日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

乗客が十代の少女に不適切に触れたと聞いた機長が飛行機の向きを変えたと裁判所が審理

エアリンガス社のボストン行き便の機長が、男性乗客が機内で隣に座っていた10代の少女に不適切な接触をしたとの通報を受け、大西洋上で飛行機を向きを変えたことが裁判所の判決で明らかになった。 本日、エニス地方裁判所に、2023年11月15日にシャノン発ボストン行きのE1 135便内で当時16歳の少女を性的暴行した2件の罪で起訴されたゴールウェイ郡の57歳の男性が出廷した。 ルース・オサリバン刑事は法廷で、エアリンガス社がボストン行きの航空機をシャノンに返却する費用は2万8,213ユーロであると述べた。 ガーダ・オサリバン警部補は、性的暴行容疑の概要を述べ、その便は午後2時30分頃にシャノンを出発したと述べ、大西洋横断便の出発から1時間後の午後3時30分頃、少女が客室乗務員に男性が暴行を受けたと通報したと述べた。彼女の隣に座っていた乗客が彼女に不適切に触れた。 「その後、彼らは機長に通知し、機長は乗客全員の安全のために飛行機をシャノンに引き返す決定を下した」と彼女は語った。 彼女によると、少女とその家族はシャノン空港に戻り、短期間で声明が得られ、再び米国に向けて離陸したという。 ある容疑では、男性は刑法(強姦)改正法第2条に違反し、アイルランド国家の管轄内でエアリンガス便に搭乗していた少女に対する性的暴行の罪で起訴されている。 2番目の容疑では、男性は刑法(強姦)改正法第2条に違反し、州内での少女への性的暴行の罪で起訴されている。 ガーダ・オサリバン刑事は、水曜のエニス地方裁判所の開廷前に告発目的で被告を逮捕したと述べ、被告は注意したにもかかわらず「返答しなかった」と述べた。 被告に対する州の訴訟の概要を聞いた後、アレック・ガベット判事は地方裁判所の管轄権を拒否し、この訴訟はより重い刑罰が適用される巡回裁判所に移送されることになる。 ジョン・バーク巡査部長は、民進党は有罪答弁のみでこの事件を地方裁判所で審理することに同意したと述べた。 ガベット判事は、管轄権を拒否したため巡回裁判所の訴訟では証拠書類が必要になると述べた。 ギャベット判事から、依頼人である弁護士に代わって法律扶助を申請したことがあるかと尋ねられたジョン・ケイシーは「いいえ」と答えた。 ガベット判事は、この事件の被告と告訴人の身元について報道制限を課し、この事件で重大な情報が漏洩していると確信していると述べた。 判事は証拠書の提出のため、保釈中の被告を11月27日までエニス地方裁判所に差し戻した。 #乗客が十代の少女に不適切に触れたと聞いた機長が飛行機の向きを変えたと裁判所が審理

乗客が十代の少女に不適切に触れたと聞いた機長が飛行機の向きを変えたと裁判所が審理

1729724422
2024-10-23 17:03:00

エアリンガス社のボストン行き便の機長が、男性乗客が機内で隣に座っていた10代の少女に不適切な接触をしたとの通報を受け、大西洋上で飛行機を向きを変えたことが裁判所の判決で明らかになった。

本日、エニス地方裁判所に、2023年11月15日にシャノン発ボストン行きのE1 135便内で当時16歳の少女を性的暴行した2件の罪で起訴されたゴールウェイ郡の57歳の男性が出廷した。

ルース・オサリバン刑事は法廷で、エアリンガス社がボストン行きの航空機をシャノンに返却する費用は2万8,213ユーロであると述べた。

ガーダ・オサリバン警部補は、性的暴行容疑の概要を述べ、その便は午後2時30分頃にシャノンを出発したと述べ、大西洋横断便の出発から1時間後の午後3時30分頃、少女が客室乗務員に男性が暴行を受けたと通報したと述べた。彼女の隣に座っていた乗客が彼女に不適切に触れた。

「その後、彼らは機長に通知し、機長は乗客全員の安全のために飛行機をシャノンに引き返す決定を下した」と彼女は語った。

彼女によると、少女とその家族はシャノン空港に戻り、短期間で声明が得られ、再び米国に向けて離陸したという。

ある容疑では、男性は刑法(強姦)改正法第2条に違反し、アイルランド国家の管轄内でエアリンガス便に搭乗していた少女に対する性的暴行の罪で起訴されている。

2番目の容疑では、男性は刑法(強姦)改正法第2条に違反し、州内での少女への性的暴行の罪で起訴されている。

ガーダ・オサリバン刑事は、水曜のエニス地方裁判所の開廷前に告発目的で被告を逮捕したと述べ、被告は注意したにもかかわらず「返答しなかった」と述べた。

被告に対する州の訴訟の概要を聞いた後、アレック・ガベット判事は地方裁判所の管轄権を拒否し、この訴訟はより重い刑罰が適用される巡回裁判所に移送されることになる。

ジョン・バーク巡査部長は、民進党は有罪答弁のみでこの事件を地方裁判所で審理することに同意したと述べた。

ガベット判事は、管轄権を拒否したため巡回裁判所の訴訟では証拠書類が必要になると述べた。

ギャベット判事から、依頼人である弁護士に代わって法律扶助を申請したことがあるかと尋ねられたジョン・ケイシーは「いいえ」と答えた。

ガベット判事は、この事件の被告と告訴人の身元について報道制限を課し、この事件で重大な情報が漏洩していると確信していると述べた。

判事は証拠書の提出のため、保釈中の被告を11月27日までエニス地方裁判所に差し戻した。

#乗客が十代の少女に不適切に触れたと聞いた機長が飛行機の向きを変えたと裁判所が審理

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。