ブルース・パニエ
（fpri） – ロシアの中央アジア移民労働者の生活は、2024年3月22日にモスクワのクロッカス市庁舎に対するテロ攻撃が140人以上が死亡したため、はるかに悪化しています。その攻撃の前に、これらの移民労働者は、スキンヘッドからの時折の攻撃、超国家主義者、警察からの虐待など、人種差別と戦わなければなりませんでした。不cru慎な雇用主は、しばしば賃金を差し控えたり、完全に支払うことに失敗したりしました。しかし、20年以上にわたり、キルギスタン、タジキスタン、ウズベキスタン出身の何百万人もの中央アジア市民は、ロシアに定期的に旅をして、ストリートスイーパーや雪の脱走者、タクシー運転手、建設労働者、またはその他menial仕事。
ホラサンのイスラム国家は、クロッカス市庁舎の攻撃に対する責任を主張しましたが、悲劇が元々タジキスタンから来た後の数日後に拘留されたすべての容疑者。中央アジア人を対象としたロシアの外国人嫌悪が大幅に増加しました。また、中央アジア人を雇うことが知られている企業に対する警察と移民局の襲撃も同様でした。ロシアの警察は、路上での中央アジアの移民を止めたり、公共交通機関で停止して、より頻繁に文書をチェックします。
ささいな犯罪を犯したり、無効な文書に巻き込まれたりするモスクワ地域の移民は、サハロボ拘留センターに送られ、国外追放される数日から数ヶ月まで及ぶ期間そこに留まっている可能性があります。男性の拘留者は、ロシア軍に参加してウクライナで戦うように圧力をかけられています。このセンターは、通常は旧ソビエト共和国の外国人が拘束され、しばしば屈辱を受け、時には身体的に虐待されている場所として評判を得ています。
サハロボ拘留で起こっているのは、今日ロシアで中央アジア人が直面している困難と偏見の縮図である。拘留センターで時間を過ごしたキルギスタンの数人の市民は、彼らの経験について話しました。なぜタジキスタンまたはウズベキスタンのより多くの市民がサハロボでの経験を語るために前進しなかったのかは不明ですが、それは、国家について不平を言うことが刑務所にいることが多い故郷の抑圧的な政府の性質によって説明されるかもしれません。
キルギスタンの言論の自由は、最近削減されましたが、キルギスタンの人々が33年の独立の間に慣れてきたものです。
ロシアを出る前に最後の停止
サハロボ移住センターで拘留された人々は、暴力的な犯罪者ではありません。多くは、ロシアでの滞在に関するいくつかの規制に違反しているだけであり、通常は有効期限を過ぎる数か月または数年の労働許可です。ロシア当局に登録することを悩ませたことのない不法移民労働者は、ロシアで深刻な犯罪を犯した違法移民労働者です。もし彼らが持っていれば、彼らはロシアの裁判所またはロシアの刑務所にいるでしょう。
モスクワの Sakharovo多機能移動センター 「レジデンシーまたは労働許可証の延長、ロシア市民権の申請など、「幅広いサービスを提供する」。
近くにあるのは、ロシアからの国外追放のためにマークされている人々のための拘留センターです。
Bakytgul Moldobayevaはキルギスタン出身です。ロシアで働くための彼女の登録文書は失効し、彼女は2024年の初夏に逮捕され、サハロボセンターに送られました。
「 屈辱 Sakharovoに着くとすぐに始まった」とMoldobayeva氏は語った。 「彼らは男たちをbeatり、電話を取り、叫び、女性を無礼に扱いました。」
2週間以上サハロボにいた「アザマット」という仮名を使用している男性は、「男」に何が起こるかについて詳細を提供しました。
Azamatは、センターに入ったときに処理と文書を行った後、「彼ら（ロシアの警備員）があなたの名前を呼び、あなたは廊下に出て走ってください。そこに 頭の後ろであなたを叩きます そして、あなたに「引っ越して」と言ってください。」
