日本語版
最新ニュース
世界

予告された火災の記録 |レベッカ・ソルニット

Tマリブとその周辺で猛威を振るっている火災は規模が大きく、ひどいものであり、ロサンゼルス郡とその地域で起きた一連の壊滅的な火災の最新のものでもあり、長らく続いてきた熱と干ばつと風がもたらした最新の結果である。この地域の不安定な火災天気。気候危機により、この地域はさらに暑く乾燥し、ここだけでなく西部や世界中で山火事が悪化していますが、この地域の生態系は常に火災と結びついています。峡谷、チャパラル海岸の丘、森林、山腹などの自然景観の中やその周囲に建てられた住宅は、遅かれ早かれ再び燃え上がることがほぼ確実な山火事の歴史を持ち、個人的な悲劇と損失を生み出し、消防団が封じ込めようとするプレッシャーを生み出しています。炎。しかし、火災を抑制すると燃料が蓄積するため、火災が発生した場合にはさらに悪化することになります。フランクリン火災が時速80キロメートルの東からの乾燥したサンタアナ風にあおられて、48時間でマリブ周辺の4,000エーカーを焼き尽くしたのはつい先月のことだ。 2009年のステーション火災は160,577エーカーを焼き、ロサンゼルス最大の記録を打ち立てた。2018年のウールジー火災は96,949エーカーを焼き、1,643の建造物を破壊した。一方、1970年のマリブ火災では31,000エーカーが破壊され、数百の建造物が焼失し、10人が死亡した。 6か月間雨が降らなかったこともある。ロサンゼルスには大規模な火災の歴史があります。マイク・デイビスは、1998 年の率直なタイトルのエッセイ『マリブを燃やさせた事件』の中で次のように述べています。ここの火事は容赦ないスタッカートのリズムを持ち、地滑りや洪水によってシンコペーションされます。全長32マイルの険しい海岸線は、平均して2年半ごとに大規模な火災(1,000エーカー以上)に見舞われ、西サンタモニカ山脈の表面積全体が2015年の間に3回焼かれている。 20世紀。」マリブを燃やすことの正当性は、何度も燃え続けることは避けられないということですが、消防署は可能な限り建物を保護します。これらの事実のどれも、現在起こっていることの恐ろしさを軽減するものではありません。そしてそれは私個人にとってもひどいことです。私の知っている人たちは、家だけでなく近所も失いました。友人や家族は帰る家があるかどうか分からず避難を余儀なくされている。しかし、これらの事実はおそらくそれをそれほど驚くべきものではないでしょう。カリフォルニア中部と北部は11月以来、相次ぐ嵐に見舞われているが、ロサンゼルスは乾燥したままで、乾季はカリフォルニアの火災に弱い季節とほぼ同じだった。カリフォルニア沿岸部に住んでいると、ほとんどすべての天気が太平洋から吹き込んできますが、ベイエリアのディアブロ風やロサンゼルスの有名なサンタアナ風が吹く秋には、東の砂漠から乾いた風が吹いてきます。特に西からの雨が降る前に東からの風が吹く場合は危険な時期です。 1991 年 10 月にオークランド ヒルズで猛威を振るい、2 日間で 3,000 戸の家屋が焼失した火災を覚えています。炎をあおる乾いた風は時速105マイルに達したと伝えられている。 2011年、ロサンゼルス地域のサンタアナの突風は時速167マイルの記録に達したと報告された。現在の火災を引き起こした風は記録的な速さではありませんでしたが、恐ろしい速さで、最大時速160マイルでした。2017年以来カリフォルニアで発生した壊滅的な秋の山火事は、ある意味で歴史の繰り返しではなく、ちょうど4か月前にハリケーン・ヘレンが内陸数百マイルを襲いノースカロライナ州西部を襲ったときと同じように、暴力的な新時代の到来である。しかし、気候科学者、火災の専門家、気候ジャーナリストが数多く警告してきたことを覚えているだろう。そして、この場所はすでに火災が発生しやすかったこと、そして自然の火災サイクルの抑制によって火災が発生し、新たな火災が発生するのではなく壊滅的な被害が発生したことを思い出してください。私は、家を失ったりそこから避難した被災者を責めるべきではないと言います。もし誰かが責任があるとすれば、それは危険な場所での開発を許可し、パシフィック・パリセーズ地域を担当するロサンゼルス市議会議員によると、インフラへの投資が不足していた公共機関です。 、そのような火災と戦うために水道システムを含む、整備士の不足のために車両が運行不能になっていました。12月17日、市消防署長は、「人員配置時間の変動」による人員削減により、同署の「大規模な緊急事態への準備、訓練、対応」能力が損なわれていると書面で訴えた。平時には退屈に思える制度や予算の決定も、危機時には死活問題となる。火災の研究にキャリアを捧げてきた科学者スティーブン・パインは、ロサンゼルス郡で起きている火災について次のように書いている。都市は火を望まない。多くの田舎では火が必要であり、軽度の火災が抑制されると、燃え残った燃料がモンスターの発生を促すことになります。都市部の火災がすべて消火されると問題が解決されるのであれば、消火される野原の火災の多くは問題が先送りされることになります。」私たちが建てた場所では、建物を守るために消火しました。野生の場所では、森林局、国立公園局、および多くの州機関を含む管理機関が、カリフォルニア先住民と自然そのものがこれらの場所を定期的に焼き払っていることを忘れていたため、20世紀のほとんどを通じて火災を鎮圧してきました。火災を鎮火すると燃料が蓄積されるため、火災が発生すると壊滅的な被害が発生します。火はここに属します。壊滅的な火災は、それまで存在していたものを消してしまいます。忘れることも同様です。記憶は未来に向かうためのリソースです。それは想像し、計画し、準備するための道具です。忘れることは、予見された災害の再来、誤った情報(火災の原因はジョー・バイデンとギャビン・ニューサムのせいだとするトランプ大統領のソーシャルメディアの爆発を含む)、そして少なくともハリケーン・カトリーナ以降の各災害が「航跡」になるという非現実的な期待に対する脆弱性を生み出すという恐ろしい脆弱性を生み出す。 -up call」それがすべてを変えるでしょう。 「天気は政治の仕事をすることはできません」と、2012年のハリケーン・サンディに対するニューヨーク市の対応を調査した気候社会学者ダニエル・アルダナ・コーエンは断言する。私たちは未来を知ることはできませんが、過去を注意深く正確に思い出すことで、未来をナビゲートする準備が整います。その過去には、私たちがより激動で破壊的な時代に向かうという気候科学者たちの数十年にわたる警告が含まれています。彼らと気候変動活動家は、警告を発するだけでなく、事態の悪化を抑えるために何をすべきかについての明確な知識を提供してきた。私たちは現在、誰を選出するか、何を支持するかを含め、その知識に基づいて行動するかどうかを決定しているところです。私たちは、人間が引き起こした気候変動によって未来が作り変えられつつあることを知っており、それに対して何をすべきか、そして誰がそれを妨げているのかを正確に知っています。私たちは吹雪、地震、ハリケーン、火災など、地元の災害に備えておくようよく求められますが、有意義な国際的な気候変動対策である集団的な備えの欠如を個人の備えで補うことはできません。現在の火災は、忘れることの代償を思い出させます。 #予告された火災の記録 #レベッカソルニット

