定的なプロパガンダにもかかわらず、歌手は再び輝かしいキャリアを築くことができ、今度はすでにドイツのポップステージで活躍しました。 「ミュンヘンの現在の自宅で撮影された会話の中で、ラリサの夫、エギルス・シュワルツは、ラリサを水に投げ込むべきだ、そして泳ぐだろうと語っている。これはラリサのことをも表している。ソ連時代のラトビアを出国した後、二人ともポケットに200マルクしか入っていない状態で、音楽キャリアをゼロから始めることができます」とガンダース・ローダーは言います。 「ラリサは決断力と才能が特徴です。ドイツ語をほとんど話せない人が、2年後にドイツ最大のテレビ会社に出演し、ヨーロッパレベルのドイツの大スターと一緒に歌えるなんて素晴らしいですね!」 このアーティストについてはアルヴィズ・バブリスが説明しています。

ラトビアの人々は、違法に輸入されたCDや配布された録音で、ラリサ・モンドルサス、「シカゴ・ファイブ」、イルマース・ゼニス、その他の当時の亡命演奏家の音楽を聴いた。

「彼女の音楽は、どこかにラトビアやラトビア人について歌う自由な世界があるという感覚を生み出しました。そしてここラトビアでは、そんなことは許されていませんでした。ラリサの歌は、いつか私たちもそのように生きるかもしれないという希望を与えてくれました。自由」と、ミュージシャンの曲を聴いたときの幼少期の感情をグンダース・レーダースさんは語ります。

ラリサ・モンドルーサは、キャリアの中でロシア語、ドイツ語、ポーランド語、その他の外国語で歌を披露しました。 この歌手のラトビア語で最も人気のある曲の中には、「古い蓄音機をつけて」、「異国の地にバラを植える」、「愛が消え去るとは信じられない」などがある。 1980年代、アーティストはライモンズ・ポールの「Dāvāja Māriņa」とウルダ・スタブルニクスの「Tik and ta」を歌った。

映画「ラリサ。私は異国の地にバラを植える」は、監督兼脚本家のアルヴィズ・バブリス、脚本の共同脚本家・編集者グンダールス・レーダース、主演カメラマンのノルムンズ・パブロフスキス、プロデューサーのイルゼ・チルケーネ、助監督のカルメナ・クライツベルク、編集ディレクターによって製作された。エカテリーナ・ブリチェヴァ、サウンドディレクターのダイアナ・パヴィルソン、ビデオ編集者のイルツ・ジェルマニス、ビデオグラフィックデザイナーのアルティス・レジシュ。

ドキュメンタリー映画「ラリサ。私は異国の地にバラを植える」 – 2024年2月17日午後9時10分 LTV1およびREplay.lv。

打ち間違え?

テキストを強調表示し、Ctrl+Enter を押して、修正されたテキストの断片をエディターに送信します。

テキストを強調表示し、[エラーを報告]ボタンを押して、修正されたテキストの断片を編集者に送信します。

バグを報告

1707373308
#亡命歌手ラリサモンドルスに関するドキュメンタリー映画がラトビアのテレビRakstsで初公開される
2024-02-08 06:18:22

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。