日本語版
最新ニュース
企業

亡くなった母親の子宮から救出された赤ん坊のサブリーンは、悲しみに満ちた葬儀で埋葬された

たとえ赤ちゃんであっても、おくるみに包まれた体は、 サブリーン・アルロウ・ジュデ 信じられないほど小さく見えました。ガザの代名詞である白い埋葬布に包まれる 膨大な民間人の死者数セイブリーンは埃っぽい地面に置かれ、その小さな穴は彼女の世界の短い窓と一致しました。先週の土曜日、彼女は事故の余波で亡くなった母親の子宮から引き抜かれた。 イスラエルによるラファ空爆この事件により、彼女の父親と3歳になる予定の妹も殺害された。 医師たちはなんとかセイブリーンを蘇生させた — 希望のかけら それ以外の場合は 容赦なく厳しい任務 ――しかし、それは儚い、儚い存在だった。 そして5日後、彼女の家族は彼女が亡くなったという連絡を受けた。NBCニュースは、喪失と希望、そして再び戻ってくるこの一週間の物語を追い、サブリーン誕生の瞬間と彼女を救おうとする医師の必死の努力を捉えた。 木曜日、サブリーンさんの葬儀に出席したのは私たちのカメラだけだった。悲しみに満ちた、そして時には怒りを感じる出来事だった。「この子は何をしたの? 彼女は戦車を爆破したのでしょうか? 彼女は飛行機を爆破したのですか? 彼女には何もする時間がなかったのです」と、家族のいとこであるアリ・ジュデさん(30)は、サブリーンさんのシュラウドを開けて人形サイズの生気のない顔を見せながら、空に向かって叫びながら語った。 「ああ、神様。 彼女は天国の鳥です。」この家族は決して一人ではありません この戦争で荒廃した。10月7日のハマス主導の攻撃では1,200人が死亡、さらに約340人が誘拐され、イスラエルの対応によりこれまでにガザ地区で約3万5,000人が死亡し、そのうち約1万3,000人が子供であると双方の当局者が発表した。 国連によると、ガザでは女性と新生児が特別な苦しみを受けており、最も恐ろしい状況下で毎日約180人の出産が行われている。イスラエルの軍事行動は国際的にますます批判にさらされており、最も近い同盟国でさえも批判にさらされている。 米国はさらなる対応を求める ハマスを追及する民間人を守るためだ。これらの地域では悲劇がよく起こります。 しかし、サブリーンの物語が人々の想像力を惹きつけたのは、それがたとえつかの間ではあったとしても、悪夢の中にわずかな希望の光をもたらしたからである。 イスラエルが先週末、大半のパレスチナ人が避難している南部の都市ラファへの空爆を強化する中、サブリーンさんの家族が2カ月以内に到着すると予想していた自宅も1度の空爆で襲われた。この爆発により、当時妊娠30週だった母親のサブリーン・サカニさん、父親のシュクリ・ジュデさん、そして会えなかった3歳の妹マラックさんが死亡した。攻撃についてコメントを求められたイスラエル国防軍は、先週NBCニュースに声明で「イスラエル国防軍は所定のタイミングで、軍事施設、発射台、武装テロリストを含むガザ地区のテロ組織のいくつかの軍事目標を攻撃した」と述べた。家族はクウェート市の病院で死亡が確認されたが、医師らは死後に帝王切開を行い、サブリーンさんを救出することができた。ぐったりとして生気がなく、白い胎脂に覆われた新生児の体重は3ポンド強で、空の小麦粉袋半分とほぼ同じだった。 医師らは彼女の口に空気を送り込んだり、肋骨の上に張られたティッシュペーパーの皮膚を軽く叩いたりして、彼女の蘇生を2分以上試みた。彼らは最終的にどういうわけか成功しました。医療チームは彼女の肺が未発達で免疫力が弱いと警告し、もし可能性があれば最長1カ月は保育器に入れなければならないだろうと警告した。 しかし、叔父のラミ・ジューデさん(25)は木曜、この話を監視していた海外の監視員たちも加わった彼の家族が懸念しているとの電話を受けた。ラミさんは埋葬前に「医師は彼女の健康状態が非常に悪く、亡くなったと告げた」と語った。 「病院に走って行きました。 私はその衝撃的なニュースに耐えられませんでした。 ショックでした。 兄の家族は全員いなくなりました。」別れを告げた後、家族はサブリーンさんをラファにある埃っぽく砂だらけの墓地に連れて行き、そこでシャベルで一週間前に家族が埋葬された墓まで掘り下げた。 彼らは墓のコンクリートの蓋を持ち上げ、中に砂を入れ、新生児の遺体を自分たちの遺体の隣に置きました。「愛する母、父、妹によろしく」と祖母のアルハム・アル・クルディさん(55)は、両親の傍らに埋葬される前の新生児の遺体が入った細い包みを抱きながら、すすり泣きながら語った。「私は彼女の世話をしたかったのです。 チャンスがなかったんだ。」 #亡くなった母親の子宮から救出された赤ん坊のサブリーンは悲しみに満ちた葬儀で埋葬された

