日本語版
最新ニュース
世界

世界保健総会、将来のパンデミックに備えた世界的ツールキットを準備へ

Covid-19流行中のロックダウン。 来週開催される世界保健総会(WHA)は、世界の公衆衛生にとって歴史的な節目となるだろう。パンデミック後に加盟国が行った300の提案に基づく一連の改正案が議題の中心となる。国際保健規則のこれらの改正案は、国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態への各国の対応能力の向上を目標とする。(その日のトップ健康ニュースについては、当社のニュースレター「Health Matters」を購読してください)国際保健規則(IHR)は、1969年に世界保健総会で初めて採択され、2005年に最後に改訂されましたが、旅行や貿易の混乱を最小限に抑えながら、公衆衛生上の出来事を管理するための共同の取り組みを最大限にすることを目的として考案されました。IHRの締約国は196カ国あり、これにはWHO加盟国194カ国すべてとリヒテンシュタインおよびローマ教皇庁が含まれます。IHR は、国境を越える可能性のある公衆衛生上の出来事や緊急事態への対応における各国の権利と義務を定義する包括的な法的枠組みを提供します。また、規則に基づく健康対策の適用における個人データの取り扱い、インフォームド コンセント、差別禁止に関して、旅行者やその他の人々の権利を保護するための重要な保護措置も導入しています。したがって、IHR は 196 か国に対して法的拘束力を持つ国際法の文書です。監視システムIHR は、すべての国が、急性の公衆衛生上の出来事を適時に検出し、これらの出来事を評価し、国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態を構成する可能性のあるものを WHO に報告し、公衆衛生上のリスクや緊急事態に対応できる監視システムを備えることを要求しています。各国の実施目標は、近隣諸国への健康リスクの拡大を制限し、不当な旅行および貿易制限を防ぐことです。世界保健機関のテドロス・アダノム・ゲブレイェソス事務局長は、「IHRは20年近くにわたり世界に役立ってきたが、COVID-19パンデミックを含む複数の公衆衛生上の緊急事態の管理にこの極めて重要なツールを使用した我々の集合的な経験は、196カ国すべての締約国の利益のために強化できる重要な分野を示している」と述べた。同事務局長は改正について、「これは歴史的なことだ。各国は公平性と連帯を約束し、伝染病やパンデミックの影響から世界中のすべての人と将来の世代を守るために、改善された国際メカニズムのもとに結集した」と付け加えた。IHR作業部会共同議長のアシュリー・ブルームフィールド氏は、改正案が存続することへの期待を表明した。「改正案の大半について合意に達するまでのプロセスは長かったが、非常に生産的で満足のいくものだった。これは、伝染病やパンデミックの脅威に効果的に備え、より適切に対応できることを世界が重視していること、そして国際的な公衆衛生保護の進め方について強い国際的合意があることを示している。」このプロセスは、パンデミックの予防、準備、対応に関する国際協定を策定する政府間プロセスと並行して進められている。5月20日に再開される加盟国主導の交渉プロセスを伴うパンデミック協定案も、世界保健総会に提出される予定である。能力の構築潜在的な新たなパンデミック協定と改正されたIHRは、加盟国が将来のパンデミックの脅威から国民をよりよく保護するのを支援するために策定され、交渉された補完的な国際文書となるだろう。IHRは、国際的な側面を帯びる可能性のある公衆衛生上の出来事を検知し、対応する各国の能力の構築に焦点を当てている一方、パンデミック協定草案は、ワクチン、治療薬、診断薬への公平なアクセスを中心に据えた、パンデミックに対する協調的な国際的対応に焦点を当てている。WGIHRのもう一人の共同議長であるサウジアラビア王国のアブドラ・アシリ氏は、これは国家主権の原則を堅持し、公平性を尊重しながら、現在および将来の公衆衛生リスクに対する集団防衛を強化することが極めて重要であることを反映していると述べた。「本日、私たちは国際協力をより効果的かつ容易に実施できるようにする強力な一連の改正案をまとめました。」WHAは月曜日に始まり、今週中続くが、その終わりには、最近のCOVIDパンデミックで目撃されたように、将来の感染拡大に早期に対処し、危機を防ぐための合意に基づく合意によって世界はより豊かになる可能性が高い。 #世界保健総会将来のパンデミックに備えた世界的ツールキットを準備へ

