1769792591
2026-01-30 13:13:00
今週末は予定されている土木工事と洪水が重なって、多くのダーツ駅が閉鎖され、公共交通機関の利用者の移動に混乱が生じる見通しだ。
鉄道旅行
鉄道利用者向けに、ベルファストとダブリン間のエンタープライズ列車は、線路の洪水のため、減らされたダイヤで運行されています。週末にはニューリーとベルファスト間のバス送迎が運行されます。
この銀行休暇の週末は工事のため、コノリー/ハウスとコノリー/ドロヘダ間の列車サービスは運行されません。サービスはコノリーとブレイ/グレイストーンズ間のみで運行されます。
次のダーツ ステーションは、31 日土曜日から 2 日月曜日まで閉鎖されます: マラハイド、ポートマーノック、クロングリフィン、ハウス、サットン、ベイサイド、ハウス ジャンクション & ドナミード、キルバラック、ラヘニー、ハーモンズタウン、キラースター、クロンターフ ロード。
ダブリン バスは、影響を受けた地域内の旅行に有効な鉄道チケットを受け入れます。
日曜日と月曜日は、コーク本線の線路での工事のため、バスによる送迎が運行されます。
大型週末にはトラリーの全路線でバスサービスも運行されます。
土曜日と日曜日は、土木工事のため、ポーターリントンとアスローンの間でバスによる送迎が行われます。
ダブリンからゴールウェイ線およびダブリンからウェストポート線では、ダブリン・ヒューストンとアスローンの間でバスによる乗り換えが行われますが、アスローンからゴールウェイおよびウェストポートまでの列車は通常通り運行します。ダブリンとアスローン間の列車の時刻が変更されました。
アイルランド鉄道はさらなる情報が入手可能であると述べている ここ。
フェリー旅行
今週末フェリーで旅行される方は、金曜日のロスレア－シェルブール航路に遅れが出る可能性があります。
ロスレア－ビルバオ航路は金曜日に欠航となり、ロスレア－ペンブローク航路の一部も欠航となる。
運航上の理由により、ドーバー – カレー間のクルーズの多くが週末にキャンセルされます。
アイルランド・フェリーズは、一部の航路は週末も早朝に運航しており、ホリーヘッドの乗客には確認するよう勧めていると発表した。 ここ 最新情報については。
空の旅
今週末はアイルランドのすべての空港が混雑することが予想されます。コーク空港は、セントブリジッド銀行の休日の週末には3万4000人の乗客が空港を利用するため、乗客には出発予定時刻の少なくとも90分前に到着するよう推奨していると述べた。
𝟯𝟰、𝟬𝟬𝟬 𝗽𝗮𝘀𝘀𝗲𝗻𝗴𝗲𝗿𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝗦𝘁。 𝗕𝗿𝗶𝗴𝗶𝗱’𝘀 𝗕𝗮𝗻𝗸
多くの人が 1 月の憂鬱な気分を抜け出し、当然の休暇をとりに出発します。今週末ご旅行のお客様は、フライトの少なくとも 90 分前には空港に到着するようお勧めします。 pic.twitter.com/cvVIsWh2XI
— コーク空港 (@CorkAirport) 2026 年 1 月 29 日
道路旅行
道路も混雑することが予想されており、銀行休暇中の週末には道路上のガルダ検問所の数が増加する予定です。
ガルダ・サプト・リアム・ジェラティ氏は、道路利用者に細心の注意を払い、すべてのドライバーに速度を落とすよう奨励した。
同氏は金曜日、RTÉのモーニング・アイルランドで「今週末は、たとえ黄雨警報が出ている郡の外にいたとしても、国中どこでも非常に厳しい天気になるだろう」と語った。
「現在、全国どこでも非常に雨が降っています。道路は非常に濡れているので、さらに泥が降るでしょう。風による破片や木や枝が道路に落ちている可能性もあります。」
「ですから、出発点は、誰もが速度を落とすことです。より遅い速度で運転していると、目の前で道路上の危険が起こったときに、よりよく反応することができます。」
サプト・ジェラティ氏はまた、水で遮断された道路を運転しないようアドバイスした。
「水で通行止めになっている道路に遭遇した場合は、危険を冒さないでください。少なくとも、浸水被害で車が損傷する可能性があります。最悪の場合、今週末はすでにかなり忙しい救急隊に救助されなければならない可能性があります。」
木曜日の朝、聖ブリジッズ銀行の休日の週末に先立ってガルダ交通安全キャンペーンが行われ、道路の警備と地域社会の参加が行われた。 副委員長 カタリーナ・グンネ氏は、ガルダイたちは酒気帯び運転、飲酒、麻薬の影響下での運転、シートベルトの強制、スピード違反、交通弱者への配慮、携帯端末の使用禁止などの犯罪を防止・摘発するために出動すると述べた。
#予定工事のため今週末閉鎖されたダーツステーションの数 #アイリッシュタイムズ