日本語版
最新ニュース
企業

中国とASEANのパートナーシップは地域の安定と繁栄に不可欠

2024年6月20日 ジャカルタ 中国と東南アジア諸国連合(ASEAN)の関係は、この地域で最も重要なパートナーシップの一つであると、ASEANのカオ・キム・ホン事務総長は水曜日、ジャカルタで開かれたフォーラムで語った。 「現在、ASEANと中国は最も多くの協力メカニズムを有している」とカオ氏は述べ、中国との協力メカニズムは、ASEANが11の公式対話パートナーと有する協力枠組み全体のほぼ20%を占めていると付け加えた。 カオ氏はインドネシアの首都アセアン事務局で開催された中国・ASEAN未来関係フォーラムでの基調演説で、両国が関係の重大な影響を認識し、地域の平和、繁栄、持続可能な発展を促進し続けることが重要だと述べた。 このフォーラムは、ASEAN中国代表部とASEANミャンマー常駐代表部の共催で行われた。「より実質的な包括的戦略的パートナーシップに向けて」というテーマの下、中国とASEANの政府関係者、大使、思想的リーダーらが一堂に会し、双方の包括的戦略的パートナーシップの可能性について議論した。 カオ氏は、ASEANと中国は地域の人々にさらなる利益をもたらすために、経済、連結性、政治的安全保障、持続可能な開発、人的交流における協力を引き続き強化すべきだと述べた。 例えば、ASEANと中国は協力し、南シナ海に関する行動規範の交渉を加速させるべきだとカオ氏は述べ、ASEANと中国の自由貿易協定は大きな成功を収めていると付け加えた。 「ASEANと中国の関係の将来は正しい方向に進んでおり、明るく、可能性に満ちていると信じている」とカオ氏は語った。 「我々は前進するにあたり、相互尊重、平等、相互利益の原則を守り続けなければならない」とカオ氏は述べた。「我々はまた、互いの違いを賢明かつ建設的に管理しなければならない」 中国の王毅外相とラオスのサルムサイ・コンマシット副首相兼外相は祝辞の中で、中国とASEANのパートナーシップの成果を高く評価した。祝辞は、中国の侯延奇ASEAN大使とラオスのボヴォネタート・ドゥアンチャクASEAN大使が代読した。 王外相は、中国とASEANの包括的戦略パートナーシップは力強い勢いで成長しており、中国はASEANの共同体構築とASEAN中心の地域構造をしっかりと支持しながら、開発戦略においてASEANとより大きな相乗効果を生み出す用意があると述べた。 「ASEANと中国の関係は、多面的な協力を促進し、平和、安定、繁栄を支え、地域の外交基盤の礎となっている」とコンマシット氏は述べ、さまざまな社会経済分野でのより広範な協力を期待していると付け加えた。 中国の外務副大臣で東アジア協力担当の高官である孫衛東氏は、ASEANは今後も中国の近隣外交の優先事項であり続けるだろうと述べた。 孫氏はビデオリンクを通じて演説し、中国とASEANは、冷戦的思考や一方的主義、対立阻止がこの地域で蔓延するのを防ぐために、開かれた地域主義と真の多国間主義のために協力する必要があると述べた。 ミャンマー外務省次官でASEAN・ミャンマー高級事務レベル会合議長のアウン・チョー・モー氏は、ASEANと中国が2024年を「国民交流の年」に定めていることに触れ、これは双方が人と人とのつながりが果たす重要な役割を認識していることを示していると述べた。 「我々は、ASEANと中国の関係を新たな高みに引き上げる機会を捉えるべきだ」と、アウン・チョー・モー外相もビデオリンクを通じて語った。 インドネシア外交政策共同体(FPCI)の創設者兼会長ディノ・パティ・ジャラル氏は、世界各地の不確実性がASEANと中国の関係に影響を及ぼすべきではなく、双方は安定した関係を維持し、共通の繁栄に向けて協力すべきだと述べた。 このフォーラムは、東南アジア最大の外交政策団体の一つであるFPCIが主催した。 「(ASEANと中国の)関係が双方にとって、そして地域にとって安定要因となることができれば、それは他の国々にとって刺激的な協力モデルとなるだろう」とディノ氏は語った。 #中国とASEANのパートナーシップは地域の安定と繁栄に不可欠

