日本

下院、DCの非市民投票法を廃止する法案を可決

下院は木曜日、コロンビア特別区で外国人が地方選挙で投票することを認める法律を撤回する法案を可決した。これは、連邦選挙ではすでに違法とされているまれな事例である移民による違法投票が広まっているというドナルド・J・トランプ前大統領の虚偽の主張を広めようとする共和党の広範な取り組みの一環だ。この法案は、民主党主導の上院で取り上げられる可能性も、バイデン大統領の机に届き法律として署名される可能性もほとんどない。しかし共和党は、この法案や、外国人の投票を取り締まることを目的とした他の法案を利用して、 11月の総選挙を前に、国の選挙法と選挙インフラに対する不信を煽るためこれは、民主党が大統領選で自分を騙し取ったと事前に非難するというトランプ氏の戦略の重要な柱である。十分な反証があるにもかかわらず、前大統領は長い間、連邦選挙では不正投票や不法移民による違法投票が蔓延しやすく、選挙結果が民主党に有利になるように歪められていると虚偽の主張をしてきた。共和党議員もこの非難を繰り返している。アメリカの首都は、国内の12以上の自治体のうちの1つであり、そのほとんどはカリフォルニア州、メリーランド州、バーモント州にあり、地元の法律で有権者資格があるにもかかわらず、市民権を持たない住民が地方選挙で投票することを認めている。 許可されている場合でも、めったにそうしない。投票の結果、262対143で、地区の投票法を撤回し、外国人の投票を禁止することが可決され、民主党員52人と共和党員全員がこれを支持した。共和党は木曜日、ワシントンDCの法律は、投票権を与えられていない人々に選挙権を与えようとする全国で進行しているより邪悪な取り組みへの入り口であると述べた。「これは危険で悪い前例であり、権力を獲得しようとする非アメリカ的な試みだ。ここで、そして今すぐに止めなければならない。我々は立ち上がらなければならない」とニュージャージー州共和党のジェフ・ヴァン・ドリュー下院議員は語った。彼と他の共和党議員らは、外国人が間もなく投票権を得る可能性があると警告したことで叱責を受けたと述べ、その恐れが正当である証拠としてワシントンDCの法律を持ち出した。「今日、私たちはここにいます。我が国の首都であるワシントンDCは、不法移民に不法選挙での投票を許可しています。昨日の陰謀。昨日の陰謀が今日の現実です。」2020年の大統領選で外国人が投票したという証拠はないが、トランプ氏と他の共和党議員らは今年もそうなる可能性を改めて指摘している。彼らは米国とメキシコの国境を越える移民の急増を理由にその可能性が高まっていると主張し、たとえごくわずかな数の不法投票でも大統領選の行方を左右する可能性があると主張している。「外国人の投票は、それが1票であろうと100万票であろうと、市民の投票力を弱める」と、この法案の起草者でテキサス州の共和党議員オーガスト・プルーガー氏は木曜日に述べた。「議会は、ワシントンDCを含むあらゆる選挙で外国人の投票を禁止するために、明確かつ断固たる行動を取らなければならない」民主党員の中には、移民のほとんどが税金を払っているため、移民のステータスに関係なく投票権を持つべきだと主張する人もいる。 同等のレベルの税金 米国市民と同様に、地元経済に貢献し、子供たちを地元の学校に通わせます。「地方レベルでは、効率的なゴミ収集や優れた公立学校などに誰もが同じ基本的な関心を持っている」とメリーランド州選出の民主党下院議員ジェイミー・ラスキン氏は語った。民主党員で同地区の投票権のない代表であるエレノア・ホームズ・ノートン下院議員は、議会は地区の地方問題に干渉すべきではないと述べ、ワシントンDCの一部選挙で予備選挙がすでに始まっていることを考えると、この取り組みのタイミングを批判した。「彼らは選挙を妨害するためにそうしたのです」と彼女は共和党議員について語った。憲法に基づき、議会はワシントンDCの諸問題に対する権限を持つ。下院は昨年、非市民投票法案と刑法の全面改正を含むワシントンDCの法律を覆す2つの法案を進めた。共和党主導の取り組みは、バイデン大統領が刑法改正を撤回する法案に署名したことで部分的に成功した。しかし、民主党主導の上院は、外国人投票法の廃止を審議することを拒否し、昨年3月に施行した。今年も上院は、投票法をそのまま残したまま、再度審議するとみられる。ルーク・ブロードウォーター 寄稿レポート。 #下院DCの非市民投票法を廃止する法案を可決