1707232267
2024-02-06 14:31:00
最終更新日 | 32分前
元タオイセッチのジョン・ブルートン氏が亡くなりました。
76歳のファイン・ゲールの政治家は、長い闘病の末、今朝早くにダブリンのマーテル私立病院で家族に見守られながら安らかに息を引き取った。
家族は声明で「彼は良き夫であり、良き父親であり、真の愛国者だった」と述べた。 「私たちは彼がいなくなるととても寂しくなるでしょう。」
ジョン・ブルートンは1990年から2001年までファイン・ゲールを率い、1994年12月から1997年6月まで労働党と民主左派と並んで「レインボー連合」の党首としてタオイサチを務めた。
彼は 1969 年に若干 22 歳で国会議員に初選出されました。彼はファイン・ゲールの階級を着実に昇進し、1980 年代に大蔵大臣を 2 期務めたほか、産業大臣、通商大臣も務めました。
その後、2004年から2009年まで駐米EU大使を務めた。
ミース州ダンボインで生まれた彼は、法廷弁護士になるための勉強をする前に、1968 年に経済学と政治学の学位を取得して UCD を卒業しました。 彼は 1972 年に弁護士に召されました。
彼には妻のフィノラ、息子のマシュー、娘のジュリアナ、エミリー、メアリー・エリザベスが残されている。 彼の兄弟のリチャード、妹のメアリー、そして彼の大家族も同様です。
ジョン・ブルートン RollingNews.ie RollingNews.ie
トリビュート
レオ・バラッカー首相は元指導者に敬意を表し、ブルートン氏が政治に関わり、ファイン・ゲールに加わった理由の一つだったと述べた。
バラッカー氏はクリスマス前に最後に話したと述べ、今朝妻のフィノラ氏と弟のリチャード・ブルートンTDと話し、哀悼の意を伝えたと付け加えた。
「ジョン・ブルートンは真の尊厳を持ち、思いやりと愛国心を吹き込んでいたと私は信じています。 ファイン・ゲール家全員が彼の死を悼み、私たちの党とアイルランド国家への彼の貢献は永遠に記憶されるだろう」とタオイシャチ氏は語った。
マイケル・D・ヒギンズ大統領はこう語った。 声明の中で 今日の午後、ダイル・エイリアンの一員として、そしてブルートン氏とともに閣僚として働くことができたのは「特権」だったと発表した。
同氏は、ブルートン氏は「深く献身的な政治家」であり、アイルランド国内外の公務や公共サービスに生涯を通じて関心と関与を示したと述べた。
ヒギンズ大統領は、ブルートン氏がタオイシャチ時代に北アイルランド和平プロセスに貢献したことは「非常に重要だった」と述べた。
「この作品では、彼は『他者』の視点に関して、特別な感性と包括性への寛大なアプローチをもたらしました。」 と大統領は言いました。
「ジョン・メージャーとともに、1995年の共同枠組み文書の策定を監督したことは、聖金曜日協定の極めて重要な基盤となった」と同氏は述べた。
ヒギンズ大統領はさらに次のように付け加えた。 [Bruton] 彼は素晴らしいユーモアのセンスを持っており、それが仲間意識を確保するのに大いに役立ち、最も重要なことに関して、小さな問題が重要なことを無効にすることは決して許されないのです。」
ブルートン氏は「非常に温かく記憶され、公の議論への彼の貢献は大いに惜しまれるだろう」と述べた。
ジョン・メジャーとジョン・ブルートンが1995年にダウニング街の外で握手する Alamy ストックフォト Alamy ストックフォト
1990年から1997年まで首相を務めたジョン・メージャー元英国首相は、ブルートン氏は「勇敢で才能がある」と述べた。
メジャー氏は、「試練の状況」において、ブルートン氏は「政治的私利よりも平和を優先し、暴力の終焉に向けた道を進めた」と述べた。
「彼はアイルランド国家と平和の恐るべき奉仕者でした。私は彼の死を心から悲しんでいます。」