亡くなった母親の子宮から救出された赤ん坊のサブリーンは、悲しみに満ちた葬儀で埋葬された

1714218133
2024-04-27 10:56:01

たとえ赤ちゃんであっても、おくるみに包まれた体は、 サブリーン・アルロウ・ジュデ 信じられないほど小さく見えました。

ガザの代名詞である白い埋葬布に包まれる 膨大な民間人の死者数セイブリーンは埃っぽい地面に置かれ、その小さな穴は彼女の世界の短い窓と一致しました。

先週の土曜日、彼女は事故の余波で亡くなった母親の子宮から引き抜かれた。 イスラエルによるラファ空爆この事件により、彼女の父親と3歳になる予定の妹も殺害された。 医師たちはなんとかセイブリーンを蘇生させた — 希望のかけら それ以外の場合は 容赦なく厳しい任務 ――しかし、それは儚い、儚い存在だった。 そして5日後、彼女の家族は彼女が亡くなったという連絡を受けた。

NBCニュースは、喪失と希望、そして再び戻ってくるこの一週間の物語を追い、サブリーン誕生の瞬間と彼女を救おうとする医師の必死の努力を捉えた。 木曜日、サブリーンさんの葬儀に出席したのは私たちのカメラだけだった。悲しみに満ちた、そして時には怒りを感じる出来事だった。

「この子は何をしたの? 彼女は戦車を爆破したのでしょうか? 彼女は飛行機を爆破したのですか? 彼女には何もする時間がなかったのです」と、家族のいとこであるアリ・ジュデさん(30)は、サブリーンさんのシュラウドを開けて人形サイズの生気のない顔を見せながら、空に向かって叫びながら語った。 「ああ、神様。 彼女は天国の鳥です。」

この家族は決して一人ではありません この戦争で荒廃した

10月7日のハマス主導の攻撃では1,200人が死亡、さらに約340人が誘拐され、イスラエルの対応によりこれまでにガザ地区で約3万5,000人が死亡し、そのうち約1万3,000人が子供であると双方の当局者が発表した。 国連によると、ガザでは女性と新生児が特別な苦しみを受けており、最も恐ろしい状況下で毎日約180人の出産が行われている。

イスラエルの軍事行動は国際的にますます批判にさらされており、最も近い同盟国でさえも批判にさらされている。 米国はさらなる対応を求める ハマスを追及する民間人を守るためだ。

これらの地域では悲劇がよく起こります。 しかし、サブリーンの物語が人々の想像力を惹きつけたのは、それがたとえつかの間ではあったとしても、悪夢の中にわずかな希望の光をもたらしたからである。

イスラエルが先週末、大半のパレスチナ人が避難している南部の都市ラファへの空爆を強化する中、サブリーンさんの家族が2カ月以内に到着すると予想していた自宅も1度の空爆で襲われた。

この爆発により、当時妊娠30週だった母親のサブリーン・サカニさん、父親のシュクリ・ジュデさん、そして会えなかった3歳の妹マラックさんが死亡した。

攻撃についてコメントを求められたイスラエル国防軍は、先週NBCニュースに声明で「イスラエル国防軍は所定のタイミングで、軍事施設、発射台、武装テロリストを含むガザ地区のテロ組織のいくつかの軍事目標を攻撃した」と述べた。

家族はクウェート市の病院で死亡が確認されたが、医師らは死後に帝王切開を行い、サブリーンさんを救出することができた。

ぐったりとして生気がなく、白い胎脂に覆われた新生児の体重は3ポンド強で、空の小麦粉袋半分とほぼ同じだった。 医師らは彼女の口に空気を送り込んだり、肋骨の上に張られたティッシュペーパーの皮膚を軽く叩いたりして、彼女の蘇生を2分以上試みた。

彼らは最終的にどういうわけか成功しました。

医療チームは彼女の肺が未発達で免疫力が弱いと警告し、もし可能性があれば最長1カ月は保育器に入れなければならないだろうと警告した。 しかし、叔父のラミ・ジューデさん(25)は木曜、この話を監視していた海外の監視員たちも加わった彼の家族が懸念しているとの電話を受けた。

ラミさんは埋葬前に「医師は彼女の健康状態が非常に悪く、亡くなったと告げた」と語った。 「病院に走って行きました。 私はその衝撃的なニュースに耐えられませんでした。 ショックでした。 兄の家族は全員いなくなりました。」

別れを告げた後、家族はサブリーンさんをラファにある埃っぽく砂だらけの墓地に連れて行き、そこでシャベルで一週間前に家族が埋葬された墓まで掘り下げた。 彼らは墓のコンクリートの蓋を持ち上げ、中に砂を入れ、新生児の遺体を自分たちの遺体の隣に置きました。

「愛する母、父、妹によろしく」と祖母のアルハム・アル・クルディさん(55)は、両親の傍らに埋葬される前の新生児の遺体が入った細い包みを抱きながら、すすり泣きながら語った。

「私は彼女の世話をしたかったのです。 チャンスがなかったんだ。」

#亡くなった母親の子宮から救出された赤ん坊のサブリーンは悲しみに満ちた葬儀で埋葬された

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。