日本語版
最新ニュース
日本

中国、バリカタンで「15カ国目のオブザーバー」に

2024年4月22日、ケソン市のキャンプ・アギナルドでの2024年バリカタン演習の開会式に出席するフィリピンと米軍の関係者。 マニラ、フィリピン — 現在進行中のバリカタン演習の実施を監視することが公式に任務を与えられている14カ国とは別に、フィリピンは、15番目の国が、招待されていないにもかかわらず、同じくらい、あるいはおそらくより精力と熱意を持って同じ任務を遂行している、つまり中国であると述べた。 「間違いを犯したことを認めます。 オブザーバーを派遣する国はたったの14カ国だと思います」と昨日、バリカタン島の執行代理人マイケル・ロジコ大佐はキャンプ・アギナルドでの会見で記者団に語った。 「どうやら、監視員を派遣した15カ国が存在するようだ」と同氏は冗談めかして、フィリピン、米国、フィリピンの海軍が実施した5日間の多国間海洋演習(MME)を中国の軍艦が監視し監視したと述べた。第39回バリカタン演習の一環としてフランス。 月曜日に終了したMMEは、フィリピン領海200海里内で実施された。 ロジコ氏は、船首番号167と793の人民解放軍海軍(PLAN)の艦船が、MMEが実施されていた西フィリピン海の海域で別々に目撃されたと指摘した。 「彼らはフィリピン海軍、アメリカ海軍、フランス海軍の最高のものを目の当たりにすることができ、そして彼らがそこにいたので、訓練中の聴衆は彼らの能力のすべてを披露することにさらに興奮したので、家の中で最高の席を持っています」と彼が言いました。 同氏は、中国人民解放軍の艦船が自らの存在を知らせるために自動識別システム(AIS)のトランスポンダーをオフにしなければ、厄介なことをしない限りは良かったと付け加えた。 ロジコは、MMEに砲撃や実弾演習が含まれていることを考慮し、安全目的で演習海域では実際に船員への通告(NOTAM)が発効していたと指摘した。 「したがって、私たちがこの種の活動を行っていることを十分に承知した上で彼らが私たちの訓練エリアに入ることは、彼らにとって大きなリスクでした」と彼は説明した。 同氏は、中国は明らかにNOTAMに違反しており、事件報告は西フィリピン海の国家対策本部に送られるだろうと強調した。 「重要なことは、イベント全体が計画通りに起こったことです。 彼らは現れました、そして彼らが現れることが期待されていました、そして彼らが現れなかったら私はがっかりします、なぜならそれは私たちが重要ではないことを意味するからです。 しかし、私たちは彼らが現れるのに十分なほど重要でした、それが重要なことです」と彼は言いました。 中国の傍聴が法的に許可されているかとの質問に対し、ロジコ氏は、中国は招待されていないが、演習は35海里離れた公海上で行われたため、同地での中国の存在は依然として航行の自由の一部とみなされる可能性があると述べた。 「彼らが船から航空機を発進させたり、水中資産を海底に送り込んだり、違法または危険な操縦を行っていない限り、それは問題なかったでしょう」とロジコ氏は述べた。 「しかし、彼らは訓練に入りました。この訓練区域は、船員とすべての商船の安全のために作成された船員への通知の対象となっています。」 そこに入ることは彼らにとって大きなリスクだったでしょう」と彼は指摘した。 ロジコ社は、中国海軍の艦船が AIS トランスポンダーをオフにしていたため、通信に問題はなかったと述べたが、これは過去にも同様のことを行っていたため、珍しいことではなかった。 「私たちはそれ(AISのスイッチを切る)が起こることを予想していました。彼らが私たちを観察することができ、彼らが私たちのスキルに感銘を受ける機会を得られるので、それは良いことです」と彼は言いました。 ロジコ氏は、人民解放軍海軍の艦艇の存在はMMEの妨害や参加者への威嚇を行わなかったので、共同演習は成功したと述べた。 「彼らが私たちに反応しているのを私は見ていたので、もし彼らが私たちの存在に反応したのなら、私たちはずっと主導権を握っていることになる。 話は変わりますが、彼らは私たちに反応しているのです。つまり、私たちが何をしたとしても彼らを深く悩ませ、2隻の船を送る必要があると彼らに深く影響を与えました。 繰り返しますが、先ほども言いましたが、それは私たちの問題ではなく、彼らの問題です」と彼は言った。 ロジコ氏は、MMEはAFPがパタグ島の軍関係者に妨害を受けずに食料を届けることも支援したと述べた。 #中国バリカタンで15カ国目のオブザーバーに

