日本語版
最新ニュース
企業

世界法廷はガザでの停戦命令は出さないが、イスラエルに対し大量虐殺行為を阻止するためにあらゆる手段を講じるよう要求 | 世界のニュース

国際裁判所はイスラエルに対し、ガザでの攻撃を中止するよう命令は出していないが、大量虐殺行為を阻止するために全力を尽くすよう求めた。国際司法裁判所(ICJ)の判事らによる今回の判決は、ガザ地区でのハマスとの戦争におけるイスラエルの軍事行動が虐殺的であると主張する南アフリカの訴訟の初期段階で下された。 裁判所は弁論を聞く管轄権があるとの判決を下し、そのため訴訟の破棄を求めるイスラエルの要求を拒否した。イスラエルに対し、大量虐殺を防ぐためにできる限りのあらゆる措置を講じ、1か月以内に法廷に報告するよう命じた。南アフリカは訴訟を起こし、イスラエルが「ガザでパレスチナ人を殺害し、彼らに身体的、精神的に深刻な危害を与え、肉体的破壊をもたらすよう計算された生活条件を彼らに課している」ことで、国連の大量虐殺に関する条約に違反していると主張した。 ライブでフォローする: ICJ、イスラエルの訴訟棄却要請を却下 イスラエルは最悪の結果を回避したが無傷ではない ドミニク・ワグホーン 国際情勢編集者 @ドミニク・ワグホーン イスラエルは、今回の判決が、ガザで大量虐殺を行っているという南アフリカの中心的な主張に対して立場をとらないことに安堵するだろう。 その代わりに、自国の軍隊がそうすることを避けるためにできる限りのことをしなければならないと主張している。 しかし現在、ガザの人道状況をめぐって大きな圧力にさらされており、法廷は明らかにこの状況を深く懸念しており、壊滅的状況に瀕していると述べている。 裁判官らは、大量虐殺の意図を示すと南アフリカが主張するイスラエル高官による大量虐殺とされる発言に明らかに憤慨していた。 繰り返しになりますが、判決はその主張についての立場をとることを避けていますが、イスラエルに対し、すべての虐殺的発言を阻止し、処罰するよう命じています。 イスラエルは今回の判決で最悪の結果は避けたが、国連最高裁判所が下した判決ではその評判が無傷とは言い難い。 イスラエルはこの告発を虚偽で「著しく歪曲された」ものとして拒否し、ガザ地区での民間人の死傷者を避けるために最大限の努力をしていると述べ、裁判所に訴訟の棄却を求めた。裁判官らはジェノサイド疑惑を検討しているが、判決が下されるまでには何年もかかる可能性があるが、南アフリカは裁判所に対し、訴訟がゆっくりと進行する間、ガザ地区のパレスチナ人を保護するための軍事作戦を停止するようイスラエルに強制する暫定命令を出すよう「極めて緊急の問題として」裁判所に求めた。法廷を通して。同裁判所のジョーン・E・ドナヒュー所長は、「裁判所は、この地域で起きている人類の悲劇の規模を痛感しており、継続的な人命の損失と人的苦痛を深く懸念している」と述べた。 画像: ハーグの裁判官 画像: 国際司法裁判所の外に集まる抗議者たち。 写真: Piroschka van de Wouw/ロイター パレスチナ人は裁判所が命じた暫定措置を歓迎しており、リヤド・アル・マリキ外相は「ICJの裁判官は事実と法を評価し、人道と国際法に有利な判決を下した」と述べた。マリキ氏は、パレスチナ当局はすべての国に対し、裁判所が命じた措置が「占領国であるイスラエルを含めて」確実に実施されるよう求めたと付け加えた。 画像: ベンヤミン・ネタニヤフ @IsraeliPM イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相はこの事件を「言語道断」と非難し、軍事行動を継続すると誓った。「我々は国を守り、国民を守るために必要なことを続けていく」と述べた。「他の国と同様、イスラエルには自国を守る固有の権利がある。「イスラエルのこの基本的権利を否定しようとする卑劣な試みは、ユダヤ国家に対するあからさまな差別であり、正当に拒否された。」この国の国家安全保障大臣イタマール・ベン・グヴィルは、Xに掲載された判決に対し、「ハーグ・シュマグエ」と発言した。 画像: 南アフリカのナレディ・パンドール外相 写真:AP通信 南アフリカもまた、今回の判決を「国際的な法の支配に対する決定的な勝利」と評する措置を歓迎した。同国はさらに、「南アフリカは、パレスチナ人民の集団としての存在を維持し、パレスチナ人民に対するアパルトヘイトと大量虐殺のあらゆる行為を終わらせ、パレスチナ人民の集団的地位の実現に向けてパレスチナ人民とともに歩むために、今後も全力を尽くしていく」と付け加えた。ネルソン・マンデラが重大に宣言したように、「パレスチナ人の自由がなければ私たちの自由は不完全である」からである。」南アフリカのナレディ・パドール国際関係・協力大臣は法廷の外で、「この紛争を決定的に終わらせるため、二国家解決に向けた交渉を開始する時期が今だと信じている」と述べた。彼女は、命令を履行するにはイスラエルが停戦を扇動する必要があると信じていると付け加えた。「停戦なしでどうやって援助と水を提供するのですか?命令を読めば、暗黙の意味で停戦が行われなければなりません」と彼女は言った。 よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください 1:23 ICJのジョーン・ドナヒュー裁判長は、イスラエルはパレスチナ人の殺害を防ぐ措置を講じるべきだと述べた。…

