1721145298
2024-07-15 20:46:54
中国共産党指導部は月曜日に重要な会議を開催し、新たな経済の方向性を決める機会となるが、経済を後押しする大きな進展を期待する観測者はほとんどいない。
アイルサ・チャン、ホスト：
中国では、ここ数年で最も重要な政策会議の一つが今日始まった。与党共産党が第三回全体会議と呼ぶ会議だが、理解するのは少々難しいかもしれない。NPRのジョン・ルーウィッチが、何が問題なのかを説明する。
ジョン・ルウィッチ記者：中国共産党は5年ごとに新しい中央委員会を選出する。これは党の最高政策決定機関であり、任期中に北京の警備された軍のホテルで秘密裏に数回会合を開く。今週の月曜日から木曜日にかけてはまさにそれが行われている。これは現中央委員会の3回目の会合、つまり3中全会である。
ジュード・ブランシェット：ご存知のとおり、これは共産党の全権力が一堂に会する非常に稀な機会です。
ルウィッチ：ジュード・ブランシェット氏はワシントンの戦略国際問題研究所の中国政治専門家です。
ブランシェット：ですから、このことから発せられるメッセージは、政治経済システム全体を調整するために極めて重要なのです。
ルウィッチ：すべての総会は重要ですが、第三回総会は経済を再編することもあります。最大の総会は1978年のものでした。
（アーカイブ録音の音声）
鄧小平：（英語以外の言語を話す）
ルウィッチ：その会議で、最高指導者の鄧小平氏が中国の改革開放路線を正式に開始した。
（アーカイブ録音の音声）
DENG: (英語以外の言語を話します)。
ルウィッチ：1993年、第3回全体会議で国有企業改革が加速しました。そして2013年、現在の指導者である習近平氏の下で行われた第1回全体会議では、抜本的な市場改革が求められました。これらの計画は結局実現せず、世界はそれ以来大きく変わりました。地政学的な理由から、中国の指導者は経済政策の見直しを迫られています。国内では成長が鈍く、信頼感は低いです。
身元不明の人物: (英語以外の言語を話します)。
店主不明: (英語以外の言語を話します)。
身元不明の人物: (英語以外の言語を話します)。
ルウィッチ：それは北京の小さな酒屋で明らかです。人々は出入りし、時々小さな品物を買いますが、店主はNPRに対し、最近は貴州茅台酒を買う人はいないと話しています。貴州茅台酒は中国で最も有名な酒です。
店主（正体不明）:（中国語で話す）。
ルウィッチ氏：彼女によると、ボトル1本あたりの価格は春以来10％以上下落しているそうです。
ロビン・シン：中国にとって最大の課題はデフレです。経済を決定的に再膨張させるには、はるかに大規模な景気刺激策が必要です。
ルウィッチ：ロビン・シン氏は香港のモルガン・スタンレーの中国経済学者です。
邢：第三回全体会議には、社会福祉の対象範囲の拡大など、消費を支援するための一定の改革が含まれると思います。しかし、早急な対応が必要です。
ルウィッチ：彼は総会がそれを実現するとは思っていない。国営メディアは、これから何が起こるかについていくつかのヒントを提供している。一つわかっているのは、総会の最終報告書のタイトルが何になるかということだ。党幹部らが草案を精査したが、それは「中国共産党中央委員会による改革の全面的深化と中国の近代化の推進に関する決定」という長いタイトルだ。
マノジ・ケワルラマニ氏はこうしたニュースを注意深く追っている。同氏は党の機関紙である人民日報の記事を翻訳し、要約したニュースレターを発行している。同氏は大きなサプライズは期待していない。
マノジ・ケワルラマニ：国家や民間機関などではなく、共産党が経済政策の指導に責任を持つべき主要な主体であり続けるという事実が再確認されることになると思います。
ルウィッチ：それは、習近平の優先事項、つまり経済成長の前提条件としての安全保障や、いわゆる「新しい質の高い生産力」、つまり将来重要となる技術や産業の発展に重点を置くことを意味します。ケワルラマニ氏は、需要側の具体的な改革や刺激策よりも、厳しい外部環境に直面して長期戦に備え、中国の生産基盤を強化することに重点が置かれると予想しています。
ケワルラマニ：製造業の空洞化に対する懸念があります…
ルウィッチ：党首らは外国資本や貿易に対するさらなる開放も求める可能性が高いようだ。中国はそれを利用できるかもしれない。しかしケワルラマニ氏らは、地政学的緊張の高まりを考えると、党が今週その方面で多くのことを約束することは難しいと述べている。
ジョン・ルウィッチ、NPRニュース、北京。
(J・コールの曲「禁断の果実」より)
Copyright © 2024 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトをご覧ください。 利用規約 そして 権限 ページ 詳しくはこちら 詳細については。
– のトランスクリプトは、- の契約業者によって急ぎの期限内に作成されます。このテキストは最終版ではない可能性があり、今後更新または改訂される可能性があります。正確性と可用性は異なる場合があります。- の番組の正式な記録は音声記録です。
#中国共産党は新たな経済路線の策定を目指す #-