1763912727
2025-11-22 10:49:00
英国の深夜経済は、首相が秋の予算案で緊急支援を提供しない限り、2028年までにさらに最大1万の会場と15万人の雇用を失う危険にさらされていると、業界リーダーらは警告している。
夜間産業協会（NTIA）は、コストの上昇、脆弱な消費者信頼感、さらなる増税の脅威によりこの業界は瀬戸際に追い込まれており、政策に反する場合は多くの事業者が新年に廃業する構えであると述べた。
この危機は、英国のナイトライフやクリエイティブ産業を支えるクラブ、バー、フェスティバル、文化スペースなど、草の根および独立した施設の間で最も深刻です。 NTIAによれば、これらのサイトは町や都市の「文化的および社会的構造」の一部であり、電子音楽、カウンターカルチャービジネス、そして新たな創造的才能に不可欠なプラットフォームを提供しているという。
CGAがNIQとNTIAによって作成した最新のナイトタイムエコノミー市場モニターは、問題の規模を示しています。深夜会場は2020年3月以来28%減少しており、その減少のうち5%近くは過去12か月だけで発生しています。独立系事業者が最も大きな打撃を受けており、30％以上減少しており、これは大手チェーンの2倍となっている。
業界リーダーらは、エネルギーやサプライチェーンから人員配置や国民保険の増額に至るまで、運営コストの高騰が利益率を侵食している一方、アルコール税、燃料費、タクシー料金、ギャンブル税の値上げの可能性により、事業者と消費者の双方がさらに圧迫される可能性があると述べている。多くの会場は、状況が悪化した場合、予算案の直後に「鍵を返却する」可能性があると警告している。
NTIAは、11月26日に介入がなければ、英国ではパンデミック以来すでに閉鎖されている深夜会場に加えて、さらに最大20％多くの深夜会場を失う可能性があると推定している。その影響は、おもてなし、イベント、セキュリティ、ライブ音楽、サプライチェーン、地域経済に波及するでしょう。
NTIAの最高経営責任者（CEO）で国際ナイトライフ協会の副会長でもあるマイケル・キル氏は、この部門はコストの上昇と一貫性のない政府の政策によって「あまりにも長い間抑圧されてきた」と述べた。
「深夜経済は雇用、観光、地域社会の活気の原動力となっている」と同氏は語った。 「草の根活動の場は、このエコシステムのまさに中心に位置しています。これらの圧力は若者を罰し、雇用の機会を制限し、独立系ビジネスに損害を与え、英国の文化的アイデンティティを侵食しています。首相は手遅れになる前に行動しなければなりません。」
NTIAのサッシャ・ロード議長は、国民保険の値上げ、インフレ、税金の不確実性が事業者と消費者を限界点に追い込んでおり、この分野は「転換点」に達していると警告した。同氏は、多くの会場では、支援が得られない場合、予算案の直後に閉鎖する緊急計画を立てていると述べた。
ナイトクラブや深夜のホスピタリティに対するプレッシャーにもかかわらず、イブニングエコノミー（早期に営業を開始した認可施設を含む）はより堅調に推移しており、前年比0.9%成長し、現在はパンデミック前の水準をわずか7.4%下回っているにすぎません。 NTIAは、これはおもてなしに対する需要が依然として強いことを示しているが、深夜営業の施設は消費者行動を超えた構造的な課題に直面していると主張している。
同協会は首相に対し、この業界に影響を与える新たな税の除外、草の根事業者に対する的を絞った救済措置の導入、安全な深夜交通への投資、ナイトライフを重要な国家インフラとして認識するよう求めている。
予算案の提出を数日後に控え、業界リーダーらは11月26日に下される決定が決定的なものになると述べている。介入がなければ、英国はシャッターが閉ざされた会場、静かな通り、そして文化的および創造的な経済への長期にわたるダメージに直面する可能性があると彼らは警告する。
#予算介入がなければ深夜経済は2028年までに1万の企業と15万の雇用を失う恐れがあると業界が警告