1744681974
2025-04-15 00:14:00
私は着陸しました 上海 2015年のシカゴから、1年半の仕事契約、詰め込まれたスーツケース、さらに20個の箱を走らせて、途中で20個のボックスを獲得しました。私が決して足を踏み入れない国に到着するのに最も従来の方法ではありませんでした。
しかし、イスラエルとアルゼンチンでのスティントの後、私は自分自身を「グローバル市民、「私は数週間以内に落ち着くと確信しました。ネタバレ:私は非常に自信過剰でした。
レッスンは迅速に来ました: 中国はその意志を曲げません。代わりに、この広大な国の習慣にリズムを変えるために、適応することを学びます。私は、ほとんどの質問に対する答えは、単に「中国だから」ということだとわかりました。
私たちは、上海の高層複合施設「迷路」に移動しました。これは、夫の故郷と同等の人口に相当します。数年が経つにつれて、私はゆっくりとした数ヶ月間もレストランでお茶を沸かすことを期待することを学び、すべての洗顔が肌の白化成分が含まれていたときにショックを受けるのを止めました。
マントラは、この外国文化をナビゲートしようとしたときに、多くのフラストレーションの瞬間に使用されました。
両方の方法でカルチャーショック
私の最初の数人の間 中国の年、私は、地元の人が私の最小限であるがゆっくりと改善する中国人をほめたたえた珍しい瞬間に住んでいました。しかし、子供たちが私を指して叫ぶことはより一般的でした:「見て、ママ、ラワイ!」外国人。
私が訪れた中国のランドマークの数、私が見たメロドラマ、私が学んだポップカルチャーの参照、または私が漢字を書くことの練習に費やした時間に関係なく、私は永遠にラワイになります。
シュタイナーの家の定義は長年にわたって進化してきましたが、今のところ、それは上海です。 ソフィーシュタイナー
米国の私の故郷への最近の旅行で、私はお気に入りのサマーの終わりの巡礼の1つであるミネソタ州フェアに参加しました。
私はアメリカの旗の列を織り込み、写真を撮りました。不慣れさは、中国での最初の年に私が感じたものに似ていたと感じました。 逆カルチャーショック。私はもうサッカーを投げる、ビールをかざす、農場に優しい親族に合いませんでした。
繰り返しますが、私は自分自身が外国人であることに気づきましたが、今回はおなじみの土地にいます。
友達は外国人のように感じます
私の家の定義は長年にわたって進化しており、私の日常の慣行はそれとともに変化してきました。
絶えずお湯を飲んで、頼りにするためにあらゆる病気を治すことから 伝統的な漢方薬 – 鍼治療や中国のハーブのように、西洋の救済策ではなく、私の価値観や信念は私が予想していなかった方法で変化しました。
私は中国の文化に完全に属することは決してありません。
この疎外感は、多くの外国人にとって共通のテーマです。それはほろ苦い認識です。新しい文化に適応すればするほど、ルーツとの接触を失うリスクが高くなります。
海外に住むことで、私は2.4人の子供と白いピケットフェンスと一緒に家の夢を交換しました。 マイクロドース退職 – アジア全土の遠く離れた島への気まぐれな旅。
世界がますます多文化になるにつれて、脱臼と並置の感情はしばしば共鳴します。私は技術的にはそうではありませんが 「サードカルチャーキッド」 – 社会学者のルース・ヒル・ユースエムによって造られた用語は、両親の母国の外で彼らの形成的な年を過ごし、両方の場所に属していることをもたらした人々を指します。
私はアメリカの育成の要素をブレンドします 中国で得られた経験、従来のカテゴリに完全には適合しない明確に流動的なアイデンティティを形成します。
私は家に戻って友人や家族と関係するのに苦労しています。彼らは、チベットの自律的な地域の上流をハイキングしたり、黒のゴマデザートに固定したりすることを憧れていません。それはすべて、彼らにとっては異質に聞こえます。それは、何しかの時間にわたってバスルームを改装した経験が私にとって異質だと感じているのと同じように聞こえます。
中国に10年間住んでいた後、著者はアジア全土で気まぐれに旅行することができました。 ソフィーシュタイナー
帰属の私の検索
今、私はユーモアと謙虚さで生じる「中国の瞬間」を受け入れることを学びました。
私の早い時期に 中国の年、ラワイと呼ばれることは、私の他者のマーカーでした。今、私はそれを名誉のバッジ、私の旅と成長の証拠として着ています。
私が先を見据えて、私の道は、他の国の外国人であるという複雑さをナビゲートするだけでなく、そのアイデンティティを私の起源と和解させることであることを認識しています。おそらく、私は完全にどこにでも属しているのではなく、文化間の空間に慰めを見つけることを意図しています。
私は私の抱きしめます 上海での生活 そしてそれに伴う課題。
アジアの都市に移転することについて共有する物語はありますか?編集者に連絡してください [email protected]。
#中国に住んでいることは米国に戻って友人との関係を難しくしています
