日本語版
最新ニュース
企業

世界のアグリビジネス大手、中国の農業近代化に楽観-新華社

ハルビン、10月16日(新華社通信) - 中国北東部黒竜江省の省都、ハルビン市平房区にあるケース・ニューホランド(CNH)工業工場では、新しい5088コンバインが急速に生産ラインから稼働している。 高さ 5 メートル以上、長さ 11 メートルを超えるこれらの機械は、200 馬力以上の動力を供給し、10,000 個以上の部品で構成されており、中国の農業近代化の勢いを象徴しています。 44 台のワークステーションがフル稼働し、1 時間半ごとに新しい収穫機がラインから稼働し、それぞれに「Made in Harbin」のラベルが貼られています。 CNH中国・モンゴル代表の李康氏は、この施設の世界的な重要性を強調した。同氏は、CNHは世界的に有名な農業機械メーカーであり、昨年の世界収益は200億米ドルに迫り、その71パーセントが農業機械によるものであると指摘した。 2013 年に設立されたハルビン工場は、CNH のアジア太平洋地域最大の施設です。 「当社は、4099 モデルや 5088 モデルなどの主力収穫機だけでなく、100 ~ 500 馬力のトラクターも生産しています」と Li 氏は付け加えました。同社は10年以上前にハルビン研究開発センターを設立し、現在はCNHのアジア最大かつ最も技術的に進んだ研究拠点として機能している。このセンターは、中国の農業ニーズに合わせた製品を設計するだけでなく、そのイノベーションを世界中に輸出しています。 ハルビン市双城区のトウモロコシ畑では、CR8.90 コンバインハーベスターが、同社の中核製品 14 点が展示された野外イベントでその効率性を披露しました。デュアルアキシャルローター脱穀技術を特徴とするこの機械は、穀物へのダメージを最小限に抑えながら高い供給速度を効率的に処理し、複数の作物に適しています。 「200馬力を超える中国のトラクター市場は拡大を続ける一方、毎秒10kgを超える供給量を備えたハーベスターの需要は着実に成長している」とリー氏は述べた。 「当社はこれらの分野で強力な製品を提供しており、今後も現地の需要に合わせた機械の開発を続けていきます。」 CNHアジアパシフィック社のルカ・マイナルディ社長は、10年以上稼働しているハルビン工場が過去30年間で世界最大の産業投資であり、累計投資額は2億5千万米ドルを超えていると指摘し、長期的な取り組みを強調した。 同氏は中国市場に対する強い自信を表明し、現地のサプライチェーンを活用して国内需要に応えながら世界的に拡大していく考えを示した。 収穫が進むにつれ、同州の穀物加工は最盛期を迎える。 Yihai…

1760621406
2025-10-16 12:52:00

ハルビン、10月16日(新華社通信) – 中国北東部黒竜江省の省都、ハルビン市平房区にあるケース・ニューホランド(CNH)工業工場では、新しい5088コンバインが急速に生産ラインから稼働している。

高さ 5 メートル以上、長さ 11 メートルを超えるこれらの機械は、200 馬力以上の動力を供給し、10,000 個以上の部品で構成されており、中国の農業近代化の勢いを象徴しています。

44 台のワークステーションがフル稼働し、1 時間半ごとに新しい収穫機がラインから稼働し、それぞれに「Made in Harbin」のラベルが貼られています。

CNH中国・モンゴル代表の李康氏は、この施設の世界的な重要性を強調した。同氏は、CNHは世界的に有名な農業機械メーカーであり、昨年の世界収益は200億米ドルに迫り、その71パーセントが農業機械によるものであると指摘した。 2013 年に設立されたハルビン工場は、CNH のアジア太平洋地域最大の施設です。

「当社は、4099 モデルや 5088 モデルなどの主力収穫機だけでなく、100 ~ 500 馬力のトラクターも生産しています」と Li 氏は付け加えました。同社は10年以上前にハルビン研究開発センターを設立し、現在はCNHのアジア最大かつ最も技術的に進んだ研究拠点として機能している。このセンターは、中国の農業ニーズに合わせた製品を設計するだけでなく、そのイノベーションを世界中に輸出しています。

ハルビン市双城区のトウモロコシ畑では、CR8.90 コンバインハーベスターが、同社の中核製品 14 点が展示された野外イベントでその効率性を披露しました。デュアルアキシャルローター脱穀技術を特徴とするこの機械は、穀物へのダメージを最小限に抑えながら高い供給速度を効率的に処理し、複数の作物に適しています。

「200馬力を超える中国のトラクター市場は拡大を続ける一方、毎秒10kgを超える供給量を備えたハーベスターの需要は着実に成長している」とリー氏は述べた。 「当社はこれらの分野で強力な製品を提供しており、今後も現地の需要に合わせた機械の開発を続けていきます。」

CNHアジアパシフィック社のルカ・マイナルディ社長は、10年以上稼働しているハルビン工場が過去30年間で世界最大の産業投資であり、累計投資額は2億5千万米ドルを超えていると指摘し、長期的な取り組みを強調した。

同氏は中国市場に対する強い自信を表明し、現地のサプライチェーンを活用して国内需要に応えながら世界的に拡大していく考えを示した。

収穫が進むにつれ、同州の穀物加工は最盛期を迎える。 Yihai (Jiamusi) Grain and Oil Industry Co., Ltd. では、トラック運転手の Liu Xinmin が、顔認識技術により登録とサンプリングを迅速化する自動システムを通じて米を配達しています。スマートな加工ラインは 24 時間稼働し、20 以上の工程を経て籾を米に変えます。

同社調達マネージャーのリー・ジェン氏は、「新たな穀物貯蔵ニーズに応えるため、倉庫を2棟追加建設し、生産能力が6万7000トン増加した」と述べた。 「受注は好調でフル稼働しております。」

黒竜江省、吉林省、内モンゴル自治区を担当するイーハイ・ケリー・アラワナ・ホールディングスの地域責任者、呉志華氏は、この成功は政府の支援のおかげだと信じている。 「当社は10年以上にわたって黒竜江省で強力な存在感を確立し、地元の穀物資源を活用して高度な加工と産業のアップグレードを強化してきました。」 ■

#世界のアグリビジネス大手中国の農業近代化に楽観新華社

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。