日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

中国の「ネズミの人々」に会う:Z世代は「スクロール、食べる、睡眠、繰り返し」に仕事を捨てています

Li Mei(名前が変更された)は、薄暗い北京の平らな彼女の未成年のベッドで前かがみになっています。 3つの空の麺カートンは、ベッドサイドのテーブルと、半分食べられたポテトチップスの袋と一緒に散らばっています。彼女は土曜日からシャワーを浴びていないか、数日で寝室を離れていません。「最新の不動産価格を見ましたか?」彼女は電話からかろうじて見上げると尋ねます。 「私の母は生涯70時間働いていましたが、祖父母から小さなフラットを買うために助けが必要でした。ポイントは何ですか?」24歳の大学卒業生は誇らしげに自分自身を「ネズミ」と呼んでいます。これは、バイラルポストとしてオンラインで使用されているスラング用語が、中国のソーシャルメディアプラットフォームで20億の視聴に注目しています。「少なくとも私はあきらめることについて正直に言っています」と彼女は笑い、仲間の寝室居住者が1週間家を出ていないことを自慢している別のビデオにスクロールします。横切って 中国李のような数千人が静かに何十年にもわたるh騒に反抗している。彼らはキャリア、結婚、住宅所有権、つまり本質的に社会契約全体をあきらめました。代わりに、彼らは人生をシャットインとして受け入れ、正午まで眠り、オンラインで意図的な怠idleを記録しています。それは彼らの両親を怒らせています。2021年に、若い中国人は「平らに横たわっている」ことを始めました。しかし、今日の「ラットの人々」はさらに物事を引き継ぎ、生産的な社会から完全に撤退し、それについて自慢しています。「私は83日目です」と、ウイルスの再ノートビデオで一人の女性が宣言し、ベッドでの持ち帰りを食べて撮影しています。彼女の投稿には800万回の視聴があります。 「骨に3年間働いた後、私はついにこれを私の人生であることを受け入れるために両親を再頼りました。」なぜ若者は「ネズミの人々」になるのですか彼らは主に、意図的に野心的なライフスタイルをサポートするのに十分な家族の富を持つ20代です。昨年11月に彼女の出版の仕事を辞めた25歳の別のYoungester氏は、「私の両親は絶えず麻をつかんでいます。しかし、彼らは実際に私を飢えさせません。彼らは、財産がまだ理にかなっているときから上海に2つのフラットを持っています。私は金持ちではなく、仕事が無意味であることを知るのに十分です。」デジタルマーケティング代理店を運営する若い女の子は、この傾向が進化しているのを見てきました。 「それがこの瞬間をユニークにするものです」と彼女は言います。「私たちの祖父母は真の困難を生き延びました。私たちの両親は現代の中国を築きました。今、私たちはこの世代が実際に脱落する余裕があるこの世代を持っています」と彼女は主張します。どこで起こっていますか?上海の元フランスの譲歩、北京のヒップスター・フトン、または深センの技術地区を歩くと、「ラットの人々」が巣穴から時折出てきて、仲間のドロップアウトと交流するコーヒーショップがあります。より視覚的に、彼らは中国のインターネットのコーナーを植民地化しています。 Weiboでは、#ProudratPersonや#Bedalldayなどのハッシュタグが定期的にトレンドになり、検閲に押しつぶされます。「彼らは独自の奇妙なエコシステムを形成しました」とソーシャルメディアの研究者Wu Jingは説明します。「彼らはスラング、冗談、ヒーローを持っています。彼らは特にそれらの生産性の達人をターゲットにしています - ご存知のように、午前5時頃のコールドシャワーを投稿し、毎日本を読んでいます。平らに横たわることから「ネズミの人々」への進化コビッド中に物事は変化しました。中国の技術ブームを定義した悪名高い「996」の作業スケジュール(午前9時から午後9時、週6日間)への答えとして、「横になっている」運動は根付いた。しかし、「ラットの人々」のラベルは昨年の冬に火をつけただけで、若者の失業者が頑固に高いままであるため、急速に広がりました。生の数字は暗いです:16.5%の若者の失業率は正式に。非公式に?誰も知りません。2023年に、若者の失業率は、北京が実際に6か月間データの公開を停止したこのような恥ずかしいレベル(21.3%)を打ちました。「ひどいタイミング」と、最近仕事に戻った珍しい「元ラット」である30歳のLiは言います。 「私たちは彼の小さな賃貸部屋にいます。彼は8か月間閉鎖として住んでいました。政府は基本的に、私たちは数える価値さえないと言った。一方、彼らの両親が繁栄に乗った経済は根本的に変化しました。「お父さんは1年間の賃金で最初のアパートを買った」と26歳のHao氏は説明します。数学はもう機能しません。」中国のミレニアル世代が働くことなく生き残る方法完全に両親から外れている人もいます。他の人は時折フリーランスのギグを撮るか、オッズと終わりを販売する最小限のオンラインビジネスを実行します。彼らのソーシャルフィードは、ハイライトアンチリールです。洗っていない髪、メイドのないベッド、午後中の朝食を紹介します。「少し恥ずかしいことですが、私はそれらの負荷に従います」と銀行のYue、28を認めます。」私は自分の人生について気分が良くなります。たとえば、昨日ジムを逃し、ゴミを感じました。それから私はこの女の子が彼女が1週間で昼間を見ていない自慢しているのを見ました。」中国の若者の動きを研究したマレーシア大学の引退した教授によると、それはより深いものです。 「彼らは怠zyではない」と彼は断言する。 「彼らは幻滅しています。中国の社会契約は、一生懸命働き、財産を購入し、富を築くことでした。その方程式は多くの若者にとって壊れています。彼らは息抜きをして、次のことを考えています。」日本の「hikikomori」から英国の「ニーテス」まで、若者がオプトアウトすることは中国語ではありません。しかし、仕事が何世代にもわたって宗教であった文化では、「ラットの人々」革命は、中国の経済的奇跡のより深い亀裂を示唆しています。一つ確かなことがあるように思われます - 「ネズミの人々」はすぐに走り去ることはありません。 #中国のネズミの人々に会うZ世代はスクロール食べる睡眠繰り返しに仕事を捨てています

