1731651224
2024-11-15 00:00:00
|
ペルーのラ・リベルタードにある中国企業が建設したコロンビア学校でコンピューターの授業を受ける生徒たち。 |
 |
|
ペルー・クスコのインカ博物館で現在、「太陽の光―古代シュウ文明とインカ文明の学び合い展」が開催されている。 |
 |
|
秘密中学校の生徒たちが二胡を演奏しました。 |
 |
|
秘密中学校の生徒たちが太鼓演奏を披露しました。 |
 |
|
中国企業が取り組んでいるペルーのラ・リベルタードの学校再建プロジェクトは、地元の重要な生計プロジェクトの一つである。 |
「ここは、カラル、チャビン、チム、インカなどの古代文明の発祥の地です。ここの人々は愛情を込めて中国人を「同胞」と呼び、ここの議会は毎年2月1日を「ペルー」と定める決議を可決しました。ここの中華料理店は「イート」という名前です。ペルーに来るたびに、ペルーの人々のことを深く感じます。習近平国家主席は現地時間11月14日、ペルー国賓訪問のためリマを訪問し、第31回APEC首脳非公式会合に出席した際、「エル・ペルー」紙でこう述べた。 「中国とペルーの友好の船を出航させよう」と題された署名入りの記事。ペルーは太平洋の反対側にある中国の「隣国」であり、長年にわたり、文化、教育、メディア、シンクタンク、女性、若者の分野における両国間の協力は素晴らしいものであった。両国国民間の感情的な結びつきはますます緊密化し、両国関係の発展には強固な世論の基盤が築かれている。
「友好交流のための新たな戦力の育成」
「習主席にお会いする機会があれば、私の二胡の演奏の上手さを見てもらいたいです。中国には美しい音楽がたくさんあります。二胡の演奏の力を借りて、自分の最高の演奏能力を発揮したいと思っています」習主席のペルー訪問は、皆さんにとって小さな思い出となりました」とペルーの首都リマの秘密学校ヨハネ23世のフォークバンドのメンバーである13歳のフェルナンダは語った。秘密の学校」）。
1962 年に設立されたペルー高等学校は、ペルーおよび南米を代表する中華学校の 1 つであり、長年にわたり中国文化の促進と中国とペルーの友好親善の促進に積極的に貢献してきました。 2016年11月、習近平国家主席は第24回APEC首脳会議に出席するためペルーを訪問し、その際に習近平国家主席の妻彭麗源がリマの学校を訪問し、楽器を引き渡した。 、文房具、スポーツ用品など中国から学校に寄贈された品々には二胡も含まれています。
中国からの寄贈品を受け取った校長のジェニファー・パヤンさんは、「これが子どもたちに新たな世界への扉を開くだろう」と考え、フォークバンドを結成し、二胡のコースを提供することを思いついた。このニュースが広まると、4、5歳の子供たちだけでなく、10代の子供たちも含め、生徒たちは二胡を学ぶために学校に戻ることが多かった。
中国対外文化交流協会は、ペルーで教えるために多くの中国人ボランティアを選抜し、生徒たちをゼロから段階的に学ぶよう指導しており、ペルーの中学校民俗オーケストラの子供たちはすでに有名な中国の歌「ジャスミン」や「ジャスミン」を演奏できるようになっている。ペルーの有名な歌「鷲の歌」。
今年7月、中国文化観光部の招待で、秘密高校の教師と生徒計21人が「2024年中外青少年文化交流キャンプ」に参加するため中国へ行った。彼らは中国のプロの俳優から二胡の演奏指導を受け、また中国国立博物館に出向いてユニークなポップアップパフォーマンスを披露しました。今回の中国旅行はフェルナンダさんに深い印象を残した。「私は北京が好きです。人々は温かくてフレンドリーで、芸術的、文化的な雰囲気が強いです。」