予告された火災の記録 |レベッカ・ソルニット

1736452327
2025-01-09 17:00:00

Tマリブとその周辺で猛威を振るっている火災は規模が大きく、ひどいものであり、ロサンゼルス郡とその地域で起きた一連の壊滅的な火災の最新のものでもあり、長らく続いてきた熱と干ばつと風がもたらした最新の結果である。この地域の不安定な火災天気。

気候危機により、この地域はさらに暑く乾燥し、ここだけでなく西部や世界中で山火事が悪化していますが、この地域の生態系は常に火災と結びついています。峡谷、チャパラル海岸の丘、森林、山腹などの自然景観の中やその周囲に建てられた住宅は、遅かれ早かれ再び燃え上がることがほぼ確実な山火事の歴史を持ち、個人的な悲劇と損失を生み出し、消防団が封じ込めようとするプレッシャーを生み出しています。炎。しかし、火災を抑制すると燃料が蓄積するため、火災が発生した場合にはさらに悪化することになります。

フランクリン火災が時速80キロメートルの東からの乾燥したサンタアナ風にあおられて、48時間でマリブ周辺の4,000エーカーを焼き尽くしたのはつい先月のことだ。 2009年のステーション火災は160,577エーカーを焼き、ロサンゼルス最大の記録を打ち立てた。2018年のウールジー火災は96,949エーカーを焼き、1,643の建造物を破壊した。一方、1970年のマリブ火災では31,000エーカーが破壊され、数百の建造物が焼失し、10人が死亡した。 6か月間雨が降らなかったこともある。ロサンゼルスには大規模な火災の歴史があります。

マイク・デイビスは、1998 年の率直なタイトルのエッセイ『マリブを燃やさせた事件』の中で次のように述べています。ここの火事は容赦ないスタッカートのリズムを持ち、地滑りや洪水によってシンコペーションされます。全長32マイルの険しい海岸線は、平均して2年半ごとに大規模な火災(1,000エーカー以上)に見舞われ、西サンタモニカ山脈の表面積全体が2015年の間に3回焼かれている。 20世紀。」マリブを燃やすことの正当性は、何度も燃え続けることは避けられないということですが、消防署は可能な限り建物を保護します。

これらの事実のどれも、現在起こっていることの恐ろしさを軽減するものではありません。そしてそれは私個人にとってもひどいことです。私の知っている人たちは、家だけでなく近所も失いました。友人や家族は帰る家があるかどうか分からず避難を余儀なくされている。しかし、これらの事実はおそらくそれをそれほど驚くべきものではないでしょう。カリフォルニア中部と北部は11月以来、相次ぐ嵐に見舞われているが、ロサンゼルスは乾燥したままで、乾季はカリフォルニアの火災に弱い季節とほぼ同じだった。