中国の「ネズミの人々」に会う:Z世代は「スクロール、食べる、睡眠、繰り返し」に仕事を捨てています

1745434971
2025-04-23 12:58:00

Li Mei(名前が変更された)は、薄暗い北京の平らな彼女の未成年のベッドで前かがみになっています。 3つの空の麺カートンは、ベッドサイドのテーブルと、半分食べられたポテトチップスの袋と一緒に散らばっています。彼女は土曜日からシャワーを浴びていないか、数日で寝室を離れていません。

「最新の不動産価格を見ましたか?」彼女は電話からかろうじて見上げると尋ねます。 「私の母は生涯70時間働いていましたが、祖父母から小さなフラットを買うために助けが必要でした。ポイントは何ですか?」

24歳の大学卒業生は誇らしげに自分自身を「ネズミ」と呼んでいます。これは、バイラルポストとしてオンラインで使用されているスラング用語が、中国のソーシャルメディアプラットフォームで20億の視聴に注目しています。

「少なくとも私はあきらめることについて正直に言っています」と彼女は笑い、仲間の寝室居住者が1週間家を出ていないことを自慢している別のビデオにスクロールします。

横切って 中国李のような数千人が静かに何十年にもわたるh騒に反抗している。彼らはキャリア、結婚、住宅所有権、つまり本質的に社会契約全体をあきらめました。代わりに、彼らは人生をシャットインとして受け入れ、正午まで眠り、オンラインで意図的な怠idleを記録しています。

それは彼らの両親を怒らせています。

2021年に、若い中国人は「平らに横たわっている」ことを始めました。しかし、今日の「ラットの人々」はさらに物事を引き継ぎ、生産的な社会から完全に撤退し、それについて自慢しています。

「私は83日目です」と、ウイルスの再ノートビデオで一人の女性が宣言し、ベッドでの持ち帰りを食べて撮影しています。彼女の投稿には800万回の視聴があります。 「骨に3年間働いた後、私はついにこれを私の人生であることを受け入れるために両親を再頼りました。」

