中国のビエンナーレでマルコ・ポーロの精神が再発見 – Corriere.it

マルコ・ポーロ 彼は丘陵地帯、特に湖を眺めるのが大好きでした。 杭州 そこは彼のお気に入りの都市の一つであり、最も高貴な都市だったが、おそらくそれは彼にヴェネツィアを思い出させたからであろう。その景色は今もそこにあり、変わっていません。あなたの目は、史上最も大胆な旅行者が以前に見ていたのと同じ風景を賞賛することができます。しかし、その背後には現在、杭州の中国美術院美術館が建っている。 ヴェネチア・ビエンナーレ、 中国芸術院との協力により、11月9日土曜日にオープン 完璧な道です。マルコ・ポーロの「天空の都市」杭州。: 芸術と人間社会の実現可能な道を示そうと試みる 18 人の現代中国アーティスト。そして10日の日曜日にはセルジオ・マッタレッラ大統領が到着する。

浙江省杭州市、上海の南西200キロ弱。歴史的な復元、マルコ・ポーロの旅をテーマにした再考、古い地図などを期待しないでください。ここでは、私たちは中国の現代アート、テクノロジー、新しいメディアの最先端にいます。操作の意味を説明する ルイジア・ロナルデリ 彼は展覧会（1月10日まで）を熱心にキュレーションし、中国美術院に成長の場を見つけたアーティストを選出した。「展覧会のことを想像し始めたとき、あの17歳の少年がベネチア人だったらどんなに怖かっただろうと考えた」どこへ向かっても去っていった人。そこで、私はビエンナーレの精神に従って、未知のものへの欲求、未知の道を進みたいという欲求が残っているものを探し始めました。結局のところ、芸術はまさにこれを行うものであり、儒教哲学はそれを次の概念で理論化します。 だお、 私たち一人一人が見つけて従うよう求められている道 （だから展覧会のタイトルは、 NDR）、それはまさにマルコ・ポーロがやったことであり、2024年にこれらの並外れた中国人アーティストがやっていることだ：彼らの作品は未来から作られており、彼らの素材は未来だ。」

ビデオ、3D、デジタル シミュレーションだけでなく、紙にインク、LED スクリーン、鉄パイプ、布地、Shi Bing と Lin Yi (1989) の埃や髪の毛も使用 展覧会の旅程はほぼ完全に暗闇の中で行われます。 「作品だけが照らされ、突然現れて、まるで幻影のように私たちを導きますが、私たちは集団の中で自分自身の個人的な旅程を自由に探求することができます。」多才な才能、さまざまなアプローチ、分類するのは難しい。 「彼らは――キュレーターが繰り返し言うが――新進気鋭のアーティストではなく、すでに形成され、よく知られた人物だ。彼らは新しいテクノロジーとうまく連携していますが、伝統を放棄していません。この意味では矛盾はありません。」 書道と神聖な絵画を研究し、書くことの起源に集中的に作品を集中させたチェン・リャン（1987年）や、インスタレーションでアニメーションとマルチメディアを組み合わせたリウ・イー（1990年）のように。

完璧な道 の最初の章です 空を作るのは風です。マルコ・ポーロの足跡をたどるヴェネツィア・ビエンナーレヴェネツィア・ビエンナーレの歴史アーカイブの特別プロジェクト 1324年のマルコ・ポーロの死から700年。 上海イタリア文化会館と在上海イタリア総領事館の後援による。この取り組みの第 2 段階は 12 月にヴェネツィアで開始され、第 3 段階は 2025 年の秋にイスタンブールで開始されます。

しかし、杭州（そしてイタリアと中国の関係に優れた成果をもたらしている文化外交）に戻りましょう。 21点の作品が展示されており、 これらには、アカデミーのアニメーションおよびゲーム学校と映画芸術学校の学生の作品が添えられています。イスタンブールのアーティスト、ジェブデット・エレクがデザインしたタイトルのステージも追加されます 水陸両用モジュール式で適応性のあるスペースで、パフォーマンス、朗読会、洞察を主催するように設計されており、あらゆるイベントに続きます。 空を作るのは風だ「時折休息と共有の場所を提供できる避難所のようなもの」。

そのため、11月9日土曜日、大規模なイベント記者会見とともに共同展示会（本日正式に開幕）の開幕式が行われた。同席には中国美術院美術館のYu Xuhong館長、党書記のJin Yibin氏が出席した。中国美術院、ティツィアナ・ダンジェロ、上海イタリア領事、ピエトランジェロ・ブタフオコ、ビエンナーレ会長、フランチェスコ・ダレッリ、上海イタリア文化研究所所長、デボラ・ロッシ、ビエンナーレ歴史アーカイブ所長、中国美術院学術委員会委員長の徐江氏と学芸員のルイジア・ロナルデリ氏は次のように強調した。「7世紀以上経った今日、芸術の言語は依然として受け継がれている 知識欲のめまいに従う、狂気的かつ崇高な本能 視線を東に向けた。」

不可能だと思われた道を見つける、これがマルコ・ポーロの遺産です。ロナルデリは次のように結論づけています。「誰かが地図も持たずにここにたどり着くことができたとしたら、知識への渇望によってすべてを成し遂げることができます。そして芸術は私たちにその可能性を与えてくれます。芸術家は想像力のための羅針盤です。」彼はこう付け加えた。 ヴェネツィア・ビエンナーレ会長、ピエトランジェロ・ブタフオコ氏： 「初めてビエンナーレがヴェネツィアから移動し、最も著名な市民、マルコ・ポーロの足跡をたどります。当時と同様、今日、中国はその若々しい力と千年の伝統によって世界となり、歴史の礎であるビエンナーレはすでに「天空の都市」である杭州を深く掘り下げています。 百万、 当時の精神。私たちの”。

10日の日曜日は杭州に到着 セルジオ・マッタレッラ 午後はグループ展を見る予定です。ロナルデリは次のように述べています。「展示されているアーティストにとって、国家元首の訪問は非常に期待されており、プロジェクトの重要性を裏付けるものです。私たちは共和国大統領に心から感謝しています。」