日本語版
最新ニュース
健康

世界的なMPoxウイルスの緊急事態、RIは350万ルピアで1回注射のワクチンを購入

ジャカルタ、CNNインドネシア -- 保健大臣(メンケス) ブディ・グナディ・サディキン ウイルスを思い出させる ムポックス 身体接触によって伝染し、特定のグループで発生します。特定のリスクのあるグループを攻撃するため、その拡散は Covid-19 ウイルスほど速くはありません。 同氏によると、政府はこの病気のワクチンも提供しており、最近では、最前線の医療従事者と高リスクグループに配布するため、デンマークからMpoxワクチン1,600回分を輸入する予定だという。 「しかし、もう一度言いますが、このワクチンは1回あたり約350万ルピアと高価なので、私たちは高リスクの人々、研究室の作業員、医療従事者、そしてすでにワクチンがある地域でリスクにさらされている人々に接種しています。」 アウトブレイク「」とブディ氏は火曜日(8月27日)、大統領官邸で述べた。 広告 スクロールしてコンテンツを続ける 世界保健機関(WHO)は、コンゴ民主共和国およびアフリカのいくつかの国でMpoxの症例が増加していることを受けて、2024年8月14日にMpoxを国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態(PHEIC)と宣言しました。 一方、保健省は、2023年から2024年にかけてインドネシアでは2024年8月までに88件のMpoxの確認症例が報告されていると指摘した。最も確認された症例はジャカルタで、59件に上った。次いで西ジャワが13件、バンテンが9件と続いた。 ブディ氏はまた、現在、Mpoxウイルスの新しい変異体、すなわち系統1Bが存在し、これは以前の変異体よりも致死性が高いと述べた。 しかし、ブディ氏は、全ゲノム配列解析(WGS)の結果に基づいて、系統1Bはインドネシアでは発見されていないと主張している。 「1Bと呼ばれる新しい系統がある。これはインドネシアの以前の系統よりも致死率が高い。アジアでは一般的に2Bが最初だ」とブディ氏は語った。 ブディ氏は、系統1Bの死亡率は系統2Bのわずか0.1%と比較して10%高いと述べた。しかし、ブディ氏はまた、Mpoxの感染はコロナウイルス(Covid-19)ほど激しくないことを指摘した。 「この1B変異株は、スウェーデンとタイの2カ国以外ではどこにも広がっていない。他の国はアフリカにある。なぜか?それらもアフリカから来たからだ」と彼は語った。 それとは別に、ブディ氏は、アフリカ天然痘が世界的健康緊急事態(PHEIC)となっている状況を受けて、政府はアフリカへの入国制限を課すつもりはないと述べた。 ブディ氏はまた、政府が2024年9月1日から3日にバリ島でインドネシア・アフリカフォーラム(IAF)を開催することを考慮して、この確認を伝えた。 インドネシアは51カ国を招待する予定で、そのうち22カ国はMpoxの症例が最も多く記録されているアフリカ地域の国々である。 「だから、差別はない。WHOも入国者に対する差別を推奨していないし、それは事実だ。我々の経験では、入国が禁止されれば、他の地点からも入国する可能性がある」とブディ氏は語った。 ブディ氏はまた、今やるべき最も重要なことはインドネシアのあらゆる入国地点での監視を強化することだと強調した。同氏はスクリーニングプロセスを通じて、体温が高ければPCR検査を実施するといった例を挙げた。 さらに、すべての到着者はデジタル健康申告書に記入する必要がある。同氏によると、政府はまた、Mpoxウイルスの検査で陽性となった人々のために隔離場所を提供している。 「陽性の場合、変異体のゲノム配列を解析する間、まず隔離のため患者を直接病院に送ります。変異体が2Bであれば、100%回復することが分かっています」と彼は語った。 (khr/ギル) [Gambas:Video CNN] #世界的なMPoxウイルスの緊急事態RIは350万ルピアで1回注射のワクチンを購入

