企業

中国が日本に対して起こした「慰安婦」訴訟の背後にあるメッセージ

中国の「慰安婦」の歴史（戦時中の日本軍の性奴隷を指す言葉）は、国家アイデンティティの力を如実に物語る事例である。過去10年ほど、ナショナリズムはこの悲惨な過去を脚光を浴びせ、北京はこれらの女性たちへの正義と認知を求める世界的な取り組みに積極的に参加するようになった。 中国の慰安婦問題は今、転換点を迎えようとしている。亡くなった元中国人慰安婦18人の子どもたちが歴史的な訴訟を起こした。 訴訟 中国山西省の高等法院で、日本政府を相手取った訴訟が起こされた。原告らは、女性らが受けた誘拐、監禁、強姦、拷問、性感染症の蔓延など重大な虐待について、それぞれ最高200万元（約41万6000豪ドル）の賠償と正式な公的謝罪を求めている。 中国で初めてのこの訴訟は、女性の権利の深刻な侵害を正当に強調している。 張仙図女性の一人、 思い出した 中国に侵攻してきた日本兵との最初の遭遇について、「1941年3月、7、8人の日本兵が私の家に押し入り、交代で何時間も私を強姦し、陰部が血だらけになった」と彼女は語った。その後、張さんは15歳で慰安婦として拉致された。もう一人の女性、趙潤梅さんは、1か月後、隣人が惨殺され、その後養父母が殺されるのを目撃したばかりの日本兵の集団に強姦された。2010年代初頭から中頃にかけて日中関係が悪化する以前は、中国の慰安婦問題は世間や政府からほとんど注目されていなかった。中国の観点から見ると、経験と苦しみは主に韓国の「慰安婦」と関連付けられており、中国の経験は見過ごされてきた。これは、1990年代に日中関係が悪化して以来、変化した。 2014 東京の 国有化 係争中の島々（中国語では釣魚島、日本語では尖閣諸島）の領有権をめぐって、国家主導の反日ナショナリズムが台頭した。 横行する中国は、韓国の慰安婦の苦しみに単に同情する立場から、中国女性に対する日本の戦時中の性的暴力を積極的に非難する立場へと移行した。 言葉は行動に変わった。強いナショナリズムの波が中国の慰安婦を国家の苦しみの犠牲者として主流に押し上げ、 日本侵略者による南京大虐殺犠牲者記念館同年、中国は 提出済み 中国慰安婦の歴史をユネスコに 世界の記憶 中国の慰安婦問題は、世界的に認知されるために必要である。2010年代前半から中頃にかけて日中関係が悪化する以前は、中国の慰安婦問題は公的にも公的にもほとんど注目されていなかった。それ以来、彼女たちの歴史は国民の集団的記憶の不可欠な一部となっている。中国の慰安婦問題は、国家主導のナショナリズムの一部であると同時に、集団的記憶の一部でもある。しかし、国家主導のナショナリズムだけに頼ることには限界がある。 まず、それは公の議論に合わない人々の経験を事実上無視する。韓国は、ナショナリズムが正義を求める取り組みを主に推進してきた良い例である。その結果、非順応的な物語は、時には法的に沈黙させられることがある。 パク・ユハ2014年、ソウルの世宗大学の日本文学教授であるパク氏は、日本軍による女性強制徴用に対する立場や、日本兵と韓国人女性の関係を肯定的に分析したことで、元女性被害者を中傷したとして名誉毀損で刑事告訴された。山西省で提起された訴訟は、日本と中国の複雑な歴史関係や、中国国内のさまざまな利害関係者間の力学にも関わることになるだろう。 韓国では、少女像が戦時中の「慰安婦」体験を記念するシンボルとして採用されている（ウィキメディア・コモンズ） 第二に、ナショナリズムが性暴力の問題を覆い隠してしまう可能性がある。皮肉なことに、山西訴訟の翌日の4月19日、日本の 文部科学省 出版社による中学校の歴史教科書の改訂を承認した Reiwa Shosekiこの改訂を公式に承認することで、日本政府は教科書の見解、すなわち慰安婦は正当な報酬を受け取った売春婦であり、日本軍当局はいかなる不正行為にも責任を負わないという見解を採用したようだ。韓国は 怒って反応したソウル駐在の日本大使を呼んで抗議したが、中国の反応は沈黙しており、 激しい反応が見られる 2014年に日本が慰安婦問題に関する歴史教科書を改訂した際、中国は「第二次世界大戦の結果と戦後の国際秩序に挑戦する」ものだと抗議した。 第三に、ナショナリズムは犠牲者の記憶を（地政学的）目的のために利用する可能性がある。 ナショナリズムと反日感情中国は2014年と2016年の2度にわたり、慰安婦体験のユネスコ登録を申請した。2度目の申請では、中国は韓国、フィリピン、インドネシア、オランダ、東ティモール（大英帝国戦争博物館も含む）など、同様の性的虐待の歴史を持つ国々と連携し、一致団結して努力した。 ナショナリズムの高まりにより、中国の慰安婦問題は公共の場で再び取り上げられるようになり、彼女たちの物語は国民の集合的記憶にまで高められた。現代の焦点は、国民的および国家主導のナショナリズムの両方に結びついている。その結果、この知識が国民の意識に浸透するかもしれないが、おそらくそれを復活させた勢力に従属し続けるだろう。 山西省の訴訟は、全体像を垣間見る機会となるだろう。北京にとっては試金石となるだろう。しかし、日中関係の今後の展開次第では、日本に対する国内初の画期的な訴訟が何の成果も生まないとしても驚かないように。 #中国が日本に対して起こした慰安婦訴訟の背後にあるメッセージ