最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
（これは来世の故郷である。われは地上での昇栄も堕落も望まない者たちにそれを割り当てる。最終的な結末は義人に与えられる。）
全能の神を信じましょう
今日、私たちは、滅ぼされたサダム・バース政権の手によって大アヤトラ・サイイド・ムハンマド・サディク・アル・サドル師とその二人の純粋な息子（エルサレム）が殉教してから25周年という痛ましい記念日を迎えました。無神論者たちは最大限の攻撃を加えました。イラクだけでなく、アラブとイスラムの知識を語り、犯罪政権のトップの命令によって清算された学校のこの卑劣な暗殺により、人類の価値観は揺るがされた。この時期はイラク現代史の困難かつ重要な時期であり、そこで彼は、信者に対する締め付けや愛国者の粛清を伴う政権の不条理な戦争を含む一連の政治的出来事を目の当たりにし、アル・サドル師は政治的には人生から離れなかった、と彼は語った。彼は守護者であり、役人であり、権威であり、バースとその信奉者を恐怖させ、その存在を揺るがす勇気、誇り、議論の強さを持って政権の傲慢に立ち向かう者であった。
今日、私たちがこの大きな苦難を祝うとき、私たちが第二のサドル師（エルサレム）の殉教を思い出すとき、講演者の言葉や雄弁は、どんなに地位が高くても、幸福な殉教者にふさわしい表現を見つけることができません。彼の二人の息子たちよ、私たちは偉大な指導者たちの伝記から得た教訓や、彼らの言葉と行為、そして彼らの間の関係の崇高な性質を備えた彼らの創造的で崇高なアプローチと思考からインスピレーションを得るよう努めなければなりません。幸福な殉教者アル・サドル２世（エルサレム）は、預言者の謙虚さ、義人の威信と啓蒙、祖父（イマーム・フセイン、彼の上に平安あれ）の勇気など、いくつかの特質を兼ね備えていた。彼は自分の命と血を「全能の神へ、そして祖国と国民のために」捧げ物として捧げた。彼は決して死や裏切りを恐れず、むしろそれを歓迎し、期待していると宣言し、その名誉ある手に自らの意志を託した。彼のすべての戒めと演説において国民を訴えました。
したがって、イスラム国家を中核から弱体化させようとしたこの犯罪は、サダム・バースの犯罪者たちが殺人と裏切りを徹底的に掘り下げ、そうすることで国家体制を破ることになると信じていたため、独裁政権が到達した傲慢の頂点であった。イラク国民の意志を無視し、真実の口を呻きながら、殉教者ミスターを殺害することで抵抗と拒絶の遺産に終止符を打ち、信仰と確固たる信念の炎を消すだろうと彼らが想像したのと同じように、彼らの希望は失望し、戻ってきた。彼らの魂に影響を与えるだけでなく、むしろ彼らの恐ろしい結末を早める、なんと恥ずべき結末なのでしょう。
殉教者ムハンマド・サディク・アル・サドル氏は、正義の概念を強化し、悪との平和を拒否することで偉大な功績を残しました。これは、神が喜んでくださるように、今日の記念日に知られています。彼の逝去を受けて、私たちはムクタダ・アル・サドル猊下と殉教者のすべての追随者と愛好家に改めて哀悼の意を表し、彼に倣い、あるいは選ばれし者のメッセージに及ぶ彼の美徳を引用した人々に敬意を表します。ムハンマド・ビン・アブドラ（彼と彼の家族に神の祈りと平安あれ）と彼の純粋な家族、私たちはアル・サドル師の道が今も彼の安息の地と彼が私たちに残してくれたもの、そして彼が残した祝福で満たされていることを認識しています。彼を産んだ者は、彼が私たちの国に求めたすべてを彼にかなえてくれるでしょう。彼は裏切り者、堕落した者、そして復活の孤児たちに不従順であり、彼の記憶は犯罪者たちを悩ませ続けるでしょう。
殉教者アル・サドル師とその二人の息子たちが生まれ生きた日、そして彼が生きて復活する日、神が憐れんでくださいますように。
2024-05-11 21:00:59
1715481776
#世代を超えたインスピレーションの殉教記念日に