香港 — トランスジェンダーのダンサー、ジン・シンの中国ショービジネスの上層部への上り詰めは、LGBTQ+の人々がオープンに生きることがますます困難になっているこの国において、異例のことだ。
57歳の彼は長年にわたり中国におけるトランスジェンダーのアイコンであり、政府内でも成功と受け入れの両方を示した稀な例として、国内で最も疎外されている人々から称賛されている。
しかし、地元当局による最近の一連の突然の理由不明のダンス劇団の出演キャンセルにより、中国の指導者習近平の権威主義的な衝動が、この国で最も著名なトランスジェンダーであることを公言している人物を罠にはめているのではないかとの懸念が生じている。
中国のトランスジェンダーの人々は社会的偏見や制度的差別に直面することが多く、仕事を探すことや、ただ目を向けられずに通りを歩いているだけでも問題に直面している。
しかし、ジンは、常識を覆す数十年にわたるキャリアを切り開くことに成功しました。彼女はコンサートを完売させ、テレビのトークショーを主催し、ソーシャル メディアの Weibo アカウントでは 1,360 万人のフォロワーを誇ります。さらに注目すべきことに、彼女は長年にわたって共産党当局者の支持を得ることができた。
中国国営メディアは彼女を「中国モダンダンスの伝説的な人物10人」の一人と呼び、頻繁に輝かしいプロフィールを掲載している。
他のトランスジェンダーの人々にとって、彼女は、中国が彼女を受け入れてくれているのと同じように、いつか中国が彼らを受け入れるほど進歩的になるかもしれないという希望を体現している。
より良い生活を求めて2年前に中国からカナダへ渡ったトランス男性のシアンさん（23）は、「トランスジェンダーでありながら、テレビ番組の司会や作品制作に積極的に取り組み続けるのは、彼女になるのはかなり難しいことだと思う」と語った。とＣＮＮに語った。
「私は彼女を非常に立派だと思う」と彼は中国当局からの報復を恐れて偽名で語った。
しかし、ジンに対する公式の受け入れが今や弱まりつつある可能性を示唆する兆候がある。
中国当局は、西側の価値観の不当な影響とみなされるものに対するイデオロギー規制を強化しており、その中にはLGBTQ+コミュニティへの弾圧も含まれる。
昨年末、広州南部の大都市当局は書類不足を理由に、彼女の金星舞踏劇場での公演を中止した。その後、国内の他の地域の会場も説明なしに彼女のショーを中止した。
トランスジェンダーコミュニティの一部は現在、中国当局がメッセージを送ろうとしているのではないかと懸念している。
オーストラリアのカーティン大学でアジア系トランスジェンダー問題を専門とする准教授のサム・ウィンター氏は、ジンさんは長年の功績のおかげで当局からの支援を集めることに成功したと述べた。これは当局にとって無視するのが難しく、中国が批判的だった時期に始まったものだった。自由化すること。
「しかし、状況は変わったようだ。おそらく、よりリベラルな雰囲気への早期の移行が問題だったのかもしれない」と彼は語った。
当局との対決
中国は1997年に同性愛を非犯罪化し、2001年には同性愛を精神障害の公式リストから削除した。
数年前まで、LGBTQ+コミュニティは上海で毎年プライドパレードを開催したり、ソーシャルメディアWeChat上で大学生が運営するチャットグループで自分たちの生活の一部を共有したりすることをまだ許されていた。
しかし、この運動は、国家に対してより権威主義的、社会的に保守的で家父長制的なビジョンを採用した習氏の下で、ますます弾圧に直面している。
活動家が警察から嫌がらせを受けたり、プライドパレードが中止され、同性愛をテーマにした映画やテレビ番組が禁止されたりするなど、支援団体は解散に追い込まれている。
ジンさんの中国当局との接触は、広州市文化・ラジオ・テレビ・観光局が12月に予定されていた同市のオペラハウスでの公演をキャンセルした10月下旬に始まった。
このショーは、有名な中国の劇作家曹雨の古典劇「日の出」の改作であり、ジンの劇団は過去4年間全国で上演していた、とジンは、現在は削除されている中国国営オンラインの微博への投稿で中止を批判したと書いた。ニュースポータル紙ザ・ペーパーが報じた。
彼女は続けて担当官に対し、キャンセルの詳細な理由を説明するよう要求し、投稿の中で「公権力を乱用しないでください！」と警告した。
中国当局に対する直接的な異議申し立てはまれであり、リスクが伴います。彼女のポストの後、佛山市、蘇州市、そして彼女の劇団が拠点を置く商業の中心地である上海でのジンのショーもまた呼ばれた。 説明もなく会場から追い出されました。
同紙によると、広州当局は職権乱用を否定し、却下は書類手続きが不完全だったためだと述べた。 CNNは広州当局にコメントを求めた。
フランス24との最近のインタビューで、ダンサーは「中国で40年間」公演を許可されてきた経緯を考えると、当局の決定に困惑していると語った。
一部のWeiboユーザーは、ジンが以前の番組中に「愛は愛」と書かれた虹色の旗を掲げ、越えてはならない一線を越えたのではないかと推測している。
中国当局は、LGBTQ+コミュニティの世界的なシンボルである虹色の旗に疑惑の目を向けている。
ジンはフランス24のインタビュー中に政治的配慮が含まれていることを認めたが、旗を振ったのは旗を渡してくれたファンを慰めるためだけだったと語った。
「これは2024年1月に起こりました。その後、全国各地で演奏しましたが、何の問題もありませんでした」と彼女は付け加えた。 「今でもその理由を疑問に思っています。」
CNNはジン氏にさらなるコメントを求めた。
厳しく検閲されている中国のインターネット上でのネット上の議論は、ジン氏のキャンセルを巡り、LGBTQ+問題をある種の外国の陰謀とみなす国家主義的なレトリックから、ジン氏に同情と賞賛を表明する議論まで分かれている。
軍人出身から「中国のオプラ」まで
ジンの隆盛を並外れたものにしたのは、彼女が軍人の家族に生まれたことだった。彼女の父親は陸軍将校で、母親は日本語通訳者です。
国営オンラインニュースプラットフォーム「シャイン」のインタビューによると、彼女のダンスへの情熱に気づいた両親は、彼女を当時人民解放軍が運営する最高のダンス学校の一つに通わせたという。
それは、ジンが9歳の時から厳しいバレエの訓練を受けただけでなく、厳しい軍事訓練も受けていたことを意味する。
10代の頃、彼女は軍の階級を上げてダンス賞を受賞しました。シャイン氏によると、彼女は「国民の財産」とみなされていたという。
1987年、彼女は奨学金でモダンダンスを学ぶためにニューヨークに渡り、その後ローマとブリュッセルで振付師兼ダンサーとして働いた後、最終的に中国に戻り、26歳で性別適合手術を受けた。
この手術により、彼女の左足は何か月も麻痺したままになったと彼女はチャイナ・デイリーに語った。
しかし、ジンさんは立ち直り、1999年にジンシンダンスシアターを設立した。
彼女はトランスジェンダー女性としての限界を押し広げただけでなく、中国にモダンダンスを広めました。
年月が経つにつれ、彼女の名声は高まり、トークショーの司会者に招待されるようになり、すぐにゲストに対する率直なユーモアで知られるようになりました。
ハリウッド・レポーターは彼女を「中国のオプラ」と呼び、ジン氏は中央当局を動揺させることなく率直な議論を提供するという紙一重のラインを歩くことができた。
「私は私であり、私自身だけを表します。私はいつもジン・シンであり、性別とは何の関係もありません」と彼女はWeiboへの最近の投稿で書いた。
中国におけるトランスジェンダーの人々のための闘争
彼女の人生は中国のトランスジェンダーコミュニティによって成功として称賛されているが、それは多くの人々の生きた経験とは程遠い。
シアンさんは、自分は決して受け入れてもらえないと感じ、自分の正体を隠さなければならなかったと語った。
「中国本土では、路上のネズミのように感じます。どこに行っても、自分がトランスジェンダーであることを誰にも決して言うことはできません」と彼は思い出した。
彼は、性別適合乳房切除術（トップ手術とも呼ばれる）を受けてから 2 年後にカナダに移住しました。
「両親も私も、中国でのトランスジェンダーとしての生活はかなり厳しいものになるだろうということで意見が一致しました」と彼は言い、トランスジェンダーの友人の多くも仕事を見つけるのに苦労していると付け加えた。
シアン氏によると、性別適合手術は高価で中国では見つけるのが難しく、患者は大きなハードルに直面しているという。
たとえお金に問題がなくても、そのようなサービスを提供する病院は限られており、前提条件も厳しい。たとえば、年齢に関係なく、親の同意が必要であり、犯罪歴がないことが必要です。多くの人にとって、両親が決して許可しないことを考えると、それはすでにスタートではありません。
同時に、性器の再建を含む完全な性別肯定手続きを受けることが、中国で身分証明書の性別を変更できる唯一の方法である。
北京に住む26歳のトランス女性バービー・ヤオさんは、「二重生活」を送っている人もいるとCNNに語った。
「日中は男性です。夜になると、彼女たちは家族に内緒で仕事を終えて女性になります」と彼女は語った。
「私の友人の中には、日中は外出する勇気がなく、夜にしかバーに行かない人もいると思います。しかし、バーでも無視される人もいます」とヤオ氏は語った。
ダンサーのジンに起こったことは、ヤオのような人々を今後のことについてさらに悲観させるだけだ。
「物事がこのように起こることは分かっていた、（LGBTQ+の人々にとっての）環境はこれからどんどん悪くなるだろう」と彼女は語った。
#中国のLGBTQトランスダンサーのショーが中止に