日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

中国のインターネットが消えるにつれ、「私たちは集団記憶の一部を失う」

中国人は、自国のインターネットが他国とは違うことを知っている。グーグルもユーチューブもフェイスブックもツイッターもない。彼らはネット上で婉曲表現を使って、言ってはいけないことを伝えている。投稿やアカウントが検閲されても、彼らは諦めて受け入れる。彼らはオンライン上の並行宇宙に住んでいます。彼らはそれを知っており、それについて冗談を言うことさえあります。今、彼らは、短編動画やライブストリーミング、電子商取引で賑わう表向きの姿の下で、自分たちのインターネット、そして集合的なオンライン記憶が断片的に消えつつあることに気づき始めている。あ 役職 5月22日にWeChatに投稿され広く共有されたメッセージによると、1995年から2005年の間に中国のニュースポータル、ブログ、フォーラム、ソーシャルメディアサイトに投稿されたほぼすべての情報が利用できなくなったとのこと。「中国のインターネットは加速度的に崩壊している」と見出しには書かれていた。予想通り、投稿自体はすぐに検閲された。「インターネットには記憶力があると私たちは信じていた」と、成功したビジネスマンについて書いているブロガーの何佳燕氏は投稿に書いた。「しかし、この記憶力が金魚のそれと似ているとは気づいていなかった」正確にどれだけのコンテンツが消えたのか、またどのようなコンテンツが消えたのかを判断するのは不可能だ。しかし、私はテストをした。中国のトップ検索エンジンである百度を使って、何氏の投稿で引用されたいくつかの例を、1990年代半ばから2000年代半ばまでのほぼ同じ期間に焦点を当てて調べた。私はアリババのジャック・マー氏とテンセントのポニー・マー氏から始めた。この2人は中国で最も成功したインターネット起業家で、何氏はこの2人を検索していた。私はまた、中国起業家のゴッドファーザーとして知られる劉伝志氏も検索した。同氏は2005年にレノボがIBMのパソコン事業を買収した際に話題になった。私は、当時2つの大きな省の主席を務めていた中国の最高指導者、習近平についても検索結果を探した。中国の高官の検索結果は常に厳しく管理されている。習近平氏が国家指導者になる前はどんな人物だったのか知りたい人が、どんな情報を見つけられるかを見てみたかったのだ。検索しても結果がありませんでした マユンジャック・マーの中国語名です。 馬化騰ポニー・マーの名前です。 劉伝志 7件のエントリが見つかりました。習近平氏については検索結果がゼロでした。それから私は、過去数十年間に中国で起きた最も重大な悲劇の 1 つ、2008 年 5 月 12 日の四川大地震について調べました。この地震では 69,000 人以上が亡くなりました。この地震は、中国のジャーナリストが共産党が通常認めるよりも多くの自由を享受し、質の高いジャーナリズムを多数生み出した短い期間に発生しました。期間を2008年5月12日から2009年5月12日までに絞り込んだところ、百度は9ページの検索結果を表示した。そのほとんどは中央政府や国営放送局の中央テレビのウェブサイトの記事だった。ただし、ジャーナリストの名前や所属組織がわかれば、さらに多くの記事が見つかる。検索結果ページにはそれぞれ約 10 件の見出しがありました。検索で見つかったのは、当時の報道のほんの一部に過ぎず、その多くは地震の震源地にジャーナリストを派遣した新聞や雑誌のサイトに掲載されたものでした。記憶に残っているような、目立ったニュース報道やオンラインでの悲しみの叫びは見つかりませんでした。コンテンツが消えていくことに加え、より広範な問題がある。中国のインターネットは縮小しているのだ。中国のインターネット規制当局によると、2023年の中国のウェブサイトの数は390万で、2017年の530万から3分の1以上減少している。中国には10億人のインターネットユーザーがおり、これは世界のオンライン人口のほぼ5分の1に相当します。しかし、中国語を使用しているウェブサイトの数は、世界全体のわずか1.3%で、2013年の4.3%から減少しており、10年間で70%の減少となっています。 ウェブ技術調査は、主要なコンテンツ言語のオンライン使用状況を追跡します。