秘密高校のキャンパス内を歩くと、孔子の彫刻や赤い提灯などの中国文化の要素が点在しています。教室では、幼児は中国の童謡を学び、上級生は中国語の日常会話を練習します。近年、ペルーの学校では中国語教育や中国とペルー間の文化交流活動がますます頻繁に行われるようになっている。毎年9月に開催される「中国文化週間」は有名で、親子連れも多く訪れます。 2023年、ペルーの中学校の生徒、ニコラス・サンティアゴ・ロングさん（中国名：ロン・チェンカン）は、ペルー部門中学生団体のチャンピオンとして「チャイニーズ・ブリッジ」世界決勝大会に出場するため中国へ渡った。中国に来るのは初めてですが、まるで夢のような写真です。「現実に入りましょう。」 祖父が中国人であるため、Long Chengcan さんは常に中国で「自分のルーツを見つける」ことに熱心でした。将来は、コンテストで獲得した奨学金を使って中国に留学する予定だ。
400 年以上前、中国とペルーの人々は海を渡り、海のシルクロードを通じて両国の交流が始まりました。今日、中国人はペルーの多様性のある社会の重要な一部となっています。 「ペルー・中国学校は両国の文化交流の象徴的なプロジェクトの一つである。私たちはこれを心から誇りに思っており、ペルーと中国の友好の架け橋となるよう尽力する」とパヤン氏は語った。ペルー人は文化交流プロジェクトを通じて中国を訪問し、学ぶ予定である。「秘密学校の使命は、両国の人々と文化をより良く結びつけ、友好交流のための新たな力を育成することである。」
「異なる文明間の相互感謝を促進するモデルの作成」
2016年11月、習近平国家主席はペルー議会で重要な演説を行った。「ペルーは世界の古代文明であり、インカ文明の発祥の地である。インカ文明は広大で奥深く、まばゆいばかりであり、世界の輝かしい星である」人類の文明の歴史。マチュピチュの雄大な建築物やナスカの絵画は魅力的で、陶器、冶金、織物技術は進歩し、文学、音楽、舞踊は盛んで、医学、天文学、暦の技術も優れています。今も人類の知恵の光で輝いています。」
中国とペルーはどちらも長い歴史と素晴らしい文化を持つ古代文明です。習近平国家主席は、中国とペルー、中国とラテンアメリカの文明間の交流と相互学習を重視し、「文明間の相互学習を強化し、中国の世論基盤を強化する必要がある」と指摘した。 「ペルー関係」と「中国とラテンアメリカとカリブ海地域を、異なる文明が調和して暮らし、お互いを促進するためのモデルにする」。
2014年の習近平国家主席のラテンアメリカ訪問中、習近平国家主席は2016年中国・ラテンアメリカ文化交流年を開催する構想を提案し、ラテンアメリカ諸国の政府や国民から肯定的な反応を得た。 2016年にペルーを国賓訪問した際、習近平国家主席は中国とラテンアメリカの文化交流年の閉幕式に出席し、ペルー国立考古学人類博物館を訪問して「世界の終わりの隣人」を視察した。 「中国の宝物展」彼は、「文明間の相互学習は中国とラテンアメリカの人々の進歩の基礎となり、人類社会の進歩の原動力となり、世界の絆となる」と提案した。平和。”
近年、中国とペルーの文化交流は緊密化しており、世界文明構想を共同で実施することにより、両国文明間の相互学習は新たな高みに押し上げられている。
ペルー南東部、標高3,400メートルのアンデス渓谷に、インカ文明発祥の古都クスコがある。数日前、ここインカ博物館でユニークな文明対話が始まった。四川省広漢市の三星堆博物館、成都金沙遺跡博物館の代表的な文物レプリカと3Dプリント作品16点（セット）、インカ博物館所蔵の精緻な文物7点（セット）が一堂に集結「太陽の光 古代蜀とインカ文明学び合い展」にて。
展示ホールに入ると、三星堆の青銅製の縦面が大きなインカの耳蓋壷を反映しており、金製品、銅像、玉、木製品などの古代蜀文化の代表的な工芸品が、インカ文明の貴重な文化遺物と並んで展示されています。調和しつつも異なる古代蜀文明とインカ文明の魅力、そして人類の文明が同じ美しさを共有していることを間近で体験することができます。
インカ博物館館長のモエニル・ジュリーニョ・ザパタ氏は、「この展覧会はクスコの住民に中国の豊かな文化遺産を理解する窓を開くものであり、両国間の深い友情と協力は相互理解を促進した」と述べた。そして両国国民間の相互理解につながります。」