カリフォルニア沿岸部に住んでいると、ほとんどすべての天気が太平洋から吹き込んできますが、ベイエリアのディアブロ風やロサンゼルスの有名なサンタアナ風が吹く秋には、東の砂漠から乾いた風が吹いてきます。特に西からの雨が降る前に東からの風が吹く場合は危険な時期です。 1991 年 10 月にオークランド ヒルズで猛威を振るい、2 日間で 3,000 戸の家屋が焼失した火災を覚えています。炎をあおる乾いた風は時速105マイルに達したと伝えられている。 2011年、ロサンゼルス地域のサンタアナの突風は時速167マイルの記録に達したと報告された。現在の火災を引き起こした風は記録的な速さではありませんでしたが、恐ろしい速さで、最大時速160マイルでした。

2017年以来カリフォルニアで発生した壊滅的な秋の山火事は、ある意味で歴史の繰り返しではなく、ちょうど4か月前にハリケーン・ヘレンが内陸数百マイルを襲いノースカロライナ州西部を襲ったときと同じように、暴力的な新時代の到来である。しかし、気候科学者、火災の専門家、気候ジャーナリストが数多く警告してきたことを覚えているだろう。そして、この場所はすでに火災が発生しやすかったこと、そして自然の火災サイクルの抑制によって火災が発生し、新たな火災が発生するのではなく壊滅的な被害が発生したことを思い出してください。

私は、家を失ったりそこから避難した被災者を責めるべきではないと言います。もし誰かが責任があるとすれば、それは危険な場所での開発を許可し、パシフィック・パリセーズ地域を担当するロサンゼルス市議会議員によると、インフラへの投資が不足していた公共機関です。 、そのような火災と戦うために水道システムを含む、整備士の不足のために車両が運行不能になっていました。

12月17日、市消防署長は、「人員配置時間の変動」による人員削減により、同署の「大規模な緊急事態への準備、訓練、対応」能力が損なわれていると書面で訴えた。平時には退屈に思える制度や予算の決定も、危機時には死活問題となる。

火災の研究にキャリアを捧げてきた科学者スティーブン・パインは、ロサンゼルス郡で起きている火災について次のように書いている。都市は火を望まない。多くの田舎では火が必要であり、軽度の火災が抑制されると、燃え残った燃料がモンスターの発生を促すことになります。都市部の火災がすべて消火されると問題が解決されるのであれば、消火される野原の火災の多くは問題が先送りされることになります。」

私たちが建てた場所では、建物を守るために消火しました。野生の場所では、森林局、国立公園局、および多くの州機関を含む管理機関が、カリフォルニア先住民と自然そのものがこれらの場所を定期的に焼き払っていることを忘れていたため、20世紀のほとんどを通じて火災を鎮圧してきました。火災を鎮火すると燃料が蓄積されるため、火災が発生すると壊滅的な被害が発生します。火はここに属します。

壊滅的な火災は、それまで存在していたものを消してしまいます。忘れることも同様です。記憶は未来に向かうためのリソースです。それは想像し、計画し、準備するための道具です。忘れることは、予見された災害の再来、誤った情報(火災の原因はジョー・バイデンとギャビン・ニューサムのせいだとするトランプ大統領のソーシャルメディアの爆発を含む)、そして少なくともハリケーン・カトリーナ以降の各災害が「航跡」になるという非現実的な期待に対する脆弱性を生み出すという恐ろしい脆弱性を生み出す。 -up call」それがすべてを変えるでしょう。 「天気は政治の仕事をすることはできません」と、2012年のハリケーン・サンディに対するニューヨーク市の対応を調査した気候社会学者ダニエル・アルダナ・コーエンは断言する。私たちは未来を知ることはできませんが、過去を注意深く正確に思い出すことで、未来をナビゲートする準備が整います。

その過去には、私たちがより激動で破壊的な時代に向かうという気候科学者たちの数十年にわたる警告が含まれています。彼らと気候変動活動家は、警告を発するだけでなく、事態の悪化を抑えるために何をすべきかについての明確な知識を提供してきた。私たちは現在、誰を選出するか、何を支持するかを含め、その知識に基づいて行動するかどうかを決定しているところです。私たちは、人間が引き起こした気候変動によって未来が作り変えられつつあることを知っており、それに対して何をすべきか、そして誰がそれを妨げているのかを正確に知っています。私たちは吹雪、地震、ハリケーン、火災など、地元の災害に備えておくようよく求められますが、有意義な国際的な気候変動対策である集団的な備えの欠如を個人の備えで補うことはできません。現在の火災は、忘れることの代償を思い出させます。

#予告された火災の記録 #レベッカソルニット

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。