世界保健総会、将来のパンデミックに備えた世界的ツールキットを準備へ

1716528427
2024-05-24 05:06:52

Covid-19流行中のロックダウン。

来週開催される世界保健総会(WHA)は、世界の公衆衛生にとって歴史的な節目となるだろう。パンデミック後に加盟国が行った300の提案に基づく一連の改正案が議題の中心となる。国際保健規則のこれらの改正案は、国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態への各国の対応能力の向上を目標とする。

(その日のトップ健康ニュースについては、当社のニュースレター「Health Matters」を購読してください)

国際保健規則(IHR)は、1969年に世界保健総会で初めて採択され、2005年に最後に改訂されましたが、旅行や貿易の混乱を最小限に抑えながら、公衆衛生上の出来事を管理するための共同の取り組みを最大限にすることを目的として考案されました。IHRの締約国は196カ国あり、これにはWHO加盟国194カ国すべてとリヒテンシュタインおよびローマ教皇庁が含まれます。

IHR は、国境を越える可能性のある公衆衛生上の出来事や緊急事態への対応における各国の権利と義務を定義する包括的な法的枠組みを提供します。また、規則に基づく健康対策の適用における個人データの取り扱い、インフォームド コンセント、差別禁止に関して、旅行者やその他の人々の権利を保護するための重要な保護措置も導入しています。したがって、IHR は 196 か国に対して法的拘束力を持つ国際法の文書です。

監視システム

IHR は、すべての国が、急性の公衆衛生上の出来事を適時に検出し、これらの出来事を評価し、国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態を構成する可能性のあるものを WHO に報告し、公衆衛生上のリスクや緊急事態に対応できる監視システムを備えることを要求しています。各国の実施目標は、近隣諸国への健康リスクの拡大を制限し、不当な旅行および貿易制限を防ぐことです。

世界保健機関のテドロス・アダノム・ゲブレイェソス事務局長は、「IHRは20年近くにわたり世界に役立ってきたが、COVID-19パンデミックを含む複数の公衆衛生上の緊急事態の管理にこの極めて重要なツールを使用した我々の集合的な経験は、196カ国すべての締約国の利益のために強化できる重要な分野を示している」と述べた。同事務局長は改正について、「これは歴史的なことだ。各国は公平性と連帯を約束し、伝染病やパンデミックの影響から世界中のすべての人と将来の世代を守るために、改善された国際メカニズムのもとに結集した」と付け加えた。

IHR作業部会共同議長のアシュリー・ブルームフィールド氏は、改正案が存続することへの期待を表明した。「改正案の大半について合意に達するまでのプロセスは長かったが、非常に生産的で満足のいくものだった。これは、伝染病やパンデミックの脅威に効果的に備え、より適切に対応できることを世界が重視していること、そして国際的な公衆衛生保護の進め方について強い国際的合意があることを示している。」

このプロセスは、パンデミックの予防、準備、対応に関する国際協定を策定する政府間プロセスと並行して進められている。5月20日に再開される加盟国主導の交渉プロセスを伴うパンデミック協定案も、世界保健総会に提出される予定である。

能力の構築

潜在的な新たなパンデミック協定と改正されたIHRは、加盟国が将来のパンデミックの脅威から国民をよりよく保護するのを支援するために策定され、交渉された補完的な国際文書となるだろう。IHRは、国際的な側面を帯びる可能性のある公衆衛生上の出来事を検知し、対応する各国の能力の構築に焦点を当てている一方、パンデミック協定草案は、ワクチン、治療薬、診断薬への公平なアクセスを中心に据えた、パンデミックに対する協調的な国際的対応に焦点を当てている。

WGIHRのもう一人の共同議長であるサウジアラビア王国のアブドラ・アシリ氏は、これは国家主権の原則を堅持し、公平性を尊重しながら、現在および将来の公衆衛生リスクに対する集団防衛を強化することが極めて重要であることを反映していると述べた。「本日、私たちは国際協力をより効果的かつ容易に実施できるようにする強力な一連の改正案をまとめました。」

WHAは月曜日に始まり、今週中続くが、その終わりには、最近のCOVIDパンデミックで目撃されたように、将来の感染拡大に早期に対処し、危機を防ぐための合意に基づく合意によって世界はより豊かになる可能性が高い。

#世界保健総会将来のパンデミックに備えた世界的ツールキットを準備へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。