アザマットは、タイル張りの床があるシャワールームに似ていると彼が説明した場所に連れて行かれました。 「彼らは私を壁に向けさせ、腕を上げて足を広げ、スタンガンで私をbeatり始めました。」その後、アザマットと他の被拘禁者は手錠をかけられ、警備員は「be打を始めました [them]、1つずつ…（使用）ナイトスティックと拳。その中には老人がいました [them]、 人々 [his] 父の年齢。」
別の男性は、Alibekの仮名を使用して、夕方の6人の警備員が男性の拘留者を別の部屋に連れて行き、彼らをbeった後、毎日言った。 「叫び声のために誰も眠ることができなかった」とアリベックは言った。彼はまた、彼のセクションのすべての被拘禁者が ひどくbeatられた。
「Rustam」という仮名を使用している別の男性は、彼もbeatられたと述べたが、身体的虐待は別として、Rustamは拘留センターの警備員が屈辱的な治療を受けたと述べた。サハロボの他の多くの被拘禁者のように、ラスタムはイスラム教徒です。 「彼らは私たちに豚肉を食べてくれました。私たちは空腹だったので、肉を取り除いて、残っているものを食べました」と彼は説明しました。
「私たちの中には、ナマズ（イスラム教徒の祈り）を暗唱した人がいました」とラスタムは回想します。 「一人の男がナマズを暗唱していたとき、警備員が入った… [the guards] 彼を2回顔にぶつけてください。」ラスタムは、彼と他の被拘禁者の何人かは、男が祈りだけを言っているだけだと警備員に説明し、警備員は「彼をウズベキスタンのタジキスタン、キルギスタンに行かせ、そこで彼の祈りを言わせてください」と言いました。
Moldobayevaは、女性が身体的に虐待されていることについて何も言わなかったが、彼女は警備員が彼らに叫んだと言った、 それらを無礼に扱いました、そして何人かの女性に提案しました：「あなたは私の一時的な妻になることができます。」
Azamat、Rustam、およびMoldobayevaはすべて、中心内の寒い気温について不満を述べ、いくつかのベッドは本質的に鋼板であり、マットレスがないと言いました。
Askarkkayev サハロボで数日間過ごしました。彼は言った、「サハロボのベッドにマットレスには1つの名前しかない。 Tシャツをレイアウトして寝る方が良いです。」 Uskenbayevは、マットレスの「1つの名前」が何であるかを述べていませんでしたが、推測するのは難しくありません。
Uskenbayevは6年、7年間ロシアで働きに来ていて、警察が彼の文書をチェックしたとき、彼は1年前から未払いの罰金を科されたため、モスクワ大都市圏で拘留されていました。彼は、サハロフ内で、6か月間そこにいたキルギスタンの他の人々に会ったと言いました。
被拘禁者は、1日1回、歩き回って新鮮な空気を得るために中庭に入ります。アザマトは中庭を「ケージ、「4面すべてに金属メッシュ」でフェンスで囲まれていると説明しました。 [and] また、オーバーヘッドメッシュ [so] …人は逃げることができません。」
携帯電話は、サハロボへの入場時に没収され、一部は誰もが拘留センターの内側のビデオや写真を撮ることを防ぎます。電話は国外追放の前まで被拘禁者に返還されません。センターのダイヤル電話を使用して3〜4日ごとに電話をかけることは許可されていますが、ほとんどの人は携帯電話に保管されている連絡先の詳細を持っているため、電話番号の被拘禁者が心から知っている人のみに電話することができます。
別の方法
Valentins Chupikは、彼女の仕事に対する当局からの圧力の高まりにより2021年後半に逃げることを余儀なくされるまで、ロシアの移民労働者の原因を擁護したロシアの権利擁護者です。彼女はサハロボを「メインリクルートメントセンター ウクライナでの戦争のために。」
