日本語版
最新ニュース
企業

中央ヨーロッパを襲う大雨で死者6人に – アイリッシュ・タイムズ

南西部で1人が溺死 ポーランド救助隊員が死亡した。 オーストリア そして何千人もの人々が避難した チェコ共和国 日曜日も中央ヨーロッパでは大雨が続き、同地域の数か所で洪水が発生した。オーストリアのヴェルナー・コグラー副首相は日曜日、ソーシャルメディアのプラットフォーム「X」で、オーストリア南部の洪水対策に当たっていた消防士も死亡したと述べた。当局はウィーン周辺の州を災害地域と宣言した。チェコ国境に近いポーランドの歴史的な町グルホワジーで橋が崩落した。ポーランド気象研究所によると、山間の町ストロニエ・シロンスキエでは地元のダムが決壊し、家屋が流され橋が崩落したと地元メディアが報じた。ボリスという名の低気圧による数日間の集中豪雨の後、ポーランドからルーマニアにかけて河川が氾濫し、土曜日には4人が死亡しているのが発見された。チェコ共和国とポーランドの一部地域では、過去30年で最悪の洪水が発生し、数千人が避難した。チェコでは25万世帯が停電した。チェコ警察は、土曜日にプラハの東約235キロにあるリポヴァ・ラーズニェ村付近のスタリツ川に転落した車に乗っていた3人を捜索中だと発表した。リポヴァ・ラーズニェ村は隣町のイェセニクとともに最も被害が大きい村の一つとなっている。ロイターの映像では、洪水が両町を襲い、家屋が損壊し、瓦礫が流れ落ちる様子が映し出されている。「次に何が起こるか分からない」とイェセニク住民のミレク・ブリアネクさんは言う。「インターネットネットワークは機能していないし、電話も通じない…(助けに)誰が来るのか待っている」警察と消防はヘリコプターを使い、地区に取り残された人々を避難させた。消防署長はチェコのテレビに対し、国内全体で1万人以上が避難したと語った。ポーランドでは、ドナルド・トゥスク首相が国内で最も被害が大きかった地域と述べたクウォツコ郡で1人が死亡した。「状況は非常に劇的だ」とトゥスク氏は日曜朝、地元の川の水位が6メートル以上上昇し、一部が水没したクロツコ町での会合後に記者団に語った。これは、ポーランドで町の一部が損壊し、56人が死亡した1997年の大洪水の記録を上回った。グルホワジの当局は日曜朝に避難命令を出したが、町のインフラを守るための努力は橋の崩落を防ぐことができなかった。警察は浸水した家屋に閉じ込められた人々の救出のためヘリコプターを派遣した。中央ヨーロッパ全域でさらなる雨が降ると予想されている。ハンガリーの首都ブダペストでは、当局はドナウ川の水位が今週後半には8.5メートル(27フィート)以上まで上昇し、2013年に記録した8.91メートルに近づくとの予想を上方修正した。「予報によると、過去数年で最大の洪水の一つがブダペストに迫っているが、我々はそれに対処する準備ができている」とブダペスト市長のゲルゲイ・カラチョニ氏は語った。ルーマニア当局は、洪水で4人が死亡し、5,000戸の家屋が損壊した土曜日に比べると雨の強さは弱かったと述べた。 – ロイター #中央ヨーロッパを襲う大雨で死者6人に #アイリッシュタイムズ

中央ヨーロッパを襲う大雨で死者6人に – アイリッシュ・タイムズ

1726413000
2024-09-15 14:03:45

南西部で1人が溺死 ポーランド救助隊員が死亡した。 オーストリア そして何千人もの人々が避難した チェコ共和国 日曜日も中央ヨーロッパでは大雨が続き、同地域の数か所で洪水が発生した。

オーストリアのヴェルナー・コグラー副首相は日曜日、ソーシャルメディアのプラットフォーム「X」で、オーストリア南部の洪水対策に当たっていた消防士も死亡したと述べた。当局はウィーン周辺の州を災害地域と宣言した。

チェコ国境に近いポーランドの歴史的な町グルホワジーで橋が崩落した。ポーランド気象研究所によると、山間の町ストロニエ・シロンスキエでは地元のダムが決壊し、家屋が流され橋が崩落したと地元メディアが報じた。

ボリスという名の低気圧による数日間の集中豪雨の後、ポーランドからルーマニアにかけて河川が氾濫し、土曜日には4人が死亡しているのが発見された。

チェコ共和国とポーランドの一部地域では、過去30年で最悪の洪水が発生し、数千人が避難した。チェコでは25万世帯が停電した。

チェコ警察は、土曜日にプラハの東約235キロにあるリポヴァ・ラーズニェ村付近のスタリツ川に転落した車に乗っていた3人を捜索中だと発表した。リポヴァ・ラーズニェ村は隣町のイェセニクとともに最も被害が大きい村の一つとなっている。

ロイターの映像では、洪水が両町を襲い、家屋が損壊し、瓦礫が流れ落ちる様子が映し出されている。

「次に何が起こるか分からない」とイェセニク住民のミレク・ブリアネクさんは言う。「インターネットネットワークは機能していないし、電話も通じない…(助けに)誰が来るのか待っている」

警察と消防はヘリコプターを使い、地区に取り残された人々を避難させた。消防署長はチェコのテレビに対し、国内全体で1万人以上が避難したと語った。

ポーランドでは、ドナルド・トゥスク首相が国内で最も被害が大きかった地域と述べたクウォツコ郡で1人が死亡した。

「状況は非常に劇的だ」とトゥスク氏は日曜朝、地元の川の水位が6メートル以上上昇し、一部が水没したクロツコ町での会合後に記者団に語った。

これは、ポーランドで町の一部が損壊し、56人が死亡した1997年の大洪水の記録を上回った。

グルホワジの当局は日曜朝に避難命令を出したが、町のインフラを守るための努力は橋の崩落を防ぐことができなかった。

警察は浸水した家屋に閉じ込められた人々の救出のためヘリコプターを派遣した。中央ヨーロッパ全域でさらなる雨が降ると予想されている。

ハンガリーの首都ブダペストでは、当局はドナウ川の水位が今週後半には8.5メートル(27フィート)以上まで上昇し、2013年に記録した8.91メートルに近づくとの予想を上方修正した。

「予報によると、過去数年で最大の洪水の一つがブダペストに迫っているが、我々はそれに対処する準備ができている」とブダペスト市長のゲルゲイ・カラチョニ氏は語った。

ルーマニア当局は、洪水で4人が死亡し、5,000戸の家屋が損壊した土曜日に比べると雨の強さは弱かったと述べた。 – ロイター

#中央ヨーロッパを襲う大雨で死者6人に #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。