中国語のウェブサイトの数は、現在、インドネシア語やベトナム語のウェブサイトの数よりわずかに多いだけで、ポーランド語やペルシャ語のウェブサイトの数よりは少ない。イタリア語のウェブサイトの半分、日本語のウェブサイトの 4 分の 1 強である。減少の理由の1つは、ウェブサイトが古いコンテンツをアーカイブすることが技術的に困難でコストがかかることです。 中国だけではなくしかし中国では、もう一つの理由は政治的なものです。習近平主席の指導の下、中国が権威主義的かつ国家主義的な方向へ向かうにつれ、インターネット出版社、特にニュースポータルやソーシャルメディアプラットフォームは検閲の圧力が高まっている。中国のサイバースペースを政治的、文化的に純粋に保つことは共産党の最重要課題である。インターネット企業は過剰な検閲を行い、アーカイブ化しないことで古いコンテンツを消滅させる動機が強い。多くの人々のオンライン上の存在が消去されました。2週間前、王南風さんはウィキペディアのようなサイトにあった自分に関する記事が消えていることに気づいた。ドキュメンタリー映画監督の王さんは映画評論サイト「豆瓣」で自分の名前を検索したが、何も出てこなかった。WeChatでも同じだ。「私が監督した映画のいくつかは、中国のインターネット上で削除され、禁止されました」と彼女は語った。「しかし今回は、歴史の一部としての私が消されたように感じます。」何がきっかけだったのか、彼女は知らない。張平は、ペンネームのチャン・ピンでよく知られており、2000年代の中国で最も有名なジャーナリストの一人だった。彼の記事はどこにでも掲載された。そして2011年、彼の記事は検閲官の怒りを買った。「私が公の場で発言することは、予想していた以上に厳しく抑圧され、それは私生活の大きな損失を意味します」と彼は私に語った。「私の人生は否定されてしまったのです。」2021年3月に私のWeiboアカウントが削除されたとき、私は悲しみと怒りを覚えました。そこには300万人以上のフォロワーがいて、10年以上にわたる私の人生や考えを記録した何千もの投稿がありました。投稿の多くは時事問題、歴史、政治に関するものでしたが、中には個人的な思いを綴ったものもありました。人生の一部が削り取られたように感じました。多くの人々は、自分のオンライン投稿を意図的に隠している。なぜなら、それが党やその代理人によって不利に利用される可能性があるからだ。「墓掘り」と呼ばれる流行では、国家主義的な「リトル・ピンク」たちが知識人、芸能人、影響力のある人々の過去のオンライン投稿を徹底的に調べている。中国人にとって、ネット上の記憶は、たとえ些細なものであっても、降ろさなければならない重荷になる可能性がある。「インターネットはやや表面的なものだと私たちは考える傾向があるが、こうしたサイトやものの多くがなければ、私たちは集合的な記憶の一部を失ってしまう」と、長年中国特派員で作家でもあるイアン・ジョンソン氏は言う。で "スパークスジョンソン氏が執筆した、地下で活動する中国の勇敢な歴史家たちに関する本「中国の歴史家」の中で、彼は インターネットアーカイブ 彼は、中国のオンライン情報源を文末脚注に含めなかったのは、いずれすべて消えてしまうと分かっていたからだと述べた。「歴史はどの国でも重要だが、中国共産党にとって特に重要だ」と彼は中国共産党に言及して語った。「党の継続的な統治を正当化するのは歴史だ」ジョンソン氏は 中国非公式アーカイブ 中国のインターネットの外でブログ、映画、文書を保存することを目的としたウェブサイト。中国の記憶と歴史が失われることのないよう救うプロジェクトは他にもある。 グレートファイア 検閲されたコンテンツへのアクセスを提供するウェブサイトがいくつかあります。 中国デジタルタイムズ検閲と闘う非営利団体「検閲の森」は、検閲された、あるいは検閲される恐れのある作品をアーカイブしている。ジャーナリストの張氏は同組織の編集長だ。話題となったWeChatの投稿者の何氏は、中国による歴史の抹消が覆される可能性について非常に悲観的だ。「もし今でも中国のインターネットで初期の情報を見ることができるとしたら、それは沈みゆく太陽の最後の光に過ぎない」と彼は書いた。 #中国のインターネットが消えるにつれ私たちは集団記憶の一部を失う

