日本語版
最新ニュース
日本

不法国境越えがバイデン政権下で最低に : –

ベネズエラ出身のヤスメリン・ベラスケスさん(35歳)は、土曜日、メキシコのチワワ州シウダー・フアレスで土産物を売りながら、息子のジョーダンとジェレミアス・ベラスケス(左から)と一緒に座っている。ベラスケスさんは、CBP Oneアプリで予約を取ろうとしながらフアレスに滞在して働く移民の増加の一端を担っている。 NPRのポール・ラチェ キャプションを隠す キャプションを切り替える NPRのポール・ラチェ メキシコ、シウダード・フアレス — 市の中心部は音楽、車、通りを歩く人々で賑わい、タコス、伝統衣装や古着、新鮮な水を売る多くの露天商をチェックしている。 暑い夏の土曜日の朝、子供たちがフアレスのメイン広場や近くの通りを走り回っています。 ヤスメリン・ベラスケスさん(35歳)は、カエルや頭蓋骨、体の一部をかたどった陶器の花瓶が並んだテーブルの後ろに座っている。3歳と2歳の2人の子供も一緒にいる。 このベネズエラ移民は、約5年前に同国の独裁政権から逃れて以来、8か月以上メキシコに滞在している。 「大変ではなかったが、ストレスはあった」とベラスケスはスペイン語で語った。 彼女は子供たちを守りたいため、米国に不法入国したくないと決めた。米国政府が2020年に作成したプラットフォームである米国税関・国境警備局CBP Oneアプリを使用して亡命の予約を確保するまで滞在することに決めた。 「私は予約を取るために何ヶ月も待っていましたが、他の移民たちはやって来てすぐに予約を取っています」とベラスケスさんは言う。「そして私たちはまだここにいます。」 ベラスケスさんのように、中米や南米から危険な旅を経てメキシコにやってきた多くの移民は、難民認定の予約が抽選で配分されるため、予約を取るのに何ヶ月も待たなければならなかった。 この国境の街にいる何千人もの移民は、予約を長時間待つか、不法に国境を越えようとするかという選択に直面している。 しかし先月以来、後者の選択肢は難しくなってきた。 バイデン大統領は大統領令を発令した 難民申請を厳しく制限する 国境では、国境を越えた移民は速やかに国外退去させられる可能性が高くなります。 新しい政策では、不法越境者の7日間平均が2,500人を超えると、米国南部国境でのほとんどの亡命申請の処理が一時停止される。この制限は、7日間平均が1日あたり1,500人に減少してから14日後に一時停止される可能性がある。 この規則とメキシコの強化された取り締まりにより、6月の不法越境はバイデン大統領が2021年に就任して以来最低レベルとなった。移民観察者らは、こうした政策が発効すると移民は伝統的に「様子見」の期間に入るが、越境は最終的に再び増加する傾向があると述べている。 バイデン政権は移民にこのアプリの利用を奨励している。当局はこれが亡命申請をする最も安全な方法だと主張している。 ベネズエラ出身のマリア・アレハンドラ・アマリスさん(30歳)は、2024年6月29日土曜日、メキシコのチワワ州シウダー・フアレスの広場で娘と一緒にポートレート撮影に臨んでいる。アマリスは卒業記念品を販売する店で働いており、CBP Oneアプリケーションによる予約を待つ間、日々の生活費を賄うのに役立てている。 NPRのポール・ラチェ キャプションを隠す キャプションを切り替える NPRのポール・ラチェ マリア・アレハンドラ・アマリスさん(30歳)は、夫と娘とともに米国に渡り、国境警備隊に出頭して亡命を申請する予定だった。 ところが、米国に近づくと、彼女は入国管理局職員の厳重な配置と国境に張り巡らされた有刺鉄線に遭遇した。 そこで彼女と家族はシウダー・フアレスに留まり、診察を受け続けることにしました。 「オリエンテーションを受けたら、それが娘の将来のために良いことだと言われました」と彼女は言う。 CBP One アプリの課題…

不法国境越えがバイデン政権下で最低に : –

1722332814
2024-07-30 09:01:00

ベネズエラ出身のヤスメリン・ベラスケスさん(35歳)は、土曜日、メキシコのチワワ州シウダー・フアレスで土産物を売りながら、息子のジョーダンとジェレミアス・ベラスケス(左から)と一緒に座っている。ベラスケスさんは、CBP Oneアプリで予約を取ろうとしながらフアレスに滞在して働く移民の増加の一端を担っている。