中国、バリカタンで「15カ国目のオブザーバー」に

1714495804
2024-04-30 16:00:00

2024年4月22日、ケソン市のキャンプ・アギナルドでの2024年バリカタン演習の開会式に出席するフィリピンと米軍の関係者。

マニラ、フィリピン — 現在進行中のバリカタン演習の実施を監視することが公式に任務を与えられている14カ国とは別に、フィリピンは、15番目の国が、招待されていないにもかかわらず、同じくらい、あるいはおそらくより精力と熱意を持って同じ任務を遂行している、つまり中国であると述べた。

「間違いを犯したことを認めます。 オブザーバーを派遣する国はたったの14カ国だと思います」と昨日、バリカタン島の執行代理人マイケル・ロジコ大佐はキャンプ・アギナルドでの会見で記者団に語った。 「どうやら、監視員を派遣した15カ国が存在するようだ」と同氏は冗談めかして、フィリピン、米国、フィリピンの海軍が実施した5日間の多国間海洋演習(MME)を中国の軍艦が監視し監視したと述べた。第39回バリカタン演習の一環としてフランス。

月曜日に終了したMMEは、フィリピン領海200海里内で実施された。

ロジコ氏は、船首番号167と793の人民解放軍海軍(PLAN)の艦船が、MMEが実施されていた西フィリピン海の海域で別々に目撃されたと指摘した。

「彼らはフィリピン海軍、アメリカ海軍、フランス海軍の最高のものを目の当たりにすることができ、そして彼らがそこにいたので、訓練中の聴衆は彼らの能力のすべてを披露することにさらに興奮したので、家の中で最高の席を持っています」と彼が言いました。

同氏は、中国人民解放軍の艦船が自らの存在を知らせるために自動識別システム(AIS)のトランスポンダーをオフにしなければ、厄介なことをしない限りは良かったと付け加えた。

ロジコは、MMEに砲撃や実弾演習が含まれていることを考慮し、安全目的で演習海域では実際に船員への通告(NOTAM)が発効していたと指摘した。

「したがって、私たちがこの種の活動を行っていることを十分に承知した上で彼らが私たちの訓練エリアに入ることは、彼らにとって大きなリスクでした」と彼は説明した。

同氏は、中国は明らかにNOTAMに違反しており、事件報告は西フィリピン海の国家対策本部に送られるだろうと強調した。

「重要なことは、イベント全体が計画通りに起こったことです。 彼らは現れました、そして彼らが現れることが期待されていました、そして彼らが現れなかったら私はがっかりします、なぜならそれは私たちが重要ではないことを意味するからです。 しかし、私たちは彼らが現れるのに十分なほど重要でした、それが重要なことです」と彼は言いました。

中国の傍聴が法的に許可されているかとの質問に対し、ロジコ氏は、中国は招待されていないが、演習は35海里離れた公海上で行われたため、同地での中国の存在は依然として航行の自由の一部とみなされる可能性があると述べた。

「彼らが船から航空機を発進させたり、水中資産を海底に送り込んだり、違法または危険な操縦を行っていない限り、それは問題なかったでしょう」とロジコ氏は述べた。

「しかし、彼らは訓練に入りました。この訓練区域は、船員とすべての商船の安全のために作成された船員への通知の対象となっています。」 そこに入ることは彼らにとって大きなリスクだったでしょう」と彼は指摘した。

ロジコ社は、中国海軍の艦船が AIS トランスポンダーをオフにしていたため、通信に問題はなかったと述べたが、これは過去にも同様のことを行っていたため、珍しいことではなかった。

「私たちはそれ(AISのスイッチを切る)が起こることを予想していました。彼らが私たちを観察することができ、彼らが私たちのスキルに感銘を受ける機会を得られるので、それは良いことです」と彼は言いました。

ロジコ氏は、人民解放軍海軍の艦艇の存在はMMEの妨害や参加者への威嚇を行わなかったので、共同演習は成功したと述べた。

「彼らが私たちに反応しているのを私は見ていたので、もし彼らが私たちの存在に反応したのなら、私たちはずっと主導権を握っていることになる。 話は変わりますが、彼らは私たちに反応しているのです。つまり、私たちが何をしたとしても彼らを深く悩ませ、2隻の船を送る必要があると彼らに深く影響を与えました。 繰り返しますが、先ほども言いましたが、それは私たちの問題ではなく、彼らの問題です」と彼は言った。

ロジコ氏は、MMEはAFPがパタグ島の軍関係者に妨害を受けずに食料を届けることも支援したと述べた。

#中国バリカタンで15カ国目のオブザーバーに

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。