世界法廷はガザでの停戦命令は出さないが、イスラエルに対し大量虐殺行為を阻止するためにあらゆる手段を講じるよう要求 | 世界のニュース

1706276942
2024-01-26 11:12:00

国際裁判所はイスラエルに対し、ガザでの攻撃を中止するよう命令は出していないが、大量虐殺行為を阻止するために全力を尽くすよう求めた。

国際司法裁判所(ICJ)の判事らによる今回の判決は、ガザ地区でのハマスとの戦争におけるイスラエルの軍事行動が虐殺的であると主張する南アフリカの訴訟の初期段階で下された。

裁判所は弁論を聞く管轄権があるとの判決を下し、そのため訴訟の破棄を求めるイスラエルの要求を拒否した。

イスラエルに対し、大量虐殺を防ぐためにできる限りのあらゆる措置を講じ、1か月以内に法廷に報告するよう命じた。

南アフリカは訴訟を起こし、イスラエルが「ガザでパレスチナ人を殺害し、彼らに身体的、精神的に深刻な危害を与え、肉体的破壊をもたらすよう計算された生活条件を彼らに課している」ことで、国連の大量虐殺に関する条約に違反していると主張した。

ライブでフォローする: ICJ、イスラエルの訴訟棄却要請を却下

イスラエルは最悪の結果を回避したが無傷ではない

ドミニク・ワグホーン

国際情勢編集者

@ドミニク・ワグホーン

イスラエルは、今回の判決が、ガザで大量虐殺を行っているという南アフリカの中心的な主張に対して立場をとらないことに安堵するだろう。

その代わりに、自国の軍隊がそうすることを避けるためにできる限りのことをしなければならないと主張している。

しかし現在、ガザの人道状況をめぐって大きな圧力にさらされており、法廷は明らかにこの状況を深く懸念しており、壊滅的状況に瀕していると述べている。

裁判官らは、大量虐殺の意図を示すと南アフリカが主張するイスラエル高官による大量虐殺とされる発言に明らかに憤慨していた。

繰り返しになりますが、判決はその主張についての立場をとることを避けていますが、イスラエルに対し、すべての虐殺的発言を阻止し、処罰するよう命じています。

イスラエルは今回の判決で最悪の結果は避けたが、国連最高裁判所が下した判決ではその評判が無傷とは言い難い。

イスラエルはこの告発を虚偽で「著しく歪曲された」ものとして拒否し、ガザ地区での民間人の死傷者を避けるために最大限の努力をしていると述べ、裁判所に訴訟の棄却を求めた。