ヘレン・マッケンティー法務大臣は、政治にとってもブルートン家にとっても悲しい日だと述べた。
「とても悲しいニュースです。 彼は多くの人々にとって非常に偉大な人物でしたが、最も重要なのは彼の家族であり、彼らに心からお悔やみを申し上げたいと思います」とマッケンティーは語った。
情熱的なヨーロッパ人であり、EU におけるアイルランドの立場を明確に認識していたジョンは、公共奉仕を信じており、真の愛国者でした。
彼の妻フィノラとブルートン家の皆様に心からお悔やみを申し上げます。
— マイケル・マーティン (@MichealMartinTD) 2024 年 2 月 6 日
元タオイサチのバーティ・アーハーン氏はジョン・ブルートン氏に敬意を表し、彼は「まともな」「本物の」人物の一人だったと述べた。
今朝RTÉに語ったアハーン氏は、自分は「紳士」であり、「常に国の人々、困っている人々の利益のために行動しており、ジョン・ブルートン氏について悪く言うつもりはない」と述べた。
元道教のエンダ・ケニー氏は、ブルートン氏は「社会正義への情熱に常に導かれ、偉大な道教となった著名な国会議員」であると述べた。
「ジョンは、常に自国を第一に考え、大きな回復力と素晴らしいユーモアのセンスを備えた名誉ある人物として、多くの人に記憶されるだろう」とケニー氏は語った。
北アイルランド首相ミシェル・オニールもブルートン家に哀悼の意を表明した。
議会で彼女は次のように述べた。「残念なことに亡くなったと先ほど知らされた、元道教教師ジョン・ブルートンのご家族にお悔やみを申し上げます。
「彼の家族と友人に、この非常に悲しい時期に哀悼の意を表します。」
ジョン・ブルートン氏の訃報を知り、とても残念に思います。 この悲しい時期に、私の思いと祈りを彼の家族と友人に捧げます。 Ar dheis Dé go raibh a anam dilis。
— メアリー・ルー・マクドナルド (@MaryLouMcDonald) 2024 年 2 月 6 日
私の良き友人であり、元道教の指導者であるジョン・ブルートン氏の訃報を聞いて、とても悲しいです。 彼のご家族にお悔やみを申し上げます。 彼は紳士であり、我が国史上最高の政治家の一人でした。 彼が安らかに眠れますように。 pic.twitter.com/wPlfR7ZN4k
— ショーン・ケリー議員 (@SeanKellyMEP) 2024 年 2 月 6 日
Ceann Comhairle Sean Ó Farghaíl も哀悼の意を表しました。
ブルートン氏は「民主主義への全面的な取り組み、政治への絶対的な誠実さ、公共サービスへの献身をもたらした」と述べた。
「これは彼の遺産となるでしょう。」
ショーン・ケリー下院議員は、「良き友人」ジョン・ブルートン氏の訃報を聞いて「とても悲しい」と述べた。
「彼のご家族に心を痛めています。 彼は紳士であり、我が国史上最高の政治家の一人でした。 彼が安らかに眠れますように」と彼はX（以前はTwitter）に投稿した。
ファイン・ゲールのチャーリー・フラナガンTDは、ブルートン氏は「強力な知性を備えた最高の誠実な人であり、何事も当然のこととは決して思わない人だった」と述べた。
Hayley Halpin および Press Association による報道による
広告と支援寄付を組み合わせることで、この記事のような貴重な情報をペイウォールから遠ざけることができます。 あなたのような 5,000 人を超える読者がすでに積極的に参加し、毎月の支払いまたは 1 回限りの寄付で私たちをサポートしています。
毎週コーヒー 1 杯の価格で、支払い能力に関係なく、信頼できる有意義なニュースをすべての人に公開し続けることができます。
#亡くなった深く貢献した元道教のジョンブルートン氏に追悼の意を表