中国のインターネットが消えるにつれ、「私たちは集団記憶の一部を失う」

1717497501
2024-06-04 04:00:06

中国人は、自国のインターネットが他国とは違うことを知っている。グーグルもユーチューブもフェイスブックもツイッターもない。彼らはネット上で婉曲表現を使って、言ってはいけないことを伝えている。投稿やアカウントが検閲されても、彼らは諦めて受け入れる。

彼らはオンライン上の並行宇宙に住んでいます。彼らはそれを知っており、それについて冗談を言うことさえあります。

今、彼らは、短編動画やライブストリーミング、電子商取引で賑わう表向きの姿の下で、自分たちのインターネット、そして集合的なオンライン記憶が断片的に消えつつあることに気づき始めている。

役職 5月22日にWeChatに投稿され広く共有されたメッセージによると、1995年から2005年の間に中国のニュースポータル、ブログ、フォーラム、ソーシャルメディアサイトに投稿されたほぼすべての情報が利用できなくなったとのこと。

「中国のインターネットは加速度的に崩壊している」と見出しには書かれていた。予想通り、投稿自体はすぐに検閲された。

「インターネットには記憶力があると私たちは信じていた」と、成功したビジネスマンについて書いているブロガーの何佳燕氏は投稿に書いた。「しかし、この記憶力が金魚のそれと似ているとは気づいていなかった」

正確にどれだけのコンテンツが消えたのか、またどのようなコンテンツが消えたのかを判断するのは不可能だ。しかし、私はテストをした。中国のトップ検索エンジンである百度を使って、何氏の投稿で引用されたいくつかの例を、1990年代半ばから2000年代半ばまでのほぼ同じ期間に焦点を当てて調べた。

私はアリババのジャック・マー氏とテンセントのポニー・マー氏から始めた。この2人は中国で最も成功したインターネット起業家で、何氏はこの2人を検索していた。私はまた、中国起業家のゴッドファーザーとして知られる劉伝志氏も検索した。同氏は2005年にレノボがIBMのパソコン事業を買収した際に話題になった。

私は、当時2つの大きな省の主席を務めていた中国の最高指導者、習近平についても検索結果を探した。中国の高官の検索結果は常に厳しく管理されている。習近平氏が国家指導者になる前はどんな人物だったのか知りたい人が、どんな情報を見つけられるかを見てみたかったのだ。

検索しても結果がありませんでした マユンジャック・マーの中国語名です。 馬化騰ポニー・マーの名前です。 劉伝志 7件のエントリが見つかりました。

習近平氏については検索結果がゼロでした。

それから私は、過去数十年間に中国で起きた最も重大な悲劇の 1 つ、2008 年 5 月 12 日の四川大地震について調べました。この地震では 69,000 人以上が亡くなりました。この地震は、中国のジャーナリストが共産党が通常認めるよりも多くの自由を享受し、質の高いジャーナリズムを多数生み出した短い期間に発生しました。

期間を2008年5月12日から2009年5月12日までに絞り込んだところ、百度は9ページの検索結果を表示した。そのほとんどは中央政府や国営放送局の中央テレビのウェブサイトの記事だった。ただし、ジャーナリストの名前や所属組織がわかれば、さらに多くの記事が見つかる。

検索結果ページにはそれぞれ約 10 件の見出しがありました。検索で見つかったのは、当時の報道のほんの一部に過ぎず、その多くは地震の震源地にジャーナリストを派遣した新聞や雑誌のサイトに掲載されたものでした。記憶に残っているような、目立ったニュース報道やオンラインでの悲しみの叫びは見つかりませんでした。

コンテンツが消えていくことに加え、より広範な問題がある。中国のインターネットは縮小しているのだ。中国のインターネット規制当局によると、2023年の中国のウェブサイトの数は390万で、2017年の530万から3分の1以上減少している。

中国には10億人のインターネットユーザーがおり、これは世界のオンライン人口のほぼ5分の1に相当します。しかし、中国語を使用しているウェブサイトの数は、世界全体のわずか1.3%で、2013年の4.3%から減少しており、10年間で70%の減少となっています。 ウェブ技術調査は、主要なコンテンツ言語のオンライン使用状況を追跡します。

