日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

中東危機には代償があり、中小企業がその代償を支払うことになる

燃料費から借り入れ圧力に至るまで、オーストラリアの中小企業はあらゆる面で圧迫されている。オリバー・ヒュームのチーフエコノミスト、マット・ベル氏が、痛みの背後にある数字を解き明かします。 何が起こっていますか:オーストラリアの2月の消費者物価指数は市場予想より若干軟化したが、エコノミストはすでにこの指数を超えると見ている。オーストラリア統計局によると、基調インフレ率は3.3%で安定しており、総合インフレ率は3.8%から3.7%に低下した。それよりも大きな懸念は、次に何が起こるかだ。 の CPI数値 オーストラリア統計局からの報告は、多少の救済を提供してくれました。 2月の総合インフレ率は3.8%から3.7%に上昇し、基調インフレ率は3.3%に維持され、オーストラリア準備銀行の予想とほぼ一致した。 しかし、オリバー・ヒュームのチーフエコノミスト、マット・ベル氏は、見出しの数字は問題ではないと言う。 ベル氏は「豪準備銀行や消費者にとって懸念されるのは今日の結果ではなく、3月以降に訪れる急騰だ」と述べた。 「インフレと金利の原動力は明らかに国内から世界へと移っている。」 ベル氏は、現在見通しを形作る重要な変数として中東危機を挙げている。ベル氏によると、紛争を受けて燃料価格は急騰しており、財務省はそのコストがより広範囲に流れるため、インフレ率は4%台後半に上昇すると予想している。 RBAはすでに、CPIが緩和する前に2026年半ばに4.2%程度でピークに達すると予想していた。この予測は最近の中東情勢の緊迫化よりも前のものであり、これは見通しが中央銀行が以前に予想していたよりも困難になる可能性があることを意味する。 顧客が撤退しつつある RBAはキャッシュレートを立て続けに2回引き上げ、連続利上げにより金利は4.1%に上昇した。大手銀行4行はいずれも、早ければ5月にも少なくともあと1回の増額を予想している。 中小企業にとって、それはローン返済以上に重要です。より高い金利が販売先の人々に打撃を与えている。 ベル氏は、毎週の消費者心理の測定結果から、消費者が過去最低水準にあり、パンデミックの水準さえも下回っていることを示す初期の兆候があると指摘した。 それは数字に現れます。バンジョー・ローンズのSMEコンパス・レポートによると、オーストラリアの中小企業のほぼ半数(45%)が、キャッシュフローの懸念から過去12カ月にわたり成長の機会を遅らせている。調査対象となった中小企業の半数は、今日新たな収益が途絶えれば6カ月以内に資金が枯渇する可能性があると回答した。 同報告書によると、長期的な景況感も低下しており、調査対象となった中小企業のうち77%から71%に低下し、現在86%が2026年に収益目標を達成すると予想しており、前年の89%から低下した。 サプライチェーンに影響を与えるコスト 圧力は金利や消費者の警戒だけから来ているわけではない。ベル氏は、資材や労働力の供給業者の輸送コストがすでに上昇しており、今後の値上げに組み込まれており、その大部分が消費者に転嫁されると警告した。 貿易、接客業、建設業、小売業の中小企業経営者にとって、これは困難な立場を生み出します。特に顧客がすでに限界に達している場合、コストは価格設定によって完全に回収できる前に上昇します。 業界データによると、投入コストとエネルギーコストの上昇を予想している企業の数は、販売価格の値上げを予想している企業の2倍となっています。アナリストらは、これはインフレ圧力の多くが顧客に伝わるのではなく、バランスシート上で吸収されることを示していると述べている。 金利見通しは不透明 ベル氏は金利見通しは双方向で不確実だと述べた。この日のCPI結果が出る前、市場は7月までに追加利上げ、10月までに2回目の利上げを織り込んでいた。しかし同氏は、一方ではインフレの悪化、他方では世界的な不確実性による経済的影響など、競合する勢力によって状況は複雑になっていると述べた。 ベル総裁は「豪準備銀行は、たとえ短期的であってもインフレ見通しの悪化と、経済活動や富に対する世界的な不確実性の高まりの影響とのバランスを取る必要がある」と述べた。 ベル氏は、2月の失業率が4.3%に低下したことは、経済に熱が出てきている兆候としてRBAは歓迎するだろうと付け加えた。失業率の低さは、生活費への圧力による支出への影響を和らげるのに役立っているが、失業率がなければ企業や信用状況への波及効果はさらに深刻なものになっていただろう。 中小企業の経営者にとって、ベル氏のメッセージは、需要のファンダメンタルズは維持されているものの、消費者心理の低迷と供給コストの上昇に戻る可能性が今後数カ月にわたって深刻なリスクとなるというものだ。 同氏は「2026年残りの不動産の見通しは、中東危機や金利の見通しと同様に不確実になっている」と述べた。 「引き続き強い需要を維持するための基礎は整っていますが、消費者心理の低下と過剰な建設コストの上昇に戻る可能性は深刻なリスクです。」 ストーリーの最新情報を入手してください リンクトイン、 ツイッター、 フェイスブック そして インスタグラム。 #中東危機には代償があり中小企業がその代償を支払うことになる

