日本語版
最新ニュース
日本

二国家問題に戻る

今朝TPMリーダーからメモを受け取った 中国語 彼は私に、私がよく受ける質問をしました。彼は基本的に、なぜ最終状態は2つの国家である必要があるのか、なぜ民族浄化や大量虐殺やバンツースタンではだめなのか、と尋ねています。これらは良い質問です。そして、私は、おそらく暗黙的すぎることをもっと明確に述べる必要があるかもしれないと気づきました。 私は、2つの状態への自然で不可避な進行があると主張しているわけではありません。入手可能な証拠によれば、自然で回復不可能な慣性が2つの状態を妨げているという、より説得力のある議論があります。 現状 過去半世紀にわたって存在し続けてきた。 私は通常、「実行可能な」や「もっともらしい」といった言葉を使います。 二国家はあり得るが一国家はあり得ないと言うとき、私は2つのことを意味している。1つ目は、それが破綻国家と内戦の明らかな原因であると思うということだ。 それから 分割と二国家、あるいはもっと悪い状況につながるかもしれない。より具体的には、二国家という選択肢は夢物語だと言う人々の主な主張は、イスラエルがそれを受け入れるつもりがないということだ。彼らには良い主張がある。(この点ではパレスチナ人にもしっかりした主張ができる。)しかし、ヨルダン川西岸とガザにパレスチナ国家の設立を認めるか、それとも彼ら自身の国家を解体するか、後者への抵抗は間違いなく大きい。 無限に大きいイスラエルは絶対に同意しないという主張であれば、一つの国家は到底主張できるものではありません。 民族浄化についてはどうでしょうか。確かに、イスラエル国民の中には、たいてい「自発的移住」という婉曲表現を使って、民族浄化を望む少数派が常に存在してきました。しかし、私たちは半世紀以上もこの取り組みを続けてきましたが、民族浄化は実現していません。そして、実現するとは思いません。イスラエルの同盟国すべてにとって、民族浄化は1000%不可能なことです。実現するとは到底思えません。 私にとって、方程式のもうひとつの部分はこれです。私が実行可能と言うとき、私は、過去 100 年間の相互の暴力に焦点を当てない集団生活と個人生活の両方を可能とする解決策を意味します。イスラエル人が平和を望む限り、占領による国家機関の劣化と腐敗を終わらせたり、パレスチナ住民を追放するイスラエル人に対するテロを終わらせたりしても、それは確実に達成されません。 しかし、これはすべて、意味のない、的外れな話です。どちらかが相手を全滅させるか虐殺するかもしれません。そこでも、地球上の他のあらゆる場所で、あらゆる種類の恐ろしいことが起こる可能性があります。しかし、この会話の全体的なテーマは、私たちが何を達成しようとしているのか、ここでの目標は何なのか、どうすれば、現状よりも恐ろしくない方向、そしてできれば双方にとって永続的で公正で活気のある方向へと物事を少しずつ動かすことができるのかということです。 2 つの状態は、その範囲内で均衡を保つ唯一の最終状態の結果です。それは簡単または必然的というわけではありません。完璧ではありません。ほとんどの場合、率直に言って絶望的に思えます。しかし、他の選択肢は決して起こらないものであり、したがって単なる議論のポイント、または確実に悪化するものにすぎません。多くの場合絶望的に思える目標と、不可能または深刻な大惨事である目標の間では、絶望的に思えるものが間違いなく最善の策です。 状況はさらに悪化する可能性があるでしょうか? もちろん、悪化する可能性があります。しかし、それは私たちが達成しようとしていることとはほとんど関係がありません。おそらく、私たちの目標は、状況をさらに悪化させることではないでしょう。もちろん、状況がさらに悪化する可能性があるという事実は、状況を改善しようとする取り組みを始めるための単なる刺激です。そして、これがそのための唯一の現実的な選択肢です。 #二国家問題に戻る

