日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

予防接種の予約はもう済みましたか?

ニュース 糖尿病患者にインフルエンザ、コロナ、帯状疱疹の予防接種をする ジュリア・ホムリッヒ著 (2024 年 10 月 31 日) 糖尿病患者は、特定の感染症や重篤な病気にかかるリスクが高くなります。これらには、インフルエンザ、新型コロナウイルス感染症、帯状疱疹などが含まれます。ロベルト・コッホ研究所常設予防接種委員会(STIKO)は、糖尿病患者にインフルエンザと新型コロナウイルス感染症(COVID-19)のワクチンを毎年接種することを推奨している。 50歳以上からは帯状疱疹の予防接種も推奨されています。 糖尿病DE - Deutsche Diabetes-Hilfeは、秋になったら今すぐに糖尿病治療チームまたはかかりつけ医の診療所に予約を取ることをお勧めします。 「糖尿病などの慢性基礎疾患のある人がインフルエンザ、新型コロナウイルス感染症、帯状疱疹に感染しやすい理由は、糖尿病だけではありません。彼らの多くは肥満や心血管疾患も抱えています。これらの要因は感染のリスクをさらに高め、残念ながら重篤な病気のリスクも高めます」と教授は説明します。医学。 Thomas Haak 氏は、糖尿病 DE – ドイツ糖尿病援助の理事であり、メルゲントハイム糖尿病センターの主任医師です。 インフルエンザとコロナのワクチン接種で重症化リスクが軽減される 常設ワクチン接種委員会(STIKO)は、インフルエンザやコロナウイルスの状況が変化するため、糖尿病患者にインフルエンザと新型コロナウイルス感染症(COVID-19)のワクチン接種を毎年受けることを推奨している。ハーク教授は、「たとえこれが100%の予防をもたらすわけではないとしても、ワクチン接種により糖尿病患者の入院や死亡のリスクが大幅に減少し、潜在的に関連する心臓病や肺炎の可能性も減少することが研究で示されています。」と説明しています。 糖尿病があると帯状疱疹のリスクも高まります 1 型および 2 型糖尿病の人は、代謝が正常な人に比べて、帯状疱疹を発症するリスクが 20% 高くなります。 「帯状疱疹は、いわゆる帯状疱疹後神経障害と呼ばれる重度の神経痛を伴う場合があり、非常に長期間の治療が必要です」とハーク教授は言う。 50 歳以上では、糖尿病患者も予防接種を受ける必要があります。帯状疱疹ワクチンは、予防効果を高めるために 2 ~ 6 か月の間隔をあけて…

ニュース

糖尿病患者にインフルエンザ、コロナ、帯状疱疹の予防接種をする

ジュリア・ホムリッヒ著

(2024 年 10 月 31 日) 糖尿病患者は、特定の感染症や重篤な病気にかかるリスクが高くなります。これらには、インフルエンザ、新型コロナウイルス感染症、帯状疱疹などが含まれます。ロベルト・コッホ研究所常設予防接種委員会(STIKO)は、糖尿病患者にインフルエンザと新型コロナウイルス感染症(COVID-19)のワクチンを毎年接種することを推奨している。 50歳以上からは帯状疱疹の予防接種も推奨されています。

糖尿病DE – Deutsche Diabetes-Hilfeは、秋になったら今すぐに糖尿病治療チームまたはかかりつけ医の診療所に予約を取ることをお勧めします。 「糖尿病などの慢性基礎疾患のある人がインフルエンザ、新型コロナウイルス感染症、帯状疱疹に感染しやすい理由は、糖尿病だけではありません。彼らの多くは肥満や心血管疾患も抱えています。これらの要因は感染のリスクをさらに高め、残念ながら重篤な病気のリスクも高めます」と教授は説明します。医学。 Thomas Haak 氏は、糖尿病 DE – ドイツ糖尿病援助の理事であり、メルゲントハイム糖尿病センターの主任医師です。

インフルエンザとコロナのワクチン接種で重症化リスクが軽減される

常設ワクチン接種委員会(STIKO)は、インフルエンザやコロナウイルスの状況が変化するため、糖尿病患者にインフルエンザと新型コロナウイルス感染症(COVID-19)のワクチン接種を毎年受けることを推奨している。ハーク教授は、「たとえこれが100%の予防をもたらすわけではないとしても、ワクチン接種により糖尿病患者の入院や死亡のリスクが大幅に減少し、潜在的に関連する心臓病や肺炎の可能性も減少することが研究で示されています。」と説明しています。

糖尿病があると帯状疱疹のリスクも高まります

1 型および 2 型糖尿病の人は、代謝が正常な人に比べて、帯状疱疹を発症するリスクが 20% 高くなります。 「帯状疱疹は、いわゆる帯状疱疹後神経障害と呼ばれる重度の神経痛を伴う場合があり、非常に長期間の治療が必要です」とハーク教授は言う。 50 歳以上では、糖尿病患者も予防接種を受ける必要があります。帯状疱疹ワクチンは、予防効果を高めるために 2 ~ 6 か月の間隔をあけて 2 回接種する必要があります。 STIKOは特別な不活化ワクチンの接種を推奨しています。逆に、「突然帯状疱疹を発症する人は誰でも、これまで気づかれなかった 2 型糖尿病を長い間患っていた可能性があります」とハーク教授は言います。

慢性疾患のある人の場合、健康保険会社が予防接種の費用を負担します。

背景

diabetesDE – Deutsche Diabetes-Hilfe は、約 1,100 万人の糖尿病患者を対象としたドイツの主要な保健機関です。影響を受けた人々、その親族、危険にさらされている人々の利益と生活の質の向上を積極的に擁護しています。彼女は糖尿病の人々を助けています。信頼できる科学的根拠に基づいた情報と実践的なヒントが含まれています。毎日、常に最新の状態に。彼らのビジョンは、毎年60万人の新規感染者数を恒久的に減らし、あらゆる種類の糖尿病の二次疾患を回避することです。

#予防接種の予約はもう済みましたか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。