なぜ若者は「ネズミの人々」になるのですか

彼らは主に、意図的に野心的なライフスタイルをサポートするのに十分な家族の富を持つ20代です。

昨年11月に彼女の出版の仕事を辞めた25歳の別のYoungester氏は、「私の両親は絶えず麻をつかんでいます。しかし、彼らは実際に私を飢えさせません。彼らは、財産がまだ理にかなっているときから上海に2つのフラットを持っています。私は金持ちではなく、仕事が無意味であることを知るのに十分です。」

デジタルマーケティング代理店を運営する若い女の子は、この傾向が進化しているのを見てきました。 「それがこの瞬間をユニークにするものです」と彼女は言います。

「私たちの祖父母は真の困難を生き延びました。私たちの両親は現代の中国を築きました。今、私たちはこの世代が実際に脱落する余裕があるこの世代を持っています」と彼女は主張します。

どこで起こっていますか?

上海の元フランスの譲歩、北京のヒップスター・フトン、または深センの技術地区を歩くと、「ラットの人々」が巣穴から時折出てきて、仲間のドロップアウトと交流するコーヒーショップがあります。

より視覚的に、彼らは中国のインターネットのコーナーを植民地化しています。 Weiboでは、#ProudratPersonや#Bedalldayなどのハッシュタグが定期的にトレンドになり、検閲に押しつぶされます。

「彼らは独自の奇妙なエコシステムを形成しました」とソーシャルメディアの研究者Wu Jingは説明します。

「彼らはスラング、冗談、ヒーローを持っています。彼らは特にそれらの生産性の達人をターゲットにしています – ご存知のように、午前5時頃のコールドシャワーを投稿し、毎日本を読んでいます。

平らに横たわることから「ネズミの人々」への進化

コビッド中に物事は変化しました。中国の技術ブームを定義した悪名高い「996」の作業スケジュール(午前9時から午後9時、週6日間)への答えとして、「横になっている」運動は根付いた。

しかし、「ラットの人々」のラベルは昨年の冬に火をつけただけで、若者の失業者が頑固に高いままであるため、急速に広がりました。

生の数字は暗いです:16.5%の若者の失業率は正式に。非公式に?誰も知りません。

2023年に、若者の失業率は、北京が実際に6か月間データの公開を停止したこのような恥ずかしいレベル(21.3%)を打ちました。

「ひどいタイミング」と、最近仕事に戻った珍しい「元ラット」である30歳のLiは言います。 「私たちは彼の小さな賃貸部屋にいます。彼は8か月間閉鎖として住んでいました。政府は基本的に、私たちは数える価値さえないと言った。

一方、彼らの両親が繁栄に乗った経済は根本的に変化しました。

「お父さんは1年間の賃金で最初のアパートを買った」と26歳のHao氏は説明します。数学はもう機能しません。」

中国のミレニアル世代が働くことなく生き残る方法

完全に両親から外れている人もいます。他の人は時折フリーランスのギグを撮るか、オッズと終わりを販売する最小限のオンラインビジネスを実行します。

彼らのソーシャルフィードは、ハイライトアンチリールです。洗っていない髪、メイドのないベッド、午後中の朝食を紹介します。

「少し恥ずかしいことですが、私はそれらの負荷に従います」と銀行のYue、28を認めます。」私は自分の人生について気分が良くなります。たとえば、昨日ジムを逃し、ゴミを感じました。それから私はこの女の子が彼女が1週間で昼間を見ていない自慢しているのを見ました。」

中国の若者の動きを研究したマレーシア大学の引退した教授によると、それはより深いものです。 「彼らは怠zyではない」と彼は断言する。 「彼らは幻滅しています。中国の社会契約は、一生懸命働き、財産を購入し、富を築くことでした。その方程式は多くの若者にとって壊れています。彼らは息抜きをして、次のことを考えています。」

日本の「hikikomori」から英国の「ニーテス」まで、若者がオプトアウトすることは中国語ではありません。しかし、仕事が何世代にもわたって宗教であった文化では、「ラットの人々」革命は、中国の経済的奇跡のより深い亀裂を示唆しています。

一つ確かなことがあるように思われます – 「ネズミの人々」はすぐに走り去ることはありません。

#中国のネズミの人々に会うZ世代はスクロール食べる睡眠繰り返しに仕事を捨てています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。