中東危機には代償があり、中小企業がその代償を支払うことになる

1774595608
2026-03-26 16:01:00

燃料費から借り入れ圧力に至るまで、オーストラリアの中小企業はあらゆる面で圧迫されている。オリバー・ヒュームのチーフエコノミスト、マット・ベル氏が、痛みの背後にある数字を解き明かします。

何が起こっていますか:オーストラリアの2月の消費者物価指数は市場予想より若干軟化したが、エコノミストはすでにこの指数を超えると見ている。オーストラリア統計局によると、基調インフレ率は3.3%で安定しており、総合インフレ率は3.8%から3.7%に低下した。それよりも大きな懸念は、次に何が起こるかだ。

CPI数値 オーストラリア統計局からの報告は、多少の救済を提供してくれました。 2月の総合インフレ率は3.8%から3.7%に上昇し、基調インフレ率は3.3%に維持され、オーストラリア準備銀行の予想とほぼ一致した。

しかし、オリバー・ヒュームのチーフエコノミスト、マット・ベル氏は、見出しの数字は問題ではないと言う。

ベル氏は「豪準備銀行や消費者にとって懸念されるのは今日の結果ではなく、3月以降に訪れる急騰だ」と述べた。 「インフレと金利の原動力は明らかに国内から世界へと移っている。」

ベル氏は、現在見通しを形作る重要な変数として中東危機を挙げている。ベル氏によると、紛争を受けて燃料価格は急騰しており、財務省はそのコストがより広範囲に流れるため、インフレ率は4%台後半に上昇すると予想している。

RBAはすでに、CPIが緩和する前に2026年半ばに4.2%程度でピークに達すると予想していた。この予測は最近の中東情勢の緊迫化よりも前のものであり、これは見通しが中央銀行が以前に予想していたよりも困難になる可能性があることを意味する。

中東危機には代償があり、中小企業がその代償を支払うことになる中東危機には代償があり、中小企業がその代償を支払うことになる

顧客が撤退しつつある

RBAはキャッシュレートを立て続けに2回引き上げ、連続利上げにより金利は4.1%に上昇した。大手銀行4行はいずれも、早ければ5月にも少なくともあと1回の増額を予想している。

中小企業にとって、それはローン返済以上に重要です。より高い金利が販売先の人々に打撃を与えている。

ベル氏は、毎週の消費者心理の測定結果から、消費者が過去最低水準にあり、パンデミックの水準さえも下回っていることを示す初期の兆候があると指摘した。

それは数字に現れます。バンジョー・ローンズのSMEコンパス・レポートによると、オーストラリアの中小企業のほぼ半数(45%)が、キャッシュフローの懸念から過去12カ月にわたり成長の機会を遅らせている。調査対象となった中小企業の半数は、今日新たな収益が途絶えれば6カ月以内に資金が枯渇する可能性があると回答した。

同報告書によると、長期的な景況感も低下しており、調査対象となった中小企業のうち77%から71%に低下し、現在86%が2026年に収益目標を達成すると予想しており、前年の89%から低下した。

サプライチェーンに影響を与えるコスト

圧力は金利や消費者の警戒だけから来ているわけではない。ベル氏は、資材や労働力の供給業者の輸送コストがすでに上昇しており、今後の値上げに組み込まれており、その大部分が消費者に転嫁されると警告した。

貿易、接客業、建設業、小売業の中小企業経営者にとって、これは困難な立場を生み出します。特に顧客がすでに限界に達している場合、コストは価格設定によって完全に回収できる前に上昇します。

業界データによると、投入コストとエネルギーコストの上昇を予想している企業の数は、販売価格の値上げを予想している企業の2倍となっています。アナリストらは、これはインフレ圧力の多くが顧客に伝わるのではなく、バランスシート上で吸収されることを示していると述べている。

金利見通しは不透明

ベル氏は金利見通しは双方向で不確実だと述べた。この日のCPI結果が出る前、市場は7月までに追加利上げ、10月までに2回目の利上げを織り込んでいた。しかし同氏は、一方ではインフレの悪化、他方では世界的な不確実性による経済的影響など、競合する勢力によって状況は複雑になっていると述べた。

ベル総裁は「豪準備銀行は、たとえ短期的であってもインフレ見通しの悪化と、経済活動や富に対する世界的な不確実性の高まりの影響とのバランスを取る必要がある」と述べた。

ベル氏は、2月の失業率が4.3%に低下したことは、経済に熱が出てきている兆候としてRBAは歓迎するだろうと付け加えた。失業率の低さは、生活費への圧力による支出への影響を和らげるのに役立っているが、失業率がなければ企業や信用状況への波及効果はさらに深刻なものになっていただろう。

中小企業の経営者にとって、ベル氏のメッセージは、需要のファンダメンタルズは維持されているものの、消費者心理の低迷と供給コストの上昇に戻る可能性が今後数カ月にわたって深刻なリスクとなるというものだ。

同氏は「2026年残りの不動産の見通しは、中東危機や金利の見通しと同様に不確実になっている」と述べた。 「引き続き強い需要を維持するための基礎は整っていますが、消費者心理の低下と過剰な建設コストの上昇に戻る可能性は深刻なリスクです。」

ストーリーの最新情報を入手してください リンクトインツイッターフェイスブック そして インスタグラム


#中東危機には代償があり中小企業がその代償を支払うことになる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。