[ES] 乳がんは、乳腺の細胞の制御されていない成長に由来する、世界中の主要な腫瘍疾患の1つを構成しています。乳がん治療後、多くの患者は、リンパ系に影響を与える状態である乳がん（BCRL）に関連するリンパ浮腫を発症するリスクに直面し、さまざまな合併症を引き起こし、患者の生活の質に影響を与えることができます。この研究の主な目的は、介入の終了時およびダッシュ検証済みのアンケートで測定された、介入の終了時および月ごとに臨床的に関連する修正を生成するという点で、乳がんの女性における運動介入の有効性を評価することでした。実装された方法論は、介入グループ（GI）または対照群（GC）に参加者をランダムに割り当てる縦断設計の定量的パイロット研究で構成されていました。 GIは、6週間の筋力と有酸素運動を含む構造化されたパーソナライズされたトレーニングプログラムに参加しました。社会人口統計学的変数、乳がん、人体測定パラメーター、機能性（DASH）、ソーシャルサポート（MOS-SSS）、回復力（RS-14）、感情的知性（TMMS-24）、およびサーモグラフィーチャンバーで測定された皮膚の表面温度が収集されます。参加者の選択は、スノーボールによるサンプリングによって行われました。この設計は、配偶者宣言のガイドラインに従い、透明性と方法論の厳密さを確保しました。得られた結果は、特に作業とスポーツ活動に関連するモジュールで、ダッシュアンケートのスコアで証明された、介入グループの患者の機能の統計的に有意な改善を明らかにしました。同様に、介入後に皮膚の表面温度の制御された増加が観察されました。これは、リンパ浮腫の外観または悪化の兆候がありません。結論として、この研究のデータは、乳がんの女性の機能と生理学的状態を改善するための効果的かつ安全な戦略として構成された運動プログラムの実施をサポートしています。サーモグラフィなどの革新的な技術の統合は、これらの患者の臨床進化の監視と評価のための追加のツールを提供します。
[EN] 乳がんは、乳腺細胞の制御されていない成長に由来する、世界中で最も一般的な腫瘍疾患の1つです。乳がん治療後、多くの患者は乳がん関連リンパ浮腫（BCRL）を発症するリスクに直面しています。これは、さまざまな合併症を引き起こし、患者の生活の質に悪影響を与える可能性のあるリンパ系に影響を与える状態です。この研究の主な目的は、検証済みのダッシュアンケートを使用して、介入の終了時に評価され、1か月後に評価された障害パラメーターの臨床的に関連する修正を生成するという点で、乳がんの女性における身体運動介入の有効性を評価することでした。実装された方法論は、介入グループ（IG）または対照群（CG）に参加者をランダムに割り当てる縦断的設計を備えたパイロットの定量的研究で構成されていました。 IGは、6週間にわたる筋力と有酸素運動を含む構造化されたパーソナライズされたトレーニングプログラムに参加しました。社会人口統計学的変数、乳がんに関連する臨床パラメーター、人体測定測定、機能性（DASH）、ソーシャルサポート（MOSSSS）、回復力（RS-14）、感情的知性（TMMS-24）、およびサーモグラフィーイメージングを通じて評価された皮膚表面温度が収集されました。参加者の選択は、スノーボールサンプリングを使用して実行されました。この研究デザインは、配偶者の声明のガイドラインを順守し、透明性と方法論の厳密さを確保しました。結果は、特に作業およびスポーツ活動モジュールでのダッシュアンケートスコアの改善によって証明されるように、介入グループの患者の機能の統計的に有意な改善を明らかにしました。さらに、リンパ浮腫の発症または悪化の証拠なしに、皮膚表面温度の制御された増加が介入後に観察され、この集団の運動に関連する生理学的利益を示唆しています。結論として、この研究のデータは、乳がんの女性の機能と生理学的状態を改善するための効果的かつ安全な戦略として、構造化された運動プログラムの実装をサポートしています。サーモグラフィなどの革新的な技術の統合は、患者の進歩の臨床監視と評価のための追加のツールを提供します。
#乳がんに関連するリンパ浮腫および測定のための非侵襲的ツールに対する運動の影響