1752597165
2025-07-15 14:01:00
公開されています
イギリス軍によるデータリークが彼らのアイデンティティを明らかにし、タリバンの標的になる可能性があるという恐怖を提起した後、何千人ものアフガニスタン人が密かに英国に移されました。
アフガニスタンのタリバン買収後に英国に移動するために申請した約19,000人のアフガニスタン人の詳細を含むデータセットは、2022年に誤って釈放され、その一部はオンラインで公開されたと、英国国防長官ジョン・ヒーリーは火曜日に述べた。
それにより、以前の保守的な政府は、アフガニスタン人（多くの人が英国軍と協力した）とその家族を再定住させるための秘密のプログラムを設立するよう促しました。
2024年4月に設立されたアフガニスタンの対応ルートは、英国の現在の労働政府が、スキームを秘密にするために前政府によって得られた重精神障害として知られる法的判決を解除した後、火曜日に公開されました。
約4,500人（900人の応募者と約3,600人の家族）がプログラムの下で英国に持ち込まれ、約8億5,000万ポンド（9億7,900万ユーロ）の総費用で約6,900人が移転することが期待されています。
しかし、英国政府も違反の影響を受けた人々からの訴訟に直面しているため、事件の最終的なコストは高くなると予想されます。
ヒーリーは、火曜日の午後に下院の議員への声明の声明で、データ侵害に対する「誠実な謝罪」を提供し、違反に関する「透明性の欠如について深く懸念している」と感じたと述べた。
「政府は、英国国民から、議会から、またはこの方法で報道機関から情報を差し控えたいとは思わない」と彼は言った。
「信じられないほど深刻なデータ侵害」
ヒーリーによると、国防省（MOD）の無名の役人による失策は「深刻な部門の誤り」であり、2022年初頭に「認可された政府システム以外で」スプレッドシートが電子メールで送信された結果です。
スプレッドシートには、2001年から2021年の間にタリバンと戦っていたアフガニスタンの英国軍を支援または協力した人々を支援するために英国政府の計画に応募しようとしていた18,714人のアフガニスタン国民の詳細が含まれていました。
British Mediaの報道によると、MODは2023年8月にFacebookに投稿されたデータベースの抜粋の後にのみ違反に気付くようになりました。
何百人もの被害者を代表する法律事務所であるBarings Lawは、政府が一般から真実を隠そうとしていると非難した。
「これは非常に深刻なデータ侵害であり、国防省は英国国民から繰り返し隠れようとした」と、同社のデータ保護責任者であるアドナン・マリクは述べた。
「それは、イギリス軍がテロリズムを打ち負かし、地域の安全と安定を支援するのを助けたアフガニスタン国民に関する個人および特定の情報の喪失を伴いました。」
国防省によると、2021年8月のカブールの崩壊以来、約36,000人のアフガニスタン人がさまざまな第三国定住ルートの下で英国に移転しています。
2021年の夏、米国はアフガニスタンからの英国軍を含む西側軍の撤退を率いて、タリバンが権力を奪うことを許可することを決定しました。
それは、タリバンからの報復の危険にさらされている20年間の西洋の軍事的存在の間に英国や他の国を助けていた何万人もの人々を残しました。
追加のソース •AP
#主要なデータが漏れた後英国は何千人ものアフガン人を密かに再定住させました