斜面の袖（Kyrgzの袖は怒っています。 キミ 「娘の娘」）は10年以上ロシアに住んでいたことを意味します。彼女の22歳の兄弟がモスクワで行方不明になったとき、彼女はついにサハロボ拘留センターで彼を見つけ、アイタフン・キジーは兄弟に会うために拘留地に彼女の道を賄briしました。彼はまた、電気ショックの使用を含む男性の被拘禁者の虐待についても話しました。彼は、ロシア軍に参加してウクライナに行くために被拘禁者を募集するための定期的な努力があり、センターの中央アジアの受刑者の何人かはロシア軍に参加する契約に署名したと述べた。
寛大な賃金、生涯健康保険、その他の給付、およびロシア市民権の申し出は、おそらく数日、数週間、または数ヶ月をbeatられ、口頭で虐待され、不十分に餌を与えられ、寒さを費やした人々にとってより魅力的に思えます。
アリベックは、中央のアジア人が文書を受けずにセンターに保管され、ロシア軍に参加する契約に署名するまで定期的にbeatられたと述べた。 「多くのタジク人とウズベク [chose to] 戦争に行く。」アリベックは、ウクライナのロシア軍に参加するか、中央アジアに強制送還され、家に帰ることを選んだという選択肢を与えられていたと付け加えました。
サハロボで投獄された中央アジア市民の数について、具体的な数字を得ることは困難です。 2024年6月中旬の時点で、そこには少なくとも173人のキルギス市民がいました。 7月下旬、サハロボの136人のタジク市民がそうでした タジキスタンに強制送還された。
中央アジア政府ができることはあまりありません
トルクメニスタンを除いて、中央アジア政府は、クロッカス市庁舎の攻撃から数ヶ月後にロシアへの旅行について市民に警告しています。これらの政府はまた、市民に外国軍に参加しないように指示しました。キルギスとタジク政府は、ロシアの大使館と領事館のスタッフが、移民拘留センターで開催されている市民を定期的にチェックし、彼らの訴訟に従っていると何度も言っています。
サハロボセンターで自分の時間について話した人のほぼすべての人は、大使館の誰も見たことがないか、誰とも接触していなかったと言いました。キルギスタン、タジキスタン、ウズベキスタンの市民は、ロシアの中央アジアの移民労働者の大半を占めています。これらの3か国の政府は、ロシアの役人に、市民の虐待の疑いを調査するよう促しています。ロシア当局は、ほとんどの苦情が誇張されており、それらが有効な場合、事件が調査されているという保証を提供しています。
中央アジア政府はいずれも、この問題にロシアに圧力をかける立場にないため、その答えが不誠実に見えるかもしれないとしても、問題を公に提起し、公式の答えを受け取ったことに満足しなければなりません。
中央アジア市民に対するロシアでの明白で成長している偏見は、すでに中央アジアの多くの人を家に留まるか、他の国で雇用を求めています。ロシアは、中央アジアの移民労働者のための規制をさらに引き締め、彼らができる仕事を制限し、ロシアで働くようになる中央アジア人が家族を連れて行かないように促しています。
サハロボセンターでの過酷な治療法は意図的です。ロシアがロシアの経済に不可欠な多くの謙虚な仕事を実行するために必要な事実を無視して、ロシアが彼らを望んでいないという移民労働者、特に中央アジアからのメッセージを送ります。サハロボセンターを通過した人たちは、いつでもすぐに仕事をするためにロシアに戻ってきようとしていることは疑わしいです。
- 著者について：ブルース・パニエは、外交政策研究所のユーラシアプログラムの中央アジアのフェローであり、中央アジアをカバーする長年のジャーナリストおよび特派員です。彼は現在、Radio Free Europe/Radio LibertyのブログQishloq Ovoziを執筆しており、RFE/RLのMajlisポッドキャストに定期的に登場しています
- 出典：この記事はそうでした FPRIが発行
#中央アジアの移民はモスクワのサハロボ拘留センターで厳しい治療に直面しています #分析 #ユーラシアレビュー