日本語版
最新ニュース
健康

世界最長勤務の客室乗務員が88歳で死去

CBS世界で最も長く勤務した客室乗務員であるベット・ナッシュさんが、70年近くの航空勤務を経て88歳で亡くなった。このニュースは彼女の雇用主であるアメリカン航空によって伝えられ、同社はX(旧ツイッター)への投稿で彼女の死を悼んだ。「彼女は1957年に入社し、最長勤務の客室乗務員としてギネス世界記録を保持している」と航空会社は発表した。「ベットは何世代にもわたる客室乗務員にインスピレーションを与えました。ベット、高く飛んでください。」ナッシュさんは21歳のとき、アメリカン航空の前身であるイースタン航空でキャリアをスタートし、当時住んでいたワシントンDCとボストンを結ぶシャトル便の乗務員となった。毎晩自宅で過ごせるこの路線を好んだのは、それが理由だ。彼女は数年後に転職するつもりだったが、結局は留まり、その路線を頻繁に利用する乗客にはおなじみの姿となった。彼女は正式にその職を退くことはなかった。「人々はまったく同じです」 彼女は2017年にBBCの米国パートナーであるCBSニュースに語った。「誰もが少しの愛を必要としている。」他の米国メディアによると、彼女は最近乳がんと診断され、5月17日にホスピスで亡くなったという。ナッシュ氏を代表する組合であるプロフェッショナル客室乗務員協会はCBSに対し、彼女の死を悲しんでいると語った。「この困難な時期に、私たちは彼女の家族と友人に心を寄せています。ベットは常に私たちの歴史に欠かせない存在であり、忘れられることはありません。」

世界最長勤務の客室乗務員が88歳で死去
CBS ベット・ナッシュCBS

世界で最も長く勤務した客室乗務員であるベット・ナッシュさんが、70年近くの航空勤務を経て88歳で亡くなった。

このニュースは彼女の雇用主であるアメリカン航空によって伝えられ、同社はX(旧ツイッター)への投稿で彼女の死を悼んだ。

「彼女は1957年に入社し、最長勤務の客室乗務員としてギネス世界記録を保持している」と航空会社は発表した。

「ベットは何世代にもわたる客室乗務員にインスピレーションを与えました。ベット、高く飛んでください。」

ナッシュさんは21歳のとき、アメリカン航空の前身であるイースタン航空でキャリアをスタートし、当時住んでいたワシントンDCとボストンを結ぶシャトル便の乗務員となった。毎晩自宅で過ごせるこの路線を好んだのは、それが理由だ。

彼女は数年後に転職するつもりだったが、結局は留まり、その路線を頻繁に利用する乗客にはおなじみの姿となった。彼女は正式にその職を退くことはなかった。

「人々はまったく同じです」 彼女は2017年にBBCの米国パートナーであるCBSニュースに語った。「誰もが少しの愛を必要としている。」

他の米国メディアによると、彼女は最近乳がんと診断され、5月17日にホスピスで亡くなったという。

ナッシュ氏を代表する組合であるプロフェッショナル客室乗務員協会はCBSに対し、彼女の死を悲しんでいると語った。

「この困難な時期に、私たちは彼女の家族と友人に心を寄せています。ベットは常に私たちの歴史に欠かせない存在であり、忘れられることはありません。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。