日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

予算案は来年のインフレを0.5%押し下げる可能性があると中銀総裁が語る

アーチー・ミッチェルビジネス記者ゲッティイメージズイングランド銀行副総裁は、首相の予算案により来年のインフレ率は0.5%低下する可能性があると述べた。クレア・ロンバルデリ氏は下院財務委員会に次のように語った。 レイチェル・リーブスが発表した措置 11月には2026年4月からの価格上昇率が鈍化するだろう。ロンバルデリ氏は国会議員らに対し、燃料関税の上限引き上げ、エネルギー価格の引き下げ、鉄道運賃の凍結が物価上昇を抑制すると述べた。予算責任局(OBR)の公式予測官は、リーブス予算案の措置によりインフレが0.4%低下すると述べた。英国のインフレ率は現在3.5%だが、OBR予測によると、来年は2.5%に低下し、その後2027年からイングランド銀行の目標である2%に戻ると予想されている。中銀金融政策担当副総裁のロンバルデリ氏は、予算案のインフレへの影響について質問され、「2026年第2四半期から1年間でインフレ率が0.4%から0.5%低下すると考えている」と述べた。「これは、エネルギー価格、燃料税、電気自動車や鉄道の電気自動車の価格の変化による純粋に機械的な影響です。「それはインフレを変えるだけだ。それが我々にとって断然最大の影響だ。」リーブス氏は首相として2度目の予算案で、燃料関税の5ペンス削減を来年9月まで延長した。同氏はまた、財務省が世帯に年間88ポンドの節約になると財務省が発表した措置として、エネルギー料金と一般課税からグリーン賦課金を削除する一方、低所得世帯の住宅断熱を支援するための顧客出資制度を廃止し、さらに59ポンドを節約できるとしている。政府はまた、 鉄道運賃は2027年3月まで凍結される、数十年ぶりの凍結。通常、鉄道運賃は 7 月の小売価格指数 (RPI) + 1% に基づいて 1 月に値上げされます。しかし、首相は次の計画を発表した 電気自動車および一部のハイブリッド車のドライバーを襲った 新しい道路税で。2028 年 4 月から、電気自動車の運転手は 1 マイルあたり 3 ペンスの道路料金を支払うことになりますが、プラグインハイブリッド車の運転手は 1 マイルあたり 1.5 ペンスを支払うことになり、料金はインフレに伴って毎年上昇します。ロンバルデリ氏のコメントは、インフレを抑制し、家計が直面している生活費の圧力を軽減しようと努めているリーブス氏にとって、後押しとなるだろう。ロンバルデリ氏は、この予算が政権発足以来、労働党の最大の使命であった経済成長促進にどのような影響を与えるかについて質問され、「影響は極めて小さい」と述べた。ただ、同氏は「短期的な」影響があり、2027年には国内総生産(GDP)が0.2%増加するだろうと述べ、「影響はある」と付け加えた。保守党指導者のケミ・バデノック氏は、首相の2024年予算案がインフレを押し上げていると非難し、予算案は「首相の税金や支出の決定によって煽られた」と主張した。 #予算案は来年のインフレを0.5押し下げる可能性があると中銀総裁が語る

予算案は来年のインフレを0.5%押し下げる可能性があると中銀総裁が語る

1765312714
2025-12-09 18:50:00

アーチー・ミッチェルビジネス記者

イングランド銀行副総裁のクレア・ロンバルデリ氏は記者会見に臨み、両手で身振り手ぶりをしながら話す。ゲッティイメージズ

イングランド銀行副総裁は、首相の予算案により来年のインフレ率は0.5%低下する可能性があると述べた。

クレア・ロンバルデリ氏は下院財務委員会に次のように語った。 レイチェル・リーブスが発表した措置 11月には2026年4月からの価格上昇率が鈍化するだろう。

ロンバルデリ氏は国会議員らに対し、燃料関税の上限引き上げ、エネルギー価格の引き下げ、鉄道運賃の凍結が物価上昇を抑制すると述べた。

予算責任局(OBR)の公式予測官は、リーブス予算案の措置によりインフレが0.4%低下すると述べた。

英国のインフレ率は現在3.5%だが、OBR予測によると、来年は2.5%に低下し、その後2027年からイングランド銀行の目標である2%に戻ると予想されている。

中銀金融政策担当副総裁のロンバルデリ氏は、予算案のインフレへの影響について質問され、「2026年第2四半期から1年間でインフレ率が0.4%から0.5%低下すると考えている」と述べた。

「これは、エネルギー価格、燃料税、電気自動車や鉄道の電気自動車の価格の変化による純粋に機械的な影響です。

「それはインフレを変えるだけだ。それが我々にとって断然最大の影響だ。」

リーブス氏は首相として2度目の予算案で、燃料関税の5ペンス削減を来年9月まで延長した。同氏はまた、財務省が世帯に年間88ポンドの節約になると財務省が発表した措置として、エネルギー料金と一般課税からグリーン賦課金を削除する一方、低所得世帯の住宅断熱を支援するための顧客出資制度を廃止し、さらに59ポンドを節約できるとしている。

政府はまた、 鉄道運賃は2027年3月まで凍結される、数十年ぶりの凍結。通常、鉄道運賃は 7 月の小売価格指数 (RPI) + 1% に基づいて 1 月に値上げされます。

しかし、首相は次の計画を発表した 電気自動車および一部のハイブリッド車のドライバーを襲った 新しい道路税で。

2028 年 4 月から、電気自動車の運転手は 1 マイルあたり 3 ペンスの道路料金を支払うことになりますが、プラグインハイブリッド車の運転手は 1 マイルあたり 1.5 ペンスを支払うことになり、料金はインフレに伴って毎年上昇します。

ロンバルデリ氏のコメントは、インフレを抑制し、家計が直面している生活費の圧力を軽減しようと努めているリーブス氏にとって、後押しとなるだろう。

ロンバルデリ氏は、この予算が政権発足以来、労働党の最大の使命であった経済成長促進にどのような影響を与えるかについて質問され、「影響は極めて小さい」と述べた。

ただ、同氏は「短期的な」影響があり、2027年には国内総生産(GDP)が0.2%増加するだろうと述べ、「影響はある」と付け加えた。

保守党指導者のケミ・バデノック氏は、首相の2024年予算案がインフレを押し上げていると非難し、予算案は「首相の税金や支出の決定によって煽られた」と主張した。

#予算案は来年のインフレを0.5押し下げる可能性があると中銀総裁が語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。