日本語版
最新ニュース
日本

亡くなったカメラマンのストーリマンズ氏への補償、未亡人への救済は示されていない

ANP2008 年のストーリマン家の葬儀とのコラボレーションオムロプ・ブラバントNOS ニュース・ヴァンダーグ、08:23ロシアは未亡人に賠償金を支払わなければならない カメラマンのスタン・ストーリマンズによる作品は彼女にとって満足のいくものではありません。 「有罪者が単純に特定されることをもっと望んでいました」とマージョリン・ストーリマンズは言う オムロプ・ブラバント。RTLのカメラマンは2008年、ロシア・グルジア戦争を取材するためグルジアの都市ゴリを訪れていた。彼はロシアのクラスター爆弾の直撃により死亡し、グルジアの民間人11人も死亡した。先週火曜日、欧州人権裁判所は、ロシアは非物質的損害に対して未亡人に1万ユーロを支払わなければならないとの判決を下した。ジャーナリストのジェローン・アッカーマンスも同額を受け取らなければならない。彼はストーリマンたちとともに報告し、ロケット弾攻撃から生還した。ロシアはおそらく決して支払わないだろう。したがって、この声明は主に象徴的なものです。 「彼らは一銭も支払わないし、決して罪を認めないだろう。」研究が少なすぎるストーリマンズは、収入の損失に対する補償を要求していた。それは拒否されました。 ECHRは、ロシアが攻撃に関して適切な調査を実施しなかったとして非難している。したがって、ある程度の補償は適切であると裁判所は判断した。ゴリでの攻撃を調査しないことで、ロシアは欧州人権条約に違反したことになる。しかし裁判所は、条約違反とストーリマンズの死による収入の損失との間に「因果関係はない」としている。「決して金の問題ではない。彼らが加害者だと言われればよかったのだが。しかし、ロシアは徹底的な反捜査を行っていない。」最後のパズルのピース17年以上経った今でも、ストーリマンズの死の背後に誰がいるのかが明らかになっていないという事実は、未亡人にとって受け入れがたいものである。 「それが私たちにとってのパズルの最後のピースです。ここオランダで誰かが殺害された場合、いわば刑事は犯人が逮捕されるまで寝てはなりません。何らかの賠償が欲しいのです。そうして初めて私たち全員が休息を取ることができると思います。」昨年、マジョリン・ストーリマンズとジェローン・アッカーマンズは6人のロシア兵に対して告訴状を提出した。 2人によると、ロケット弾攻撃の責任は自分たちにあるという。この報告書はオランダ検察庁に提出されているが、この事件をさらに捜査できるかどうかはまだ不明である。「それを完全に閉ざすことは決してできません。それが私たちに平和をもたらすと私は信じています。しかし、もちろん、その希望はますます小さくなりつつあります。」 2025-10-09 06:23:00 1759999706 #亡くなったカメラマンのストーリマンズ氏への補償未亡人への救済は示されていない

亡くなったカメラマンのストーリマンズ氏への補償、未亡人への救済は示されていない

ANP2008 年のストーリマン家の葬儀

とのコラボレーション

オムロプ・ブラバント

NOS ニュース・ヴァンダーグ、08:23

ロシアは未亡人に賠償金を支払わなければならない カメラマンのスタン・ストーリマンズによる作品は彼女にとって満足のいくものではありません。 「有罪者が単純に特定されることをもっと望んでいました」とマージョリン・ストーリマンズは言う オムロプ・ブラバント

RTLのカメラマンは2008年、ロシア・グルジア戦争を取材するためグルジアの都市ゴリを訪れていた。彼はロシアのクラスター爆弾の直撃により死亡し、グルジアの民間人11人も死亡した。

先週火曜日、欧州人権裁判所は、ロシアは非物質的損害に対して未亡人に1万ユーロを支払わなければならないとの判決を下した。ジャーナリストのジェローン・アッカーマンスも同額を受け取らなければならない。彼はストーリマンたちとともに報告し、ロケット弾攻撃から生還した。

ロシアはおそらく決して支払わないだろう。したがって、この声明は主に象徴的なものです。 「彼らは一銭も支払わないし、決して罪を認めないだろう。」

研究が少なすぎる

ストーリマンズは、収入の損失に対する補償を要求していた。それは拒否されました。 ECHRは、ロシアが攻撃に関して適切な調査を実施しなかったとして非難している。したがって、ある程度の補償は適切であると裁判所は判断した。

ゴリでの攻撃を調査しないことで、ロシアは欧州人権条約に違反したことになる。しかし裁判所は、条約違反とストーリマンズの死による収入の損失との間に「因果関係はない」としている。

「決して金の問題ではない。彼らが加害者だと言われればよかったのだが。しかし、ロシアは徹底的な反捜査を行っていない。」

最後のパズルのピース

17年以上経った今でも、ストーリマンズの死の背後に誰がいるのかが明らかになっていないという事実は、未亡人にとって受け入れがたいものである。 「それが私たちにとってのパズルの最後のピースです。ここオランダで誰かが殺害された場合、いわば刑事は犯人が逮捕されるまで寝てはなりません。何らかの賠償が欲しいのです。そうして初めて私たち全員が休息を取ることができると思います。」

昨年、マジョリン・ストーリマンズとジェローン・アッカーマンズは6人のロシア兵に対して告訴状を提出した。 2人によると、ロケット弾攻撃の責任は自分たちにあるという。この報告書はオランダ検察庁に提出されているが、この事件をさらに捜査できるかどうかはまだ不明である。

「それを完全に閉ざすことは決してできません。それが私たちに平和をもたらすと私は信じています。しかし、もちろん、その希望はますます小さくなりつつあります。」

2025-10-09 06:23:00
1759999706
#亡くなったカメラマンのストーリマンズ氏への補償未亡人への救済は示されていない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。