中国語のウェブサイトの数は、現在、インドネシア語やベトナム語のウェブサイトの数よりわずかに多いだけで、ポーランド語やペルシャ語のウェブサイトの数よりは少ない。イタリア語のウェブサイトの半分、日本語のウェブサイトの 4 分の 1 強である。

減少の理由の1つは、ウェブサイトが古いコンテンツをアーカイブすることが技術的に困難でコストがかかることです。 中国だけではなくしかし中国では、もう一つの理由は政治的なものです。

習近平主席の指導の下、中国が権威主義的かつ国家主義的な方向へ向かうにつれ、インターネット出版社、特にニュースポータルやソーシャルメディアプラットフォームは検閲の圧力が高まっている。中国のサイバースペースを政治的、文化的に純粋に保つことは共産党の最重要課題である。インターネット企業は過剰な検閲を行い、アーカイブ化しないことで古いコンテンツを消滅させる動機が強い。

多くの人々のオンライン上の存在が消去されました。

2週間前、王南風さんはウィキペディアのようなサイトにあった自分に関する記事が消えていることに気づいた。ドキュメンタリー映画監督の王さんは映画評論サイト「豆瓣」で自分の名前を検索したが、何も出てこなかった。WeChatでも同じだ。

「私が監督した映画のいくつかは、中国のインターネット上で削除され、禁止されました」と彼女は語った。「しかし今回は、歴史の一部としての私が消されたように感じます。」何がきっかけだったのか、彼女は知らない。

張平は、ペンネームのチャン・ピンでよく知られており、2000年代の中国で最も有名なジャーナリストの一人だった。彼の記事はどこにでも掲載された。そして2011年、彼の記事は検閲官の怒りを買った。

「私が公の場で発言することは、予想していた以上に厳しく抑圧され、それは私生活の大きな損失を意味します」と彼は私に語った。「私の人生は否定されてしまったのです。」

2021年3月に私のWeiboアカウントが削除されたとき、私は悲しみと怒りを覚えました。そこには300万人以上のフォロワーがいて、10年以上にわたる私の人生や考えを記録した何千もの投稿がありました。投稿の多くは時事問題、歴史、政治に関するものでしたが、中には個人的な思いを綴ったものもありました。人生の一部が削り取られたように感じました。

多くの人々は、自分のオンライン投稿を意図的に隠している。なぜなら、それが党やその代理人によって不利に利用される可能性があるからだ。「墓掘り」と呼ばれる流行では、国家主義的な「リトル・ピンク」たちが知識人、芸能人、影響力のある人々の過去のオンライン投稿を徹底的に調べている。

中国人にとって、ネット上の記憶は、たとえ些細なものであっても、降ろさなければならない重荷になる可能性がある。

「インターネットはやや表面的なものだと私たちは考える傾向があるが、こうしたサイトやものの多くがなければ、私たちは集合的な記憶の一部を失ってしまう」と、長年中国特派員で作家でもあるイアン・ジョンソン氏は言う。

で “スパークスジョンソン氏が執筆した、地下で活動する中国の勇敢な歴史家たちに関する本「中国の歴史家」の中で、彼は インターネットアーカイブ 彼は、中国のオンライン情報源を文末脚注に含めなかったのは、いずれすべて消えてしまうと分かっていたからだと述べた。

「歴史はどの国でも重要だが、中国共産党にとって特に重要だ」と彼は中国共産党に言及して語った。「党の継続的な統治を正当化するのは歴史だ」

ジョンソン氏は 中国非公式アーカイブ 中国のインターネットの外でブログ、映画、文書を保存することを目的としたウェブサイト。

中国の記憶と歴史が失われることのないよう救うプロジェクトは他にもある。 グレートファイア 検閲されたコンテンツへのアクセスを提供するウェブサイトがいくつかあります。 中国デジタルタイムズ検閲と闘う非営利団体「検閲の森」は、検閲された、あるいは検閲される恐れのある作品をアーカイブしている。ジャーナリストの張氏は同組織の編集長だ。

話題となったWeChatの投稿者の何氏は、中国による歴史の抹消が覆される可能性について非常に悲観的だ。

「もし今でも中国のインターネットで初期の情報を見ることができるとしたら、それは沈みゆく太陽の最後の光に過ぎない」と彼は書いた。

#中国のインターネットが消えるにつれ私たちは集団記憶の一部を失う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。