日本語版
最新ニュース
世界

事件: ウェスト・ハムステッド・テムズリンク |国鉄

説明架線の損傷 エルストリーとボアハムウッド地域では、ロンドン行きの一部の路線が通行止めになります。ルートンとロンドン セント・パンクラス国際間を運行する列車は最大 20 分の遅れ、運休または変更となる可能性があります。06:00まで混乱が予想されます。C顧客へのアドバイス:今夜早く、エルストリーとボアハムウッド付近で架線の損傷が発見され、セントオールバンズシティとウェストハムステッド・テムズリンクの間で運行されているサービスに影響が及んでいます。現在修理が行われています。ベッドフォード、ルートン、ルートン・エアポート・パークウェイ、セント・オールバンズ・シティ、ロンドン・セント・パンクラス国際間を運行する夜行便は今夜キャンセルの対象となります。すべての路線は05:00頃まで閉鎖されます。 ジャーニー プランナーは、可能な限りサービスの変更を示すように更新されました。これにより、ロンドン以南の一部の便(ロンドン・セント・パンクラス国際空港、ロンドン・ブラックフライアーズ、イースト・クロイドン、ガトウィック空港、スリー・ブリッジ間)も運休の対象となります。鉄道代替バスの運行が要請されており、確認されたところ、オンラインの旅行プランナーに表示されるようになりました。代替バスの所要時間は通常より少なくとも60~90分長くなります。退出してください 少なくとも ルートン空港またはガトウィック空港での乗り継ぎ便の場合、通常より90分延長されます。旅の計画を立てる:ご覧いただけます。 ライブ出発ボードを表示し、 ライブマップ ネットワークの。 Southern アプリを使用して最新情報を見つけることができます。 その事件について詳しく教えてもらえますか?今夜早く、エルストリーとボアハムウッド地域の電力供給に問題が発生しました。 Network Rail チームが現場に到着し、架空電線の損傷を確認しました。この問題を修正するための作業が進行中です。完全な修正を実行するには、4 行すべての完全なブロックが必要です。これにより、夜間のサービスに大幅な変更が発生しました。旅行前に確認してください:National Rail Question を使用して、リアルタイムで旅程を確認できます。 ジャーニープランナーレール交換サービスを利用して旅行する必要がある場合、アクセシビリティや自転車情報などの役立つアドバイスについては、レール交換サービスのページをご利用ください。レール交換サービスの乗車場所と降車場所は、駅の標識を確認するか、「駅を探す」ページで駅を検索することで見つけることができます。代替車両は通常より混雑する可能性がありますので、時間に余裕を持ってお越しください。補償:本日のご旅行の完了に遅延が発生した場合、補償を受ける権利がある場合があります。鉄道の切符は保管し、乗車の記録を残しておいてください。請求の際には両方の切符が必要となります。 #事件 #ウェストハムステッドテムズリンク #国鉄


説明

架線の損傷 エルストリーとボアハムウッド地域では、ロンドン行きの一部の路線が通行止めになります。ルートンとロンドン セント・パンクラス国際間を運行する列車は最大 20 分の遅れ、運休または変更となる可能性があります。

06:00まで混乱が予想されます。

C顧客へのアドバイス:

今夜早く、エルストリーとボアハムウッド付近で架線の損傷が発見され、セントオールバンズシティとウェストハムステッド・テムズリンクの間で運行されているサービスに影響が及んでいます。現在修理が行われています。

ベッドフォード、ルートン、ルートン・エアポート・パークウェイ、セント・オールバンズ・シティ、ロンドン・セント・パンクラス国際間を運行する夜行便は今夜キャンセルの対象となります。すべての路線は05:00頃まで閉鎖されます。

ジャーニー プランナーは、可能な限りサービスの変更を示すように更新されました。

これにより、ロンドン以南の一部の便(ロンドン・セント・パンクラス国際空港、ロンドン・ブラックフライアーズ、イースト・クロイドン、ガトウィック空港、スリー・ブリッジ間)も運休の対象となります。

鉄道代替バスの運行が要請されており、確認されたところ、オンラインの旅行プランナーに表示されるようになりました。

代替バスの所要時間は通常より少なくとも60~90分長くなります。

退出してください 少なくとも ルートン空港またはガトウィック空港での乗り継ぎ便の場合、通常より90分延長されます。

旅の計画を立てる:

ご覧いただけます。 ライブ出発ボードを表示し、 ライブマップ ネットワークの。

Southern アプリを使用して最新情報を見つけることができます。

その事件について詳しく教えてもらえますか?

今夜早く、エルストリーとボアハムウッド地域の電力供給に問題が発生しました。 Network Rail チームが現場に到着し、架空電線の損傷を確認しました。この問題を修正するための作業が進行中です。完全な修正を実行するには、4 行すべての完全なブロックが必要です。これにより、夜間のサービスに大幅な変更が発生しました。

旅行前に確認してください:

National Rail Question を使用して、リアルタイムで旅程を確認できます。 ジャーニープランナー

レール交換サービスを利用して旅行する必要がある場合、アクセシビリティや自転車情報などの役立つアドバイスについては、レール交換サービスのページをご利用ください。

レール交換サービスの乗車場所と降車場所は、駅の標識を確認するか、「駅を探す」ページで駅を検索することで見つけることができます。

代替車両は通常より混雑する可能性がありますので、時間に余裕を持ってお越しください。

補償:

本日のご旅行の完了に遅延が発生した場合、補償を受ける権利がある場合があります。鉄道の切符は保管し、乗車の記録を残しておいてください。請求の際には両方の切符が必要となります。

#事件 #ウェストハムステッドテムズリンク #国鉄

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。