NPRのポール・ラチェ


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

NPRのポール・ラチェ

メキシコ、シウダード・フアレス — 市の中心部は音楽、車、通りを歩く人々で賑わい、タコス、伝統衣装や古着、新鮮な水を売る多くの露天商をチェックしている。

暑い夏の土曜日の朝、子供たちがフアレスのメイン広場や近くの通りを走り回っています。

ヤスメリン・ベラスケスさん(35歳)は、カエルや頭蓋骨、体の一部をかたどった陶器の花瓶が並んだテーブルの後ろに座っている。3歳と2歳の2人の子供も一緒にいる。

このベネズエラ移民は、約5年前に同国の独裁政権から逃れて以来、8か月以上メキシコに滞在している。

「大変ではなかったが、ストレスはあった」とベラスケスはスペイン語で語った。

彼女は子供たちを守りたいため、米国に不法入国したくないと決めた。米国政府が2020年に作成したプラットフォームである米国税関・国境警備局CBP Oneアプリを使用して亡命の予約を確保するまで滞在することに決めた。

「私は予約を取るために何ヶ月も待っていましたが、他の移民たちはやって来てすぐに予約を取っています」とベラスケスさんは言う。「そして私たちはまだここにいます。」

ベラスケスさんのように、中米や南米から危険な旅を経てメキシコにやってきた多くの移民は、難民認定の予約が抽選で配分されるため、予約を取るのに何ヶ月も待たなければならなかった。

この国境の街にいる何千人もの移民は、予約を長時間待つか、不法に国境を越えようとするかという選択に直面している。

しかし先月以来、後者の選択肢は難しくなってきた。

バイデン大統領は大統領令を発令した 難民申請を厳しく制限する 国境では、国境を越えた移民は速やかに国外退去させられる可能性が高くなります。

新しい政策では、不法越境者の7日間平均が2,500人を超えると、米国南部国境でのほとんどの亡命申請の処理が一時停止される。この制限は、7日間平均が1日あたり1,500人に減少してから14日後に一時停止される可能性がある。

この規則とメキシコの強化された取り締まりにより、6月の不法越境はバイデン大統領が2021年に就任して以来最低レベルとなった。移民観察者らは、こうした政策が発効すると移民は伝統的に「様子見」の期間に入るが、越境は最終的に再び増加する傾向があると述べている。

バイデン政権は移民にこのアプリの利用を奨励している。当局はこれが亡命申請をする最も安全な方法だと主張している。


ベネズエラ出身のマリア・アレハンドラ・アマリスさん(30歳)は、土曜日、メキシコのチワワ州シウダー・フアレスの広場で娘と一緒にポートレート撮影に応じた。アマリスは卒業記念品を販売する店で働いており、CBP Oneアプリケーションによる予約を待つ間、日々の生活費を賄うのに役立っている。

ベネズエラ出身のマリア・アレハンドラ・アマリスさん(30歳)は、2024年6月29日土曜日、メキシコのチワワ州シウダー・フアレスの広場で娘と一緒にポートレート撮影に臨んでいる。アマリスは卒業記念品を販売する店で働いており、CBP Oneアプリケーションによる予約を待つ間、日々の生活費を賄うのに役立てている。

NPRのポール・ラチェ


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

NPRのポール・ラチェ

マリア・アレハンドラ・アマリスさん(30歳)は、夫と娘とともに米国に渡り、国境警備隊に出頭して亡命を申請する予定だった。

ところが、米国に近づくと、彼女は入国管理局職員の厳重な配置と国境に張り巡らされた有刺鉄線に遭遇した。

そこで彼女と家族はシウダー・フアレスに留まり、診察を受け続けることにしました。

「オリエンテーションを受けたら、それが娘の将来のために良いことだと言われました」と彼女は言う。

CBP One アプリの課題

しかし、このアプリは確実なものではありません。

「CBP One アプリの予約が必ずしも入国の黄金チケットというわけではありません」と、テキサス大学リオグランデバレー校で国境研究と移民学を教えるカーラ・アングロ・パセル氏は言う。「基本的には、誰かに見てもらい、面接してもらい、入国審査システムに入るための出頭通知を受け取るための予約です。」

しかし、CBP Oneの予約で入国すると、移民は一時的な労働許可証を申請することも可能になり、これは移民にとって人生を変える可能性がある。

米国税関・国境警備局の広報担当者はNPRの声明で、昨年1月以降68万人以上の予約が取れたと述べた。そのうち何人が入国を許可されたかは不明だが、米国税関・国境警備局は先月4万1800人以上の予約を処理したとしか言わない。

によると 2023年の数字が発表されました 下院国土安全保障委員会の委員長を務めるマーク・グリーン下院議員(共和党、テネシー州)の報告書によれば、2023年1月から2023年9月までに面会に来た移民の96%が入国を許可された。

