日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

中西部の歴史的な洪水に終わりは見えない

強風を伴う激しい嵐が 中西部の歴史的な洪水 AccuWeatherの予報官らは、台風は来月もこの地域で猛威を振るい続けるだろうと警告している。アイオワ、ウィスコンシン、ミネソタ、サウスダコタ、ネブラスカの各州の被災地域をまたぐ一部の河川では洪水が引いている。しかし、急激に襲来する強力なデレチョを含むさらなる嵐により、少なくとも今後数週間は、すでに記録的な高さにある河川の水位がさらに高くなるだろう。予報官らによると、嵐は米国南部の大規模なヒートドームの北端に沿って東から南東へと移動し続けるという。短期的には、激しい雷雨と竜巻の可能性が木曜日の遅くか金曜日までにニューメキシコ州からノースダコタ州まで広がるだろうと、アキュウェザーの気象学者ブランドン・バッキンガム氏は述べた。コロラド州、モンタナ州、ノースダコタ州の一部では「多数の激しい雷雨、時速60~70マイルの突風、大きな雹、そしておそらくいくつかの竜巻」が予想されるとバッキンガム氏は述べた。 強い嵐が北東部を襲う水曜日に嵐が襲来し、コネチカット、ニューヨーク、ニュージャージー、ペンシルベニアの4州で20万戸以上の住宅と事業所が木曜日も停電した。木々や電線が倒れ、家屋が損壊した。国立気象局は、竜巻と思われるものがペンシルベニア州西部を通過したと発表し、木曜日には調査隊が出動して報告を確認し、竜巻の強さを判定する予定だ。デリー・タウンシップでは、倒れた木の枝や電線に挟まれ、7人が4台の車に閉じ込められた。 「電柱は道路上にあり、電線は車に絡まっていた」と、ブレーデンビル消防団のマーク・ピアンティン団長はKDKAに語った。「もし彼らが外に出て電線が熱くなっていたら、彼らは死んでいただろう。」中西部の歴史的な洪水で川が浸水。リンカーンは溶けてしまったほど暑い ミネソタ州の家族が洪水で家を失い、近くの店が危険にさらされるミネソタの家族 洪水で家が流された ラピダンダムの近くにあるダムストアのオーナーの兄弟は、近くの店の営業を続けることを誓っている。店主のジェニー・バーンズさんとデビッド・フルスカさんはこの家で育ったが、火曜日にマンケート近郊のブルーアース川の急流で数分のうちに家が破壊される様子は、動画で話題になっている。家族は近くのダムストアも経営している。「何が起こるか分かりません。目の前で刻々と状況が進んでおり、それを体験するのは辛いことです」と、家族は水曜日遅くにフェイスブックに投稿した。しかし、投稿には「ダム・ストアでは、最後のハンバーガーも最後のパイも売り切れていません。すべての人にとって安全になったら、何らかの形で営業します」と付け加えた。 #中西部の歴史的な洪水に終わりは見えない

1719497563
2024-06-27 13:40:53

強風を伴う激しい嵐が 中西部の歴史的な洪水 AccuWeatherの予報官らは、台風は来月もこの地域で猛威を振るい続けるだろうと警告している。

アイオワ、ウィスコンシン、ミネソタ、サウスダコタ、ネブラスカの各州の被災地域をまたぐ一部の河川では洪水が引いている。しかし、急激に襲来する強力なデレチョを含むさらなる嵐により、少なくとも今後数週間は、すでに記録的な高さにある河川の水位がさらに高くなるだろう。予報官らによると、嵐は米国南部の大規模なヒートドームの北端に沿って東から南東へと移動し続けるという。

短期的には、激しい雷雨と竜巻の可能性が木曜日の遅くか金曜日までにニューメキシコ州からノースダコタ州まで広がるだろうと、アキュウェザーの気象学者ブランドン・バッキンガム氏は述べた。コロラド州、モンタナ州、ノースダコタ州の一部では「多数の激しい雷雨、時速60~70マイルの突風、大きな雹、そしておそらくいくつかの竜巻」が予想されるとバッキンガム氏は述べた。

強い嵐が北東部を襲う

水曜日に嵐が襲来し、コネチカット、ニューヨーク、ニュージャージー、ペンシルベニアの4州で20万戸以上の住宅と事業所が木曜日も停電した。木々や電線が倒れ、家屋が損壊した。国立気象局は、竜巻と思われるものがペンシルベニア州西部を通過したと発表し、木曜日には調査隊が出動して報告を確認し、竜巻の強さを判定する予定だ。デリー・タウンシップでは、倒れた木の枝や電線に挟まれ、7人が4台の車に閉じ込められた。

「電柱は道路上にあり、電線は車に絡まっていた」と、ブレーデンビル消防団のマーク・ピアンティン団長はKDKAに語った。「もし彼らが外に出て電線が熱くなっていたら、彼らは死んでいただろう。」

中西部の歴史的な洪水で川が浸水。リンカーンは溶けてしまったほど暑い

ミネソタ州の家族が洪水で家を失い、近くの店が危険にさらされる

ミネソタの家族 洪水で家が流された ラピダンダムの近くにあるダムストアのオーナーの兄弟は、近くの店の営業を続けることを誓っている。店主のジェニー・バーンズさんとデビッド・フルスカさんはこの家で育ったが、火曜日にマンケート近郊のブルーアース川の急流で数分のうちに家が破壊される様子は、動画で話題になっている。家族は近くのダムストアも経営している。

「何が起こるか分かりません。目の前で刻々と状況が進んでおり、それを体験するのは辛いことです」と、家族は水曜日遅くにフェイスブックに投稿した。しかし、投稿には「ダム・ストアでは、最後のハンバーガーも最後のパイも売り切れていません。すべての人にとって安全になったら、何らかの形で営業します」と付け加えた。

#中西部の歴史的な洪水に終わりは見えない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。