裁判官らはジェノサイド疑惑を検討しているが、判決が下されるまでには何年もかかる可能性があるが、南アフリカは裁判所に対し、訴訟がゆっくりと進行する間、ガザ地区のパレスチナ人を保護するための軍事作戦を停止するようイスラエルに強制する暫定命令を出すよう「極めて緊急の問題として」裁判所に求めた。法廷を通して。

同裁判所のジョーン・E・ドナヒュー所長は、「裁判所は、この地域で起きている人類の悲劇の規模を痛感しており、継続的な人命の損失と人的苦痛を深く懸念している」と述べた。

ハーグの裁判官
画像:
ハーグの裁判官

デモ参加者たちはパレスチナ国旗を掲げ、ハーグの国際司法裁判所(ICJ)の外に集まった。 写真: Piroschka van de Wouw/ロイター
画像:
国際司法裁判所の外に集まる抗議者たち。 写真: Piroschka van de Wouw/ロイター

パレスチナ人は裁判所が命じた暫定措置を歓迎しており、リヤド・アル・マリキ外相は「ICJの裁判官は事実と法を評価し、人道と国際法に有利な判決を下した」と述べた。

マリキ氏は、パレスチナ当局はすべての国に対し、裁判所が命じた措置が「占領国であるイスラエルを含めて」確実に実施されるよう求めたと付け加えた。

ベンヤミン・ネタニヤフ首相、ICJの判決@IsraeliPMに反応
画像:
ベンヤミン・ネタニヤフ @IsraeliPM

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相はこの事件を「言語道断」と非難し、軍事行動を継続すると誓った。

「我々は国を守り、国民を守るために必要なことを続けていく」と述べた。

「他の国と同様、イスラエルには自国を守る固有の権利がある。

「イスラエルのこの基本的権利を否定しようとする卑劣な試みは、ユダヤ国家に対するあからさまな差別であり、正当に拒否された。」

この国の国家安全保障大臣イタマール・ベン・グヴィルは、Xに掲載された判決に対し、「ハーグ・シュマグエ」と発言した。

南アフリカのナレディ・パンドルテ外務大臣が国際司法裁判所の開廷に出席 写真: AP
画像:
南アフリカのナレディ・パンドール外相 写真:AP通信

南アフリカもまた、今回の判決を「国際的な法の支配に対する決定的な勝利」と評する措置を歓迎した。

同国はさらに、「南アフリカは、パレスチナ人民の集団としての存在を維持し、パレスチナ人民に対するアパルトヘイトと大量虐殺のあらゆる行為を終わらせ、パレスチナ人民の集団的地位の実現に向けてパレスチナ人民とともに歩むために、今後も全力を尽くしていく」と付け加えた。ネルソン・マンデラが重大に宣言したように、「パレスチナ人の自由がなければ私たちの自由は不完全である」からである。」

南アフリカのナレディ・パドール国際関係・協力大臣は法廷の外で、「この紛争を決定的に終わらせるため、二国家解決に向けた交渉を開始する時期が今だと信じている」と述べた。

彼女は、命令を履行するにはイスラエルが停戦を扇動する必要があると信じていると付け加えた。

「停戦なしでどうやって援助と水を提供するのですか?命令を読めば、暗黙の意味で停戦が行われなければなりません」と彼女は言った。

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください

ICJのジョーン・ドナヒュー裁判長は、イスラエルはパレスチナ人の殺害を防ぐ措置を講じるべきだと述べた。

ICJ の判決は最終的なものであり、上訴はありませんが、判決を執行する方法はありません。

イスラエルは木曜日、法廷が「これらの偽りの容疑を棄却する」と自信を表明した。

ハマスは、イスラエルが報復すればICJの停戦命令に従うと述べた。

#世界法廷はガザでの停戦命令は出さないがイスラエルに対し大量虐殺行為を阻止するためにあらゆる手段を講じるよう要求 #世界のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。