しかしCBPによれば、先月のバイデン大統領の行動以来、登録件数は急増していないという。

グリーン氏はNPRへの声明で、減少を認めつつ、「しかし、依然として危機的なレベルの入国港間の不法越境は、すでに生じた被害を回復させるものではない。さらに重要なのは、我々の港から入国する前例のない人数を考慮していないことだ」と付け加えた。

現在CBP Oneアプリに登録されている人数は不明だ。CBPの広報担当者はNPRからの複数回の要請にもかかわらず、その数字を明かさなかった。


メキシコのチワワ州シウダー・フアレスでは、暑い日に移民たちが亡命を求めて国境を越えていた地域に人が誰もいない様子が見られた。

メキシコのチワワ州シウダー・フアレスでは、最近の暑い日に、亡命を求めて移民たちが越境していた国境の地域に人が誰もいない様子が見られた。

NPRのポール・ラチェ


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

NPRのポール・ラチェ

「CBPは移民に対し、入国港間を不法に移動する危険な旅をするのではなく、合法的な手続きを利用するよう奨励している。これは米国の移民法の下でも重大な結果を招く」と広報担当者は述べた。

CBPによると、このアプリを通じて手続きを受けている移民の大半はベネズエラ、キューバ、ハイチ出身だ。

しかし、移民にとって大きな課題の一つは、アプリが位置情報を利用するため、予約を申請するにはメキシコ中部または北部にいなければならないことだ。

予約の数は非常に限られており、1日1,450件しかない。これは抽選システムで、CBPは数字を公表していないが、予約の一定割合は、最も長い間予約を待っている移民に割り当てられる。

移民は正午から午後11時59分までのみ予約をリクエストできます。予約が取れなかった人は翌日に再度申請する必要があります。

25歳のエマニュエル・ナバは、1か月前にメキシコに到着して以来、まさにそれをやってきた。

「私は亡命を必要としているので、国境を越えて自首するつもりでここに来た」とナバさんは語り、母国の組織犯罪から逃げていると付け加えた。「しかし今は亡命が認められていないので、ここに留まって仕事を探すつもりだ」

彼は現在シウダー・フアレスの建設現場で働いており、6月中旬から就職先を確保しようと努めている。

CBPによると、メキシコ国籍以外の人はアプリに登録してから予約を取るまで平均8週間待たされる。

しかし、多くの移民はそれよりずっと長い間待っていた。

ベネズエラからの移民であるグレビ・スアレスさんは、9か月間試みてきた。

「私は信じています」とスアレス氏は言う。「他の人たちが予約を取れたのなら、私もいつかは予約が取れるでしょう。」


ベネズエラ出身のグレビ・スアレスさん(40歳)は最近、メキシコのチワワ州シウダー・フアレスで働いている理髪店の前に立っている。スアレスはCBP Oneアプリケーションによる予約を待っているが、市内でそうする移民は増えている。

2024年6月29日土曜日、メキシコのチワワ州シウダー・フアレスにある、ベネズエラ出身のグレビ・スアレスさん(40歳)が勤務先の理髪店の前に立っている。スアレスはCBP Oneアプリケーションによる予約を待っている。市内でそうする移民は増加している。

NPRのポール・ラチェ


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

NPRのポール・ラチェ

CBP Oneの予約が確保されると

スアレス氏は、身近な人が幸運にも面接に合格するのを見てきた。

彼は理髪師で、彼の店はベラスケスの陶器スタンドのすぐ後ろにあります。

今週、ベラスケスさんは入国港での亡命申請面接に出席するため、バスで700マイル以上を移動してメキシコのティファナに向かった。道のりは容易ではなかった。メキシコのノガレス近郊の町で、ベラスケスさんのバスは地元警察に止められたのだ。警察は彼女の全財産を盗み、性的暴行を加えたとベラスケスさんは話している。子どもたちは無事だったと彼女は話している。

水曜日、ベラスケスさんは面接を受けた。入国港に到着してから10時間以上経って、彼女は仮釈放で米国に入国した。これにより、ベラスケスさんは移民裁判官の前に出るまでの一時的な期間、国外追放を免れることになる。

彼女は木曜日、サンディエゴの避難所で目を覚まし、神に感謝したとNPRに語った。

彼女は、待った甲斐があったと言う。しかし、同じく子供がいて同じ旅を考えている従妹には、考え直すように伝えたという。

「私は利己的ではありません。彼らは私の家族なのです」とベラスケスさんは言う。「彼らには私と同じような思いをしてほしくないのです」

しかし、米国に入国したいのであれば、アプリを使うことを勧めると彼女は言う。

「一番いいのは待って予約を取ることです」とベラスケスさんは言う。「そして正門から入ってください」

#不法国境越えがバイデン政権下で最低に #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。