2023年からインカ博物館の80点のコレクションが段階的に西安や成都などに運び込まれ、中国の観客との対話が始まる。今年1月、中国で開催された「インカ・ペルー・アンデス文明特別展」では、ペルーの西カ文化の黄金仮面が、成都金沙遺跡出土の黄金仮面と同じ舞台で展示され、それぞれの様式を見せた。 。 「古代蜀文明とインカ文明との鮮やかな対話は、異なる文明の相互評価を促進し、ペルーと中国の人々のより緊密なつながりを促進するモデルを生み出すだろう。」とサパタ氏は語った。文明の光はコミュニケーションの中にこそ輝くのです。」
「より多くの人に真の、立体的で包括的な中国を理解してもらいたい」
中国とペルーの人々は感情的にも精神的にも結びついており、両国間の友好交流の歴史には感動的な物語が刻まれています。
8年前、習近平国家主席がペルー議会で重要な演説を行った際、ペルー人の友人2人について言及したが、そのうちの1人はペルーの作家でジャーナリストの故アントニオ・アルセ氏だった。 「私の父は素朴で謙虚な人です。習近平国家主席は、ペルーと中国の人々の友好関係を強化する彼の長年の功績を認めてくれました。私たち家族は光栄に思っています。いつも父のことを覚えていてくれた中国政府と中国人の友人に感謝します。」アルセさんの長女ロデス・フェルナンデスさんはこう語った。
アルセ氏は中国に48年間住んでおり、ペルーと中国の国交樹立を推進した重要な特使である。 1960年代以降、取材や取材で何度も中国を訪れ、半世紀近くにわたる自らの体験をもとに中国の発展と変化を目撃し記録してきた。 「習近平国家主席が言ったように、父は中南米の人々に本当の中国を示すことに人生を捧げてきた」とロード氏は語った。
ローズと妹のメイメイは中国で育ちました。メイメイは中国で生まれた最初のペルー人でしたが、残念ながら生後数カ月のときに敗血症を患いました。この状況を知った周恩来首相は直ちに医療専門家に彼女を治療するよう指示し、中国人民解放軍はすぐに兵士を組織して病院に献血に駆けつけた。 1年後、メイメイは回復した。 「この過去の出来事は私たち家族に深い痕跡を残しました。私たちは中国と中国人を理解しており、感謝の気持ちでいっぱいです。」ロデスさんは、父親が中国に対するペルー国民の理解を高めるために常に熱心に働いてきたと語った。中国の美しい感情は家族全員にも深く影響を与えました。
ロデスさんとメイメイさんは父から両国友好のバトンを引き継いだ。ロード氏は2004年から中国メディアでスペイン語ニュースキャスターを務めている。 2018 年、ロード氏は中国政府友好賞を受賞しました。 「私の理想は、中国の発展の物語を外国人の視点と言語で伝え、より多くの人々が真の立体的で包括的な中国を理解できるようにすることだ」とローズ氏は述べ、現在、中国の国際的な影響力は日に日に増大しており、その勢いは増していると語った。世界平和を促進し、国家間のつながりと発展を促進する上で重要な主導的役割を果たします。
「中国は積極的に他国と友好の架け橋を築き、より良い未来を築くために全ての国と手を携えている。中国の友人たちとの友好関係の継続は、ペルーの若い世代からも多くの恩恵を受けるだろう」とロデスさんの息子ホセさんは中国で育った、と語った。学業を終えた後も、彼は中国文化をとても愛しています。 「ホセは、ラテンアメリカと中国の友好の絆を強めることに貢献する機会を得て非常に幸運だ。」
今年5月、ペルー議会は毎年2月1日を「ペルー・中国友好の日」と定める決議を可決した。ロード氏は両国の友好関係の将来に期待を寄せている。「私たちの家族と中国国民との美しい友情は、ペルーと中国の伝統的な友情と同じくらい生き続け、これからも受け継がれていくと信じています」世代から世代へと。」
（ソン・イーラン記者、ヤン・フアン記者、ワン・ユアン記者が取材に参加）
『人民日報』（2024年11月15日05面）
#中国とペルーの伝統的な友好関係を継続し文明間の相互学習の新たな章を書き記す