世界的なMPoxウイルスの緊急事態、RIは350万ルピアで1回注射のワクチンを購入

1724744491
2024-08-27 07:02:15


ジャカルタ、CNNインドネシア

保健大臣(メンケス) ブディ・グナディ・サディキン ウイルスを思い出させる ムポックス 身体接触によって伝染し、特定のグループで発生します。特定のリスクのあるグループを攻撃するため、その拡散は Covid-19 ウイルスほど速くはありません。

同氏によると、政府はこの病気のワクチンも提供しており、最近では、最前線の医療従事者と高リスクグループに配布するため、デンマークからMpoxワクチン1,600回分を輸入する予定だという。

「しかし、もう一度言いますが、このワクチンは1回あたり約350万ルピアと高価なので、私たちは高リスクの人々、研究室の作業員、医療従事者、そしてすでにワクチンがある地域でリスクにさらされている人々に接種しています。」 アウトブレイク「」とブディ氏は火曜日(8月27日)、大統領官邸で述べた。

広告

スクロールしてコンテンツを続ける

世界保健機関(WHO)は、コンゴ民主共和国およびアフリカのいくつかの国でMpoxの症例が増加していることを受けて、2024年8月14日にMpoxを国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態(PHEIC)と宣言しました。

一方、保健省は、2023年から2024年にかけてインドネシアでは2024年8月までに88件のMpoxの確認症例が報告されていると指摘した。最も確認された症例はジャカルタで、59件に上った。次いで西ジャワが13件、バンテンが9件と続いた。

ブディ氏はまた、現在、Mpoxウイルスの新しい変異体、すなわち系統1Bが存在し、これは以前の変異体よりも致死性が高いと述べた。

しかし、ブディ氏は、全ゲノム配列解析(WGS)の結果に基づいて、系統1Bはインドネシアでは発見されていないと主張している。

「1Bと呼ばれる新しい系統がある。これはインドネシアの以前の系統よりも致死率が高い。アジアでは一般的に2Bが最初だ」とブディ氏は語った。

ブディ氏は、系統1Bの死亡率は系統2Bのわずか0.1%と比較して10%高いと述べた。しかし、ブディ氏はまた、Mpoxの感染はコロナウイルス(Covid-19)ほど激しくないことを指摘した。

「この1B変異株は、スウェーデンとタイの2カ国以外ではどこにも広がっていない。他の国はアフリカにある。なぜか?それらもアフリカから来たからだ」と彼は語った。

それとは別に、ブディ氏は、アフリカ天然痘が世界的健康緊急事態(PHEIC)となっている状況を受けて、政府はアフリカへの入国制限を課すつもりはないと述べた。

ブディ氏はまた、政府が2024年9月1日から3日にバリ島でインドネシア・アフリカフォーラム(IAF)を開催することを考慮して、この確認を伝えた。

インドネシアは51カ国を招待する予定で、そのうち22カ国はMpoxの症例が最も多く記録されているアフリカ地域の国々である。

「だから、差別はない。WHOも入国者に対する差別を推奨していないし、それは事実だ。我々の経験では、入国が禁止されれば、他の地点からも入国する可能性がある」とブディ氏は語った。

ブディ氏はまた、今やるべき最も重要なことはインドネシアのあらゆる入国地点での監視を強化することだと強調した。同氏はスクリーニングプロセスを通じて、体温が高ければPCR検査を実施するといった例を挙げた。

さらに、すべての到着者はデジタル健康申告書に記入する必要がある。同氏によると、政府はまた、Mpoxウイルスの検査で陽性となった人々のために隔離場所を提供している。

「陽性の場合、変異体のゲノム配列を解析する間、まず隔離のため患者を直接病院に送ります。変異体が2Bであれば、100%回復することが分かっています」と彼は語った。

(khr/ギル)

[Gambas:Video CNN]



#世界的なMPoxウイルスの緊急事態RIは350万ルピアで1回注射のワクチンを購入

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。