二国家問題に戻る
1717099750 2024-05-30 19:59:57

今朝TPMリーダーからメモを受け取った 中国語 彼は私に、私がよく受ける質問をしました。彼は基本的に、なぜ最終状態は2つの国家である必要があるのか、なぜ民族浄化や大量虐殺やバンツースタンではだめなのか、と尋ねています。これらは良い質問です。そして、私は、おそらく暗黙的すぎることをもっと明確に述べる必要があるかもしれないと気づきました。

私は、2つの状態への自然で不可避な進行があると主張しているわけではありません。入手可能な証拠によれば、自然で回復不可能な慣性が2つの状態を妨げているという、より説得力のある議論があります。 現状 過去半世紀にわたって存在し続けてきた。

私は通常、「実行可能な」や「もっともらしい」といった言葉を使います。

二国家はあり得るが一国家はあり得ないと言うとき、私は2つのことを意味している。1つ目は、それが破綻国家と内戦の明らかな原因であると思うということだ。 それから 分割と二国家、あるいはもっと悪い状況につながるかもしれない。より具体的には、二国家という選択肢は夢物語だと言う人々の主な主張は、イスラエルがそれを受け入れるつもりがないということだ。彼らには良い主張がある。(この点ではパレスチナ人にもしっかりした主張ができる。)しかし、ヨルダン川西岸とガザにパレスチナ国家の設立を認めるか、それとも彼ら自身の国家を解体するか、後者への抵抗は間違いなく大きい。 無限に大きいイスラエルは絶対に同意しないという主張であれば、一つの国家は到底主張できるものではありません。

民族浄化についてはどうでしょうか。確かに、イスラエル国民の中には、たいてい「自発的移住」という婉曲表現を使って、民族浄化を望む少数派が常に存在してきました。しかし、私たちは半世紀以上もこの取り組みを続けてきましたが、民族浄化は実現していません。そして、実現するとは思いません。イスラエルの同盟国すべてにとって、民族浄化は1000%不可能なことです。実現するとは到底思えません。

私にとって、方程式のもうひとつの部分はこれです。私が実行可能と言うとき、私は、過去 100 年間の相互の暴力に焦点を当てない集団生活と個人生活の両方を可能とする解決策を意味します。イスラエル人が平和を望む限り、占領による国家機関の劣化と腐敗を終わらせたり、パレスチナ住民を追放するイスラエル人に対するテロを終わらせたりしても、それは確実に達成されません。

しかし、これはすべて、意味のない、的外れな話です。どちらかが相手を全滅させるか虐殺するかもしれません。そこでも、地球上の他のあらゆる場所で、あらゆる種類の恐ろしいことが起こる可能性があります。しかし、この会話の全体的なテーマは、私たちが何を達成しようとしているのか、ここでの目標は何なのか、どうすれば、現状よりも恐ろしくない方向、そしてできれば双方にとって永続的で公正で活気のある方向へと物事を少しずつ動かすことができるのかということです。

2 つの状態は、その範囲内で均衡を保つ唯一の最終状態の結果です。それは簡単または必然的というわけではありません。完璧ではありません。ほとんどの場合、率直に言って絶望的に思えます。しかし、他の選択肢は決して起こらないものであり、したがって単なる議論のポイント、または確実に悪化するものにすぎません。多くの場合絶望的に思える目標と、不可能または深刻な大惨事である目標の間では、絶望的に思えるものが間違いなく最善の策です。

状況はさらに悪化する可能性があるでしょうか? もちろん、悪化する可能性があります。しかし、それは私たちが達成しようとしていることとはほとんど関係がありません。おそらく、私たちの目標は、状況をさらに悪化させることではないでしょう。もちろん、状況がさらに悪化する可能性があるという事実は、状況を改善しようとする取り組みを始めるための単なる刺激です。そして、これがそのための唯一の現実的な選択肢です。

#二国家問題に戻る
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。