中国とASEANのパートナーシップは地域の安定と繁栄に不可欠

1718886820
2024-06-20 04:09:27

2024年6月20日

ジャカルタ 中国と東南アジア諸国連合(ASEAN)の関係は、この地域で最も重要なパートナーシップの一つであると、ASEANのカオ・キム・ホン事務総長は水曜日、ジャカルタで開かれたフォーラムで語った。

「現在、ASEANと中国は最も多くの協力メカニズムを有している」とカオ氏は述べ、中国との協力メカニズムは、ASEANが11の公式対話パートナーと有する協力枠組み全体のほぼ20%を占めていると付け加えた。

カオ氏はインドネシアの首都アセアン事務局で開催された中国・ASEAN未来関係フォーラムでの基調演説で、両国が関係の重大な影響を認識し、地域の平和、繁栄、持続可能な発展を促進し続けることが重要だと述べた。

このフォーラムは、ASEAN中国代表部とASEANミャンマー常駐代表部の共催で行われた。「より実質的な包括的戦略的パートナーシップに向けて」というテーマの下、中国とASEANの政府関係者、大使、思想的リーダーらが一堂に会し、双方の包括的戦略的パートナーシップの可能性について議論した。

カオ氏は、ASEANと中国は地域の人々にさらなる利益をもたらすために、経済、連結性、政治的安全保障、持続可能な開発、人的交流における協力を引き続き強化すべきだと述べた。

例えば、ASEANと中国は協力し、南シナ海に関する行動規範の交渉を加速させるべきだとカオ氏は述べ、ASEANと中国の自由貿易協定は大きな成功を収めていると付け加えた。

「ASEANと中国の関係の将来は正しい方向に進んでおり、明るく、可能性に満ちていると信じている」とカオ氏は語った。

「我々は前進するにあたり、相互尊重、平等、相互利益の原則を守り続けなければならない」とカオ氏は述べた。「我々はまた、互いの違いを賢明かつ建設的に管理しなければならない」

中国の王毅外相とラオスのサルムサイ・コンマシット副首相兼外相は祝辞の中で、中国とASEANのパートナーシップの成果を高く評価した。祝辞は、中国の侯延奇ASEAN大使とラオスのボヴォネタート・ドゥアンチャクASEAN大使が代読した。

王外相は、中国とASEANの包括的戦略パートナーシップは力強い勢いで成長しており、中国はASEANの共同体構築とASEAN中心の地域構造をしっかりと支持しながら、開発戦略においてASEANとより大きな相乗効果を生み出す用意があると述べた。

「ASEANと中国の関係は、多面的な協力を促進し、平和、安定、繁栄を支え、地域の外交基盤の礎となっている」とコンマシット氏は述べ、さまざまな社会経済分野でのより広範な協力を期待していると付け加えた。

中国の外務副大臣で東アジア協力担当の高官である孫衛東氏は、ASEANは今後も中国の近隣外交の優先事項であり続けるだろうと述べた。

孫氏はビデオリンクを通じて演説し、中国とASEANは、冷戦的思考や一方的主義、対立阻止がこの地域で蔓延するのを防ぐために、開かれた地域主義と真の多国間主義のために協力する必要があると述べた。

ミャンマー外務省次官でASEAN・ミャンマー高級事務レベル会合議長のアウン・チョー・モー氏は、ASEANと中国が2024年を「国民交流の年」に定めていることに触れ、これは双方が人と人とのつながりが果たす重要な役割を認識していることを示していると述べた。

「我々は、ASEANと中国の関係を新たな高みに引き上げる機会を捉えるべきだ」と、アウン・チョー・モー外相もビデオリンクを通じて語った。

インドネシア外交政策共同体(FPCI)の創設者兼会長ディノ・パティ・ジャラル氏は、世界各地の不確実性がASEANと中国の関係に影響を及ぼすべきではなく、双方は安定した関係を維持し、共通の繁栄に向けて協力すべきだと述べた。

このフォーラムは、東南アジア最大の外交政策団体の一つであるFPCIが主催した。

「(ASEANと中国の)関係が双方にとって、そして地域にとって安定要因となることができれば、それは他の国々にとって刺激的な協力モデルとなるだろう」とディノ氏は語った。

#中国とASEANのパートナーシップは地域の安定と繁栄に不可欠

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。