日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

中国の異常気象で農産物価格が急騰、打撃を受ける | 世界ニュース

他の国営メディアによると、キャベツ、カリフラワー、ブロッコリーの価格が上昇し、政府はキュウリ、ホウレンソウ、ナシ、ナス、ズッキーニの価格も上昇したと指摘した。| 画像: ウィキメディア・コモンズ3分で読む 最終更新日: 2024 年 8 月 22 日 |午後12時50分 は 中国では、致命的な洪水から猛暑まで、何百万エーカーもの農地を壊滅させ、消費者の財布に打撃を与えている異常気象の影響で、過去2か月間に農産物の価格が急騰している。 農業農村部の資料によると、農産物卸売価格指数は7月19日の小幅下落を除き、6月25日から8月21日まで毎日一貫して上昇した。 今夏の食料価格高騰は、工場生産の低迷や失業、デフレ圧力、中国製品に対する海外需要の不確実性など、すでに厄介な問題に悩まされている世界第2位の経済大国にとって、さらなる頭痛の種となっている。 注目すべきは、同省が6月17日から8月15日まで追跡した28種類の野菜の平均卸売価格が1キログラム当たり4.29元(60セント)から6元に跳ね上がり、この期間に39.9%上昇したことだ、と中国国営メディアは伝えた。 「今年は何が起きているのか分からないが、ベジタリアン料理は非常に高価で、一般の人々にはとても手が届かない」と、中国のニュース・情報コンテンツプラットフォーム「今日頭条」のあるユーザーは不満を述べた。 中国中央テレビ(CCTV)によると、中国最大の農産物卸売市場である北京の新発地市場では、8月の野菜の加重平均価格は1キログラム当たり4元で、前年同期比25%上昇した。 他の国営メディアによると、キャベツ、カリフラワー、ブロッコリーの価格が上昇した。また、政府のデータによると、キュウリ、ホウレンソウ、ナシ、ナス、ズッキーニのほか、ナシやスイカの価格も上昇したという。 「今さら市場に行く勇気なんてある? 野菜を買う余裕なんてない。だから買わないし食べない」と別のネットユーザーは言った。 中国は、春に始まり7月まで続いた猛烈な雨と、数週間に渡る記録破りの猛暑に見舞われた。 中国の主要な商業用作物生産地域の一つである河南省中部では、水浸しになった畑で一部の収穫が失われ、113万ヘクタール以上が被害を受けた。 異常気象により、7月の自然災害による経済損失は前年比でほぼ倍増した。 中国は最近、約600万エーカーの農作物に被害を及ぼした洪水で壊滅的な被害を受けた地域の復興を支援するため、銀行に追加で1000億元(140億ドル)を提供する必要に迫られた。 しかし、専門家は、現在の高価格により供給量が増加し、9月中旬から下旬にかけて野菜の価格が下がると予想しており、消費者はいくらか安堵するだろう。 (このレポートの見出しと写真のみが Business Standard スタッフによって修正されている可能性があります。残りのコンテンツはシンジケート フィードから自動生成されています。) 初版: 2024 年 8 月 22 日…

中国の異常気象で農産物価格が急騰、打撃を受ける | 世界ニュース

1724311933
2024-08-22 07:20:06

他の国営メディアによると、キャベツ、カリフラワー、ブロッコリーの価格が上昇し、政府はキュウリ、ホウレンソウ、ナシ、ナス、ズッキーニの価格も上昇したと指摘した。| 画像: ウィキメディア・コモンズ

中国では、致命的な洪水から猛暑まで、何百万エーカーもの農地を壊滅させ、消費者の財布に打撃を与えている異常気象の影響で、過去2か月間に農産物の価格が急騰している。

農業農村部の資料によると、農産物卸売価格指数は7月19日の小幅下落を除き、6月25日から8月21日まで毎日一貫して上昇した。

今夏の食料価格高騰は、工場生産の低迷や失業、デフレ圧力、中国製品に対する海外需要の不確実性など、すでに厄介な問題に悩まされている世界第2位の経済大国にとって、さらなる頭痛の種となっている。

注目すべきは、同省が6月17日から8月15日まで追跡した28種類の野菜の平均卸売価格が1キログラム当たり4.29元(60セント)から6元に跳ね上がり、この期間に39.9%上昇したことだ、と中国国営メディアは伝えた。

「今年は何が起きているのか分からないが、ベジタリアン料理は非常に高価で、一般の人々にはとても手が届かない」と、中国のニュース・情報コンテンツプラットフォーム「今日頭条」のあるユーザーは不満を述べた。

中国中央テレビ(CCTV)によると、中国最大の農産物卸売市場である北京の新発地市場では、8月の野菜の加重平均価格は1キログラム当たり4元で、前年同期比25%上昇した。

他の国営メディアによると、キャベツ、カリフラワー、ブロッコリーの価格が上昇した。また、政府のデータによると、キュウリ、ホウレンソウ、ナシ、ナス、ズッキーニのほか、ナシやスイカの価格も上昇したという。

「今さら市場に行く勇気なんてある? 野菜を買う余裕なんてない。だから買わないし食べない」と別のネットユーザーは言った。

中国は、春に始まり7月まで続いた猛烈な雨と、数週間に渡る記録破りの猛暑に見舞われた。

中国の主要な商業用作物生産地域の一つである河南省中部では、水浸しになった畑で一部の収穫が失われ、113万ヘクタール以上が被害を受けた。

異常気象により、7月の自然災害による経済損失は前年比でほぼ倍増した。

中国は最近、約600万エーカーの農作物に被害を及ぼした洪水で壊滅的な被害を受けた地域の復興を支援するため、銀行に追加で1000億元(140億ドル)を提供する必要に迫られた。

しかし、専門家は、現在の高価格により供給量が増加し、9月中旬から下旬にかけて野菜の価格が下がると予想しており、消費者はいくらか安堵するだろう。

(このレポートの見出しと写真のみが Business Standard スタッフによって修正されている可能性があります。残りのコンテンツはシンジケート フィードから自動生成されています。)

初版: 2024 年 8 月 22 日 |午後12時50分

#中国の異常気象で農産物価格が